What is the translation of " ORMOC " in English?

• ormoc
• ormac

Examples of using Ormoc in Vietnamese and their translations into English

Cơn lũ ở vùng Ormoc năm 1991 đã giết chết 5.101 người.
Floods in the Ormoc region in 1991 killed 5,101 people.

Nó tham gia lực lượng tấn công cho cuộc đổ bộ lên Ormoc vào ngày 7 tháng 12.
She joined the assault force for the landings at Ormoc on 7 December.

Con phà Kim Nirvana đang chở 173 người khi nó bị lật trong điều kiện biển động ngay bên ngoài cảng Ormoc.
The Kim Nirvana was carrying 173 people on board when it capsized outside the port of Ormoc.

Trong các đêm 29- 30 tháng 11 và 1- 2 tháng 12, nó tham gia càn quét vịnh Ormoc, săn đuổi tàu bè Nhật Bản.
On the nights of 29- 30 November and 1- 2 December she joined in sweeps of Ormoc Bay, hunting Japanese shipping.

Ngày 5 tháng 12- 1944, Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ đổ bộ lên Vịnh San Pedro, 27 dặm( 43 km) về phía Nam của thành phố Ormoc.
On 5 December 1944, United States Marines made a landing at San Pedro Bay, 27 miles(43 km) south of Ormoc City.

Tại thời điểm đó, giá trị các khoản viện trợ quốc gia cho Ormoc đã đạt 1,1 triệu USD, và hơn nửa trong số đó đến từ khoản trợ cấp của Tổng thống.
By that time, national aid to Ormoc reached $1.1 million, with more than half coming from a presidential grant.

Công trình này vừa để nhắc nhở con người cần phải tôn trọng thiên nhiên và cũng là một thông điệp của sự hy vọng gửi đến người dân Ormoc.
It was designed to also depict a need to respect nature and be a message of hope for residents in Ormoc.

VOV. VN- Một chiếc phà chở 173 người Philippines đã bị lật ngoài khơi thành phố Ormoc, thuộc tỉnh Leyte, chỉ vài phút sau khi rời cảng.
ORMOC CITY, Philippines- A boat carrying 173 passengers has capsized in the central Philippines, minutes after leaving port.

Các quan chức thì gặp khó khăn trong việc làm thế nào để đối phó với số thương vong quá lớn khi mà các thi thể đang nằm la liệt khắp vùng Ormoc.
Officials had difficulty determining how to best deal with mass casualties as bodies lay across the Ormoc region.

Những trung tâm phân phối nguồn cung được thiết lập tại Ormoc, đem đến cho người dân thực phẩm, nước uống, nguyên vật liệu trong ngày 11.
Supply distribution centers were established in Ormoc, providing residents with food, water, and materials, by November 11.

Ban đầu phải mất đến 24 giờ để tin tức về thảm họa đến được với các quan chức chính phủ, do mạng lưới thông tin liên lạc quanh thành phố Ormoc bị tê liệt.
Initially, it took over 24 hours for word of the disaster to reach officials due to a crippled communication network around Ormoc City.

Đội đặc nhiệm đi đến vịnh Ormoc vào sáng hôm sau, nơi Smith được bố trí về phía Đông Bắc đảo Ponson như một tàu dẫn đường máy bay chiến đấu.
The group arrived in the Ormac Bay area the next morning, and Smith was stationed northeast of Ponson Island as fighter director ship.

Để nhanh chóng vượt qua vị trí này, Tướng Bruce cử Tiểu đoàn 1 Trung đoàn 305, đi bằng các tàu đổ bộ của Hải quân từ hải cảng Ormoc đến Palompon.
To restore momentum, Gen. Bruce put the 1st Battalion, 305th Infantry, on Navy landing craft and dispatched it from the port of Ormoc to Palompon.

Nó được lệnh gặp gỡ Lực lượng Tấn công Ormoc vào ngày 6 tháng 12 để bắn phá các vị trí đối phương trên bờ, rồi cho đổ bộ Sư đoàn Bộ binh 77 tại đây.
She was ordered to rendezvous on 6 December with the Ormac Attack Group to bombard enemy positions ashore and then to land the 77th Army Division there.

