What is the translation of " ORINOCO " in English?

• orinoco

Examples of using Orinoco in Vietnamese and their translations into English

Nó được tìm thấy ở Nam Mỹ trong sông Amazon và Orinoco.
It is found in South America in the Amazon and Orinoco rivers.

Orinoco và các chi lưu là hệ thống giao thông chính ở miền đông và vùng nội địa Venezuela và llanos của Colombia.
The Orinoco River and its tributaries are the major transportation system for eastern and interior Venezuela and the llanos of Colombia.

Vào năm 2009, tôi có cơ hội đến dãy núi bàn Tepui ở lưu vực sông Amazon và Orinoco.
And in 2009, I had the opportunity to visit the tepui table mountains, which are in the Orinoco and Amazon basins.

Từ năm 1988, chính quyền địa phương Ciudad Guayana đã tổ chức một cuội đua thuyền trên Orinoco và Caroní, và có đến 1000 đấu thủ tham gia.
Since 1988, the local government of Ciudad Guayana has conducted a swim race in the rivers Orinoco and Caroní, with up to 1,000 competitors.

Hoặc vô hướng Orinoco, nó là loài cá lớn nhất của cả ba loài, nó có thể lớn gấp rưỡi so với vô hướng thông thường và có kích thước lên tới 40 cm.
Or the Orinoco scalar, it is the largest fish of all three species, it can be one and a half times larger than the usual scalar and grow up to 40 cm in size.

Bản án tử hình sau đó đã được giảm bớt, và vào năm 1616, Raleigh được trả tự do để dẫn đầu một chuyến thám hiểm khác đến Thế giới mới, lần này là thành lập một mỏ vàng ở khu vực sông Orinoco ở Nam Mỹ.
The death sentence was later commuted, and in 1616 Raleigh was freed to lead an expedition to the New World, this time to establish a gold mine in the Orinoco River region of South America.

Cùng với sông Orinoco, nó là một trong những nơi cư trú chính của cá heo sông Amazon, loài cá heo sông lớn nhất, có thể dài tới 2,6 mét.
Along with the Orinoco River, it is one of the main habitats of the Amazon River Dolphin, the largest species of river dolphin, which can grow to lengths of up to 2.6 meters(8.5 feet).

Về phía đông, dải Andes có ranh giới với các bồn trầm tích như Orinoco, Amazon Basin, Madre de Dios và Gran Chaco, các cấu trúc này chia cách Andes với các khiên nền cổ ở phía đông Nam Mỹ.
To the east, the Andes range is bounded by several sedimentary basins, such as Orinoco, Amazon Basin, Madre de Dios and Gran Chaco, that separate the Andes from the ancient cratons in eastern South America.

Trong phía bắc, Tây Nguyên Guiana tạo thành một phân chia hệ thống thoát nước chính, tách con sông chảy về phía nam vào lưu vực sông Amazon từ con sông đổ vào các sông Orinoco hệ thống, ở Venezuela, về phía bắc.
In the north, the Guiana Highlands form a major drainage divide, separating rivers that flow south into the Amazon Basin from rivers that empty into the Orinoco River system, in Venezuela, to the north.

Ông Maduro đã nỗ lực để hồi sinh và mở rộng khai thác trong một khu rừng nhiệt đới khổng lồ có tên Vòng cung khoáng sản Orinoco, khiến chính phủ Mỹ áp đặt các biện pháp trừng phạt nhắm mục tiêu cụ thể đến thương mại vàng của Venezuela.
He's engaged in a chaotic attempt to revive and expand mining within a huge sweep of tropical jungle called the Orinoco Mining Arc, prompting the U.S. government to impose sanctions that specifically target Venezuela's gold trade.

Năm 1531 Diego de Ordaz, bắt đầu từ cửa sông chính của đồng bằng là Boca de Navios, đã ngược dòng lên đến Meta, và Antonio de Berrio xuôi dòng Casanare, đến Meta, và sau đó xuôi dòng Orinoco và trở lại Coro.
In 1531 Diego de Ordaz, beginning at the principal outlet in the delta, the Boca de Navios, sailed up the river to the Meta, and Antonio de Berrio sailed down the Casanare, to the Meta, and then down the Orinoco and back to Coro.

Ngoài khơi bờ biển phía đông bắc của Nam Mỹ, nơi hai con sông lớn, Amazon và Orinoco, đổ vào Đại Tây Dương, ở đỉnh hai con sông" tạo ra một chùm nước mặn thấp… bao gồm… trên 380.000 dặm vuông“, đến độ sâu chỉ hơn ba feet.
Off the northeast coast of South America, where two large rivers, the Amazon and Orinoco, empty into the Atlantic, at its peak the two rivers“create a plume of low salinity water that… covers… over 380,000 square miles,” to a depth of just over three feet.

