What is the translation of " OSCE " in English?

• OSCE
• mission
• the osce's

Examples of using Osce in Vietnamese and their translations into English

OSCE sẽ giám sát quá trình này.
The CIU will be monitoring this process closely.

Người ta có thể đọc thấy điều đó trong phản ứng của EU và OSCE.
One can witness this in the Council of Europe, and in the OSCE.

Cuộc bầu cử tổng thống năm 2008 được OSCE, Liên minh châu Âu( EU) và các nước phương Tây giám sát.
The 2008 Presidential election was hailed as largely democratic by OSCE, the European Union(EU) and Western monitors.

Các nước OSCE cũng thông báo cho nhau về một số thể loại hoạt động quân sự nhất định, mời quan sát viên và tiến hành thanh tra.
In addition, osce countries provide each other with information about certain types of military activities and carrying out inspections.

Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu( OSCE) đã cử hơn 300 quan sát viên tới Belarus để giám sát cuộc bầu cử.
The Organisation of Security and Cooperation in Europe sent a mission of over 300 observers to monitor the Kyrgyz ballot.

EU cũng sẽ cử các quan sát viên riêng đến Ukraine nếu như Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu( OSCE) không thực hiện sứ mệnh này.
They also said the European Union could send an observer mission to Ukraine if the Organization for Security and Cooperation in Europe fails to put forward its own mission.

Việc thành lập một thể chế giống như OSCE là việc tương đối dễ làm vì một diễn đàn an ninh tương tự đã tồn tại dưới dạng Hội nghị cấp cao Đông Á.
The establishment of an OSCE-like institution would be relatively easy to do as a similar security forum already exists in the form of the East Asian Summit.

Harlem Desir, người đại diện truyền thông của cơ quan bảo vệ nhân quyền châu Âu OSCe nói rằng ông đã lên tiếng yêu cầu Nga thả Sushchenko.
Harlem Desir, media representative of the European security and rights watchdog OSCE, said he deplored Monday's verdict and called on Russia to release Sushchenko.

Định dạng của các đánh giá sẽ bao gồm các câu hỏi trắc nghiệm trả lời hay nhất, câu hỏi trả lời ngắn và Kỳ thi lâm sàng có cấu trúc mục tiêu( OSCE).
The format of the assessments will include single best answer multiple choice questions, short answer questions, and Objective Structured Clinical Examinations(OSCEs).

Sự kiện ra mắt ấn phẩm bắt đầu với các bài phát biểu của Tổng giám đốc UNESCO, Audrey Azoulay, và Giám đốc OSCE/ ODIHR, Ingibjörg Sólrún Gísldóttir.
The publication's launch event will begin with addresses by the Director-General of UNESCO, Audrey Azoulay, and the Director of OSCE/ODIHR, Ingibjцrg Sуlrъn Gнsldуttir.

Ông Thomas Greminger, Chủ tịch Hội đồng thường trực của OSCE nói với BBC rằng nhóm sẽ tiếp tục làm việc cho đến khi một cuộc điều tra quốc tế có thể tiến hành.
Thomas Greminger, the Swiss chairman of the OSCE's permanent council, told the BBC they would continue to work to see that an international investigation could take place.

Ông Lavrov kêu gọi OSCE lên án" những lời kêu gọi cấm tiếng Nga, biến những người dân nói tiếng Nga thành người' không phải là công dân' và hạn chế quyền tự do ngôn luận.
Mr Lavrov called on the OSCE to condemn"calls to ban the Russian language, to turn the Russian-speaking population into'non-citizens' and to restrict freedom of expression".

Đây là bước đi đầu tiên trong quá trình rút các vũ khí hạng nặng và sẽ chỉ được thực hiện dưới sự giám sát và kiểm tra của Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu( OSCE)".
This is the first step in the pull-back of heavy weapons and will be carried out exclusively under the supervision and verification of the OSCE(the Organization for Security and Cooperation in Europe).".

Ông Alexander Hug, phó chủ tịch Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu( OSCE) đang giám sát nhóm chuyên gia ở Ukraine cũng cho hay:" Chúng tôi nghe thấy những dấu hiệu cho thấy giao tranh đang xảy ra.
Alexander Hug, deputy head for the Organization for Security and Cooperation in Europe's monitoring mission in Ukraine, told reporters:“We heard indications there's fighting going on.”.