Lực lượng cứu hộ buộc dây thừng vào chiếc phà bị lật MBCA Kim- Nirvana để kéo vào bờ gần 1 cảng ở thành phố Ormoc, miền trung Philippines, 3/ 7/ 2015.
Rescuers tie a rope at the capsized vessel MBCA Kim-Nirvana to pull it towards the shore near a port in Ormoc city, central Philippines, July 3, 2015.

Nhà máy điện địa nhiệt Malitbog, nằm cách thành phố Ormoc ở đảo Leyte, Philippines khoảng 25 km về phía bắc, có công suất sản xuất 230 MW điện.
The Malitbog Geothermal Power Station, located about 25 kilometers north of Ormoc City in Leyte Island, the Philippines, has a capacity of generating 230 MW of electricity.

Xác tàu Wakatsuki được phát hiện vào đầu tháng 12 năm 2017 bởi tàu nghiên cứu RV Petrel của người đồng sáng lập Microsoft Paul Allen ở độ sâu 869 ft( 265 m) bên dưới bề mặt vịnh Ormoc.
Wakatsuki's wreck was discovered in early December 2017 by Microsoft co-founder Paul Allen's research vessel RV Petrel 869 ft(265 m) below the surface of Ormoc Bay.

Smith cùng với Hải đội Khu trục 5 rời San Pedro cùng một đội tiếp liệu vào ngày 11 tháng 12 để đi vịnh Ormoc, họ bị máy bay đối phương tấn công vào chiều tối hôm đó tại vịnh Leyte.
Smith and DesRon 5, departing San Pedro with a resupply echelon for Ormac Bay on 11 December, were attacked that evening in Leyte Gulf by a force of enemy planes.

Trong khi Tập đoàn quân số 6 tiếp tục tiến một cách vững chắc từ hướng Đông, quân Nhật gấp rút huy động lực lượng để củng cố khu vực vịnh Ormoc ở mặt Tây hòn đảo.
The U.S. Sixth Army continued its advance from the east, as the Japanese rushed reinforcements to the Ormoc Bay area on the western side of the island.

Ít nhất 141 hành khách được giải cứu, hoặc tự bơi vào bờ sau khi phà Kim Nirvana bị chìm hôm thứ Năm, chỉ vài phút sau khi rời thành phố Ormoc trên đảo Leyte, trên tuyến đường thường lệ tới quần đảo Camotes.
At least 134 passengers were rescued or swam ashore after the Kim Nirvana went down in choppy waters Thursday just minutes after leaving Ormoc City on the island of Leyte on its regular route to the Camotes Islands.

Sáng sớm ngày 11 tháng 11, máy bay của nó kết hợp cùng số máy bay của Lực lượng Đặc nhiệm TF 38 tấn công một đoàn tàu vận tải tăng cường Nhật Bản khi chúng chuẩn bị vào vịnh Ormoc từ biển Camotes.
Early on the morning of 11 November, her aircraft combined with others of TF 38 to attack a Japanese reinforcement convoy, just as it was preparing to enter Ormoc Bay from the Camotes Sea.

Tiếng Cebu còn là một ngôn ngữ nổi trội tại Tây Leyte, nhất là Ormoc và khu vực xung quanh, dù cư đây tại đây gọi tiếng Cebu với những tên như“ Ormocano” ở Ormoc và“ Albuerahano” ở Albuera.
Cebuano is also the prime language in Western Leyte, noticeably in Ormoc and other municipalities surrounding the city, though most of the residents in the area name the Cebuano language by their own demonyms such as"Ormocanon" in Ormoc and"Albuerahanon" in Albuera.

Chỉ có ít mục tiêu, nhưng đội của nó cũng đánh chìm một sà lan vào đêm thứ hai, đồng thời bắn phá các vị trí đối phương trên bờ nhằm chuẩn bị cho cuộc đổ bộ lên vịnh Ormoc vài này sau đó.
Targets were few, but her group sent a barge to the bottom on their second foray, and bombarded enemy positions on the shores of the bay in preparation for the landings in Ormoc Bay a few days later.