Đây là loài đầu tiên được mô tả trong họ này và cũng là loài phổ biến nhất, trải rộng khắp các lưu vực Río de la Plata, Amazon, Mearim và Orinoco ở Nam Mỹ nhiệt đới và cận nhiệt đới. Nó đôi khi được nuôi trong bể cá.
It was the first species to be described in the family and is also the most widespread, ranging throughout much of the Río de la Plata, Amazon, Mearim and Orinoco basins in tropical and subtropical South America.[2] It is sometimes kept in aquaria.

Dòng sông này là biểu tượng môi trường của quốc gia, nơi dòng sông dài nhất Nam Mỹ Orinoco, rừng mưa nhiệt đới Amazon và rừng Andean hội tụ, một trong những địa điểm sinh thái trọng yếu lâu đời nhất ở Nam Mỹ”.
The river is the environmental symbol of the nation, a place where the Orinoco, the Amazon rain forest and the Andean forests converge, in one of the oldest ecological places of interest in South America.”.

Rosneft vốn đã tham gia với tư cách là đối tác thiểu số trong một số dự án sản xuất dầu chung ở Venezuela, như Petrovictoria, Petromonagas và Petromiranda, trong vành đai dầu Orinoco, cũng như Boquerón và Petroperijá, ở bang Zulia.
Rosneft already participates as a minority partner in several joint oil production projects in Venezuela, such as Petrovictoria, Petromonagas and Petromiranda, in the Orinoco oil belt, as well as Boquerón and Petroperijá, in the state of Zulia.

Một đặc trưng của hệ thống sông Orinoco là kênh Casiquiare, bắt đầu là một nhánh của Orinoco, và nối đến Rio Negro, một chi lưu của Amazon, tạo thành một' kênh đào tự nhiên' giữa Orinoco và Amazon.
A peculiarity of the Orinoco river system is the Casiquiare canal, which starts as an arm of the Orinoco, and finds its way to the Rio Negro, a tributary of the Amazon, thus forming a“natural canal” between Orinoco and Amazon.

Rosneft vốn đã tham gia với tư cách là đối tác thiểu số trong một số dự án sản xuất dầu chung ở Venezuela, như Petrovictoria, Petromonagas và Petromiranda, trong vành đai dầu Orinoco, cũng như Boquerón và Petroperijá, ở bang Zulia.
The Russian oil company already participates as a minority partner in several joint oil production projects in Venezuela, such as Petrovictoria, Petromonagas and Petromiranda, in the Orinoco oil belt, as well as Boquerón and Petroperijá, in Zulia state.

Hiếm và khó nắm bắt, chúng hiếm khi dc nhìn thấy, nhưng với việc khám phá ra tổ của một chú harpy trong rừng nhiệt đới Orinoco của Venezuela, nhà làm phim Fergus Beeley đã có cơ hội duy nhất để theo dõi cuộc đời của một con con từ sơ sinh đến tuổi trưởng thành….
Rare and elusive, rarely seen, but with the discovery of a nest of harpies in the remote jungles of the Orinoco in Venezuela, wildlife film-maker Fergus Beeley has a unique opportunity to follow a girl's life from birth to adulthood.

Doanh số dầu thô pha loãng( DCO) của PDVSA tăng một lần nữa so với tháng trước nhưng xuất khẩu dầu thô từ Petromanagas và các nhà nâng cấp Petro San Felix tại vành đai Orinoco bị dừng do các cơ sở này vẫn bảo dưỡng.
PDVSA's sales of diluted crude oil(DCO), made with Venezuelan extra-heavy oil and imported naphtha, increased again last month but exports of crude from the Petromonagas and the Petro San Felix upgraders in the Orinoco Belt were halted as the facilities were still under maintenance.

Cát hắc ín Orinoco của Venezuela có độ nhớt thấp hơn đáng kể so với Canada, vì vậy cát dầu ở đó có thể được chiết xuất bằng phương pháp khai thác dầu thông thường, mang lại lợi thế đáng kể so với đối thủ Bắc Mỹ về yêu cầu vốn và chi phí chiết xuất.
Venezuela's Orinoco tar sands are significantly less viscous than Canada's, so the oil sands there can be extracted using conventional oil extraction methods, giving it a considerable advantage over the Northern American rival in terms of capital requirements and extractions costs.