Ông Lavrov cũng phản ứng với đề xuất của Bộ trưởng Ngoại giao Đức Heiko Maas về việc mở rộng sứ mệnh giám sát của OSCE tới Biển Azov, nói rằng Nga" không cần" bất kỳ bên trung gian hoặc giám sát nào trong khu vực.
Lavrov also reacted to a suggestion by German Foreign Minister Heiko Maas to expand the OSCE monitoring mission to the Sea of Azov, saying that Russia"has no need" for any intermediaries or monitors in the area.

Chúng tôi sẽ mời các đại diện của OSCE và các tổ chức quốc tế khác cùng tham gia hải trình nhằm chứng minh với toàn thế giới rằng Ukraine và các thủy thủ của mình không hề vi phạm bất cứ luật lệ quốc tế nào".
We will invite representatives of the OSCE and other international organizations to attend our ships in order to prove to the whole world that Ukraine and its sailors do not violate any laws and international rules.

Chương trình giảng dạy của chương trình được chấp thuận bởi Bộ Giáo dục Cộng hòa Kyrgyz, và được hỗ trợ bởi Trung tâm OSCE ở Bishkek, quan tâm đến OSCE tham gia và các nước đối tác, và các bên khác.
The curriculum of the programme is approved by the Ministry of Education of the Kyrgyz Republic, and is supported by the OSCE Centre in Bishkek, interested OSCE participating and partner States, and other parties.

Thỏa thuận hòa bình và việc rút vũ khí hạng nặng dự kiến sẽ là trọng tâm của một cuộc điện đàm vào cuối ngày hôm nay giữa các đại diện của phiến quân, Ukraine, Nga và Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu( OSCE).
The peace deal and weapons withdrawal are expected to be the focus of a phone call later Tuesday between representatives of the rebels, Ukraine, Russia, and the Organization for Security and Co-operation in Europe, or OSCE.

Nó mở đường cho sự trở lại của Ukraina đến vùng Donbass thông qua các cuộc bầu cử được tiến hành theo luật pháp Ukraina, theo tiêu chuẩn OSCE và tất nhiên không có lực lượng chiếm đóng,” ông viết trên Facebook.
It opens the way for the return of Ukraine to the Donbass(east Ukraine) via elections conducted according to Ukrainian legislation, OSCE standards and of course without occupying forces,” he said in a statement on Facebook.

Hội đồng Bảo an cũng đã thông qua những nỗ lực của nhóm OSCE Minsk về việc đạt được các giải pháp hòa bình cho cuộc xung đột và kêu gọi tìm kiếm các phương thức giải quyết xung đột trong quá trình OSCE Minsk.
The UN Security Council also approved the efforts of the OSCE Minsk Group towards achievement of the peaceful solution to the conflict and called for a search of ways to achieve conflict settlement within the OSCE Minsk process.

Vài ngày trước, ông Poroshenko bày tỏ“ hy vọng lớn lao” rằng tiến trình hòa bình ở Ukraine sẽ bắt đầu ở Minsk vào ngày 5- 9 khi các đại diện của Kiev, Moscow và Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu( OSCE) gặp mặt nhau ở đó.
On Wednesday, Poroshenko expressed“great hope” that the peace process in Ukraine will commence in Minsk on September 5, when representatives of Kiev, Moscow and OSCE(Organization for Security and Co-operation in Europe) are scheduled to meet.

Moscow cũng kêu gọi phái đoàn giám sát của Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu( OSCE) ở Ukraine xác thực việc thực thi thỏa thuận Minsk, đặc biệt là quá trình rút vũ khí, một cách" công tâm, có tổ chức và có hệ thống".
Lukashevich also urged the Organization for Security and Cooperation in Europe monitoring mission in Ukraine to verify implementation of Minsk agreements, especially to monitor the weapon withdrawal by conflicting parties in the“impartial, well- organized and systemic way.”.

Rõ ràng cùng một lúc mà sự thành công của tiến trình hòa bình phụ thuộc vào cách tiếp cận mang tính xây dựng một của cả hai bên, cũng như vào sự đóng góp tích cực của cộng đồng quốc tế, đặc biệt là của Nhóm OSCE Minsk và các Đồng Chủ tịch của nó.
It is obvious at the same time that the success of the peace process depends on a constructive approach of both sides, as well as on the active contribution of the international community, especially of the OSCE Minsk Group and its Co-Chairmen.