Các hoạt động càn quét chống tàu bè Nhật Bản tại miền Trung Philippines được tiếp nối, đặc biệt là tại khu vực vịnh Ormoc, và đến ngày 12 tháng 11, việc không kích xuống Luzon lại tiếp nối, lặp lại từ ngày 25 tháng 11 đến ngày 2 tháng 12, và từ ngày 10 đến ngày 21 tháng 12.
Anti-Japanese shipping runs in the central Philippines, particularly the Ormoc Bay area, followed and on 12 November the hammering of Luzon was resumed and repeated again on 25 November to 2 December and 10 to 21 December.

Trong lúc đóng vai trò kì hạm của Thủy lôi hạm đội 2 dưới quyền chỉ huy của chuẩn đô đốc Hayakawa Mikio, Shimakaze bị đánh chìm bởi máy bay của Hạm đội 38 vào ngày 11 tháng 11 năm 1944 trong trận Trận vịnh Ormoc.
While serving as the flagship of Destroyer Squadron 2 under the command of Rear Admiral Mikio Hayakawa, she was attacked and sunk by American aircraft from Task Force 38 on 11 November 1944 during the Battle of Ormoc Bay.

Trong giai đoạn thứ 3, hai Sư đoàn sẽ tiến theo hai con đường khác nhau xuyên qua dãy núi tiến đến Thung lũng Ormoc, quét sạch quân địch trên bờ biển phía tây hòn đảo, đồng thời với việc chiếm giữ các căn cứ trên đảo Samar cách Tacloban 35 dặm( 56 km) về hướng Bắc.
In the third phase, the two corps would take separate routes through the mountains to clear the enemy from Ormoc Valley and the west coast of the island at the same time placing an outpost on the island of Samar some thirty-five miles north of Tacloban.

Ngày 21 tháng 10 năm 1944 Hải đội Tuần dương 16 được cho tách khỏi lực lượng của Phó Đô đốc Kurita để hỗ trợ cho Hạm đội Khu vực Tây Nam vận chuyển 2.500 binh lính thuộc Trung đoàn 41 Lục quân Nhật từ Cagayan, Mindanao đến Ormoc, Leyte.
On 21 October 1944 Sentai-16 was detached from Vice Admiral Kurita's Force to assist the Southwest Area Fleet's transport of 2,500 soldiers of the IJA 41st Regiment from Cagayan, Mindanao to Ormoc, Leyte.

Trận chiến vịnh Ormoc là một loạt các trận chiến diễn ra giữa Hải- Không quân Đế quốc Nhật Bản và Hoa Kỳ tại biển Camotes thuộc Philippines trong khoảng thời gian từ 11 tháng 11 đến 21 tháng 12 năm 1944, một phần của chiến dịch Leyte của chiến tranh Thái Bình Dương trong Thế chiến thứ hai.
The Battle of Ormoc Bay was a series of air-sea battles between Imperial Japan and the United States in the Camotes Sea in the Philippines from 11 November-21 December 1944, part of the Battle of Leyte in the Pacific campaign of World War II.

Tuy nhiên đến ngày 11 tháng 12 quân Nhật vẫn có thể bổ sung lực lượng trên đảo Leyte hơn 34.000 lính và hơn 10.000 tấn trang thiết bị, phần lớn thông qua cảng Ormoc trên bờ biển phía tây, cho dù lực lượng hộ tống bị tổn thất nhiều do các cuộc không kích liên tục của không quân Mỹ, kể cả cuộc chạm trán tại vịnh Ormoc.
Nonetheless by 11 December, the Japanese had succeeded in moving more than 34,000 troops to Leyte and over 10,000 short tons(9,100 t) of materiél, most through the port of Ormoc on the west coast, despite heavy losses to reinforcement convoys, including engagements at Ormoc Bay, because of relentless air interdiction missions by US aircraft.