Sự cướp bóc tài nguyên ở Papua gây chết nhiều người vì nhiều lý do khác nhau, giống như nếu lực lượng này được sử dụng để xâm chiếm các lưu vực sông Amazonia hoặc Orinoco ở Nam Mỹ- những khu vực có các bộ lạc bản địa chưa từng tiếp xúc với thế giới bên ngoài.
The plunder of Papuan resources is as deadly for many other reasons; it is like if the force would be used to‘open up' vast parts of the Amazonia or Orinoco basins in South America- areas inhabited by indigenous tribes that have never come in contact with the outside world.

Dòng sông này là biểu tượng môi trường của quốc gia, nơi dòng sông dài nhất Nam Mỹ Orinoco, rừng mưa nhiệt đới Amazon và rừng Andean hội tụ, một trong những địa điểm sinh thái trọng yếu lâu đời nhất ở Nam Mỹ”.
The river is the environmental symbol of the nation”, the Ministery of the Environment stated,“a place where the Orinoco, the Amazon rain forest and the Andean forests converge, in one of the oldest ecological places of interest in South America”.

Vào thế kỷ 17 và 18, Mameluco còn dùng để chỉ các nhóm săn lùng nô lệ có tổ chức, thường gọi là" bandeirantes", lang thang từ trong nội địa Nam Mỹ từ Đại Tây Dương đến chân núi Andes và từ Paraguay đến sông Orinoco, xâm chiếm những nơi tập trung đông người Guarani để tìm nô lệ.
In the 17th and 18th centuries, Mameluco was used to refer to organized bands of slave-hunters, also known as bandeirantes, who roamed the interior of South America from the Atlantic to the foothills of the Andes, and from Paraguay to the Orinoco river, invading Guarani-occupied areas in search of slaves.

Và mặc dù sự tăng trưởng của nó không phải là hậu quả trực tiếp của Orinoco Mining Arc, những tên tội phạm ngày càng nguy hiểm ở Las Brisas- Las Cristinas nói không có cơ hội nào cho chính phủ giành lại được quyền kiểm soát, ngay cả khi chính phủ đang tăng cường sự hiện diện quân sự trong khu vực.
And while its growth is not a direct consequence of the Orinoco Mining Arc, the criminals who increasingly call the shots in Las Brisas-Las Cristinas say there is no chance that the government will ever regain control, even if they beef up their military presence in the region.

Nước cộng hòa này được tạo ra sau khi giải thể vào năm 1830 của Gran Colombia, với sự ly khai của Ecuador( Quito, Guayaquil và Azuay) và Venezuela( với Orinoco, Apure và Zulia) và được thành lập bởi các tỉnh Boyaca, Cauca, Cundinamarca, Magdalena và Istmo, tất cả các phần của nước Cộng hòa Colombia hiện nay.
It was created after the dissolution in 1830 of Gran Colombia, with the secession of Ecuador(Quito, Guayaquil and Azuay) and Venezuela(with Orinoco, Apure and Zulia) and was formed by the departments of Boyaca, Cauca, Cundinamarca, Magdalena, and Istmo, all parts of the present Republic of Colombia.

Sản lượng dầu mỏ tại vành đai dầu Orinoco, chiếm một nửa sản lượng dầu thô hiện hay của Venezuela khoảng 1,6 triệu thùng/ ngày, phụ thuộc vào nhập khẩu naphtha nặng từ Mỹ, dùng pha trộn với dầu cực nặng để cho phép nó chảy qua các đường ống từ Orinoco tới các bờ biển Venezuela để nạp lên các tàu chở dầu.
Oil production in the Orinoco oil belt, responsible for half of Venezuela's crude oil production of currently around 1.6 million bpd, depends on the imports of this heavy naphtha from the U.S., which is blended with the thick tar-like extra-heavy oil to allow it to flow through pipelines from Orinoco to Venezuela's coasts for loading onto tankers.

Sản lượng dầu mỏ tại vành đai dầu Orinoco, chiếm một nửa sản lượng dầu thô hiện hay của Venezuela khoảng 1,6 triệu thùng/ ngày, phụ thuộc vào nhập khẩu naphtha nặng từ Mỹ, dùng pha trộn với dầu cực nặng để cho phép nó chảy qua các đường ống từ Orinoco tới các bờ biển Venezuela để nạp lên các tàu chở dầu.
Oil production in the Orinoco oil belt, responsible for half of Venezuela's crude oil production of currently around 1.6 million bpd, depends on the imports of heavy naphtha from the United States, which is blended with the thick tar-like extra-heavy oil to allow it to flow through pipelines from Orinoco to Venezuela's coasts for loading onto tankers.