Các Đồng Chủ tịch Nhóm OSCE Minsk đã báo cáo với Hội đồng Thường trực OSCEvào ngày 22 tháng 6 2006 rằng trong bảy tháng qua họ đã tăng cường các nỗ lực hòa giải và làm việc chăm chỉ để đạt được sự thỏa thuận của cả hai bên trên các nguyên tắc cơ bản để giải quyết.
The OSCE Minsk Group Co-Chairmen reported on 22 June 2006 to the OSCE Permanent Council that during the past seven months they intensified mediation efforts and worked hard to achieve the agreement of both sides on basic principles for a settlement.

Quân đội Ukraina tuyên bố rằng lệnh ngừng bắn đã khôi phục quyền kiểm soát thị trấn và cả Bộ trưởng Quốc phòng Cộng hòa Nhân dân Donetsk Vladimir Kononov và quân đội Ukraine đã xác nhận với OSCE rằng Marinka nằm dưới quyền kiểm soát của Ukraina.
The Ukrainian military stated that the cease-fire restored their control of the town and both the Donetsk People's Republic's Defence Minister Vladimir Kononov and the Ukrainian military confirmed to the OSCE that Marinka was under Ukrainian control.

Chủ tịch luân phiên OSCE Slovakia tin rằng, biện pháp đơn phương này có thể làm suy yếu các nỗ lực giải quyết cuộc khủng hoảng hòa bình ở Ukraine và xung quanh Ukraine, đồng thời kêu gọi các quốc gia tham gia OSCE tuân thủ các nguyên tắc và cam kết của tổ chức này.
The Slovak chairmanship believes that this unilateral measure could undermine the efforts for a peaceful resolution of the crisis in and around Ukraine, and calls for adherence to the OSCE principles and commitments by all its participating States.

Mặc dù các nỗ lực hòa giải được tiến hành một thời gian dài trong khuôn khổ của OSCE không luôn luôn nhất quán và chưa mang lại kết quả, Azerbaijan tiếp tục cam kết giải quyết cuộc xung đột bằng phương tiện chính trị và theo một cách mang tính xây dựng.
Although the mediation efforts conducted for already quite a long period of time within the framework of OSCE have not always been consistent and have yet to yield results, Azerbaijan continues to be committed to solving the conflict by political means and in a constructive manner.

MGIMO cựu sinh viên cộng đồng đại diện cho Chủ tịch, thủ tướng, một vài LHQ Phó Tổng thư ký, UNESCO Tổng giám đốc, Chủ tịch OSCE, EU Ủy, hơn 900 đại sứ của Nga và nước ngoài, 10 bộ trưởng ngoại giao, hơn 30 nghiên cứu sinh của Nga và học viện ngoại khoa học.
MGIMO alumni community represents presidents, prime ministers, a few UN Deputies Secretary-General, the UNESCO Director-General, the OSCE Chairman, EU Commissioners, over 900 Russian and foreign ambassadors, 10 ministers of foreign affairs, over 30 fellows of the Russian and foreign academies of sciences.

Tôi đã có kinh nghiệm đó năm 2011, khi tôi làm đại diện của OSCE về tự do tôn giáo, và tôi có cuộc gặp gỡ với đức Metropolitan Hilarion, Chủ tịch của Phòng Đối ngoại của Tòa Thượng Phụ, cũng như với Đức Thượng phụ Kirill của Giáo hội Chính thống Nga.
I experienced it in the year 2011, when I was a representative of the OSCE for religious freedom, and I had a meeting with Metropolitan Hilarion, Chairman of the Moscow Patriarchate Department for External Church Relations, as well as with Patriarch Kirill of the Russian Orthodox Church.

Bielkova cũng từng là Thành viên Thường trực của Phái đoàn Ukraina tại Hội đồng Nghị viện của OSCE và NATO và là Thành viên của Ban Quốc tế EITI( Sáng kiến Minh bạch Công nghiệp Khai thác), đồng thời là Thành viên Hội đồng Mạng lưới Nghị viện thuộc Ngân hàng Thế giới& Quỹ tiền tệ Quốc tế.
Bielkova also served as a Permanent Member of the Ukrainian Delegation to the Parliamentary Assembly of OSCE and NATO and a Member of the EITI(Extractive Industries Transparency Initiative) International Board, as well as a Board member of The Parliamentary Network on the World Bank& International Monetary Fund.