What is the translation of " OSTROGOTH " in English?

• ostrogothic
• ostrogoths

Examples of using Ostrogoth in Vietnamese and their translations into English

( đổi hướng từ Ostrogoth).
(redirected from Ostrogoth).

Quân Ostrogoth đã bị đánh bại một lần nữa.
The Ostrogothic army was defeated once again.

Tại sao họ không nói gì thêm về Ostrogoth?
Why didn't they say any more about the Ostrogoths?

Valamir( khoảng 420- 465) là một vị vua Ostrogoth tại vùng đất cổ xưa xứ Pannonia từ năm 447 cho đến khi ông qua đời.
Was an Ostrogothic king in the ancient country of Pannonia from AD 447 until his death.

Vị vua cuối cùng của Vương quốc Ostrogoth là Teia.
The last king of the Ostrogothic Kingdom was Teia.

Sau đó nó tiếp tục trở thành thủ đô của Vương quốc Ostrogoth cho đến khi nó bị tái chinh phục bởi Đế quốc Đông La Mã vào năm 540.
It then served as the capital of the Ostrogothic Kingdom until it was re-conquered in 540 by the Eastern Roman Empire.

Để khôi phục lại đất Ý, hoàng đế Zeno chỉ có thể thương lượng với vua Theodoric của người Ostrogoth, người đang định cư tại Moesia.
To recover Italy, Zeno could only negotiate with the Ostrogoths of Theodoric who had been settled in Moesia.

Trong các thế kỷ thứ 5 và thứ 6, họ đã phân chia như các Visigoth và Ostrogoth, và thành lập mạnh mẽ kế- bang của đế chế La Mã ở bán đảo Iberia và Ý.
In the 5th and 6th centuries, they became divided as the Visigoths and the Ostrogoths, and established powerful successor-states of the Roman Empire in the Iberian peninsula and Italy.

Để khôi phục lại đất Ý, hoàng đế Zeno chỉ có thể thương lượng với vua Theodoric của người Ostrogoth, người đang định cư tại Moesia.
To recover Italy, the emperor Zeno could only negotiate with the Ostrogoths of Theodoric, who had settled in Moesia.

Chiến tranh Gothic giữa đế chế Đông La Mã( Byzantine) và Vương quốc Ostrogoth của Ý đã kéo dài từ 535 cho đến 554 tại Ý, Dalmatia, Sardinia, Sicily và Corsica.
The Gothic War between the Eastern Roman(Byzantine) Empire and the Ostrogothic Kingdom of Italy was fought from 535 until 554 in Italy, Dalmatia, Sardinia, Sicily and Corsica.

Trong số những tộc người mạnh nhất có tộc German hay gọi là người Goth bao gồm hai nhánh, người Visigoth và người Ostrogoth.
Among the most powerful were a Germanic people known as Goths who were composed of two tribal groups, the Visigoths and Ostrogoths.

Feletheus kết hôn với Gisa người Goth, có lẽ là em họ của vua Ostrogoth nhà Amali Theodoric Đại đế.
Feletheus was married to the Goth Gisa, who was probably the cousin of the Amal Ostrogothic king Theodoric the Great.

Tiếp theo Belisarius, Narses, các tướng lĩnh khác đã chinh phục Vương quốc Ostrogoth, khôi phục lại Dalmatia, Sicilia, Ý, và Rome trở về Đế quốc sau hơn một nửa thế kỷ nằm dưới sự kiểm soát của người rợ.
Belisarius and other generals then conquered the Ostrogoths, restoring Dalmatia, Sicily, Italy, and Rome to the empire after half a century of barbarian control.

Sau chiến thắng, Alboin quyết định cho dân di cư tới Ý, nơi đã trở nên rất thưa thớt dân cư sau cuộc chiến tranh Gothic( 535- 554) kéo dài giữa Đế quốc Byzantine và Vương quốc Ostrogoth.
Following this victory, Alboin decided to lead his people to Italy, which had become severely depopulated after the long Gothic War(535- 554) between the Byzantine Empire and the Ostrogothic Kingdom there.

Chiến tranh Gothic giữa đế chế Đông La Mã( Byzantine) và Vương quốc Ostrogoth của Ý đã kéo dài từ 535 cho đến 554 tại Ý, Dalmatia, Sardinia, Sicily và Corsica.
The Gothic War between the Byzantine Empire during the reign of Emperor Justinian I and the Ostrogothic Kingdom of Italy took place from 535 until 554 in the Italian peninsula, Dalmatia, Sardinia, Sicily and Corsica.

Vào thế kỷ thứ sáu, Longobards Suevic chuyển từ Elbe trở thành một trong những cường quốc của Trung Danube, cạnh tranh với các triều đại từ phía đông như Herules, Gepids và Ostrogoth.
In the sixth century the Suevic Longobards moved from the Elbe to become one of the major powers of the Middle Danube, in competition with the dynasties from the east such as the Herules, Gepids and Ostrogoths.

Tiếp theo Belisarius, Narses, các tướng lĩnh khác đã chinh phục Vương quốc Ostrogoth, khôi phục lại Dalmatia, Sicilia, Ý, và Rome trở về Đế quốc sau hơn một nửa thế kỷ nằm dưới sự kiểm soát của người rợ.
Subsequently, Belisarius, Narses, and other generals conquered the Ostrogothickingdom, restoring Dalmatia, Sicily, Italy, and Rome to the empire after more than half a century of rule by the Ostrogoths.

Sau chiến thắng, Alboin quyết định cho dân di cư tới Ý, nơi đã trở nên rất thưa thớt dân cư sau cuộc chiến tranh Gothic( 535- 554) kéo dài giữa Đế quốc Byzantine và Vương quốc Ostrogoth.
The Lombard king Alboin eventually destroyed the Gepids at the Battle of Asfeld in 567. Following this victory, Alboin decided to lead his people to Italy, which had become severely devastated after the long Gothic War(535- 554) between the Byzantine Empire and the Ostrogothic Kingdom there.

Một số khác đã bị xung vào quân đội phục vụ triều đình hoặc bỏ trốn đến hai vương quốc Goth( vương quốc Ostrogoth và vương quốc Visigoth), một số phụ nữ Vandal kết hôn với lính Byzantine định cư ở phía bắc Algeria và Tunisia.
The surviving Vandal men were enslaved, put into imperial service or fled to the two Gothic kingdoms(Ostrogothic Kingdom and Visigothic kingdom), while the captured Vandal women married Byzantine soldiers.

Vị vua vĩ đại nhất trong tất cả các vị vua Ostrogoth, vị vua tương lai Theodoric Đại đế( mà tên ông có nghĩa là" vua của thần dân") của vương quốc Ostrogoth, là con trai của Theodemir và ông được sinh ra trong khoảng năm 454, ngay sau trận Nedao.
The greatest of all Ostrogothic rulers, the future Theodoric the Great(whose name means"leader of the people") of Ostrogothic Kingdom, was born to Theodemir in or about 454, soon after the Battle of Nedao.

Sau khi Đế quốc Tây La Mã sụp đổ vào năm 476, Roma ban đầu nằm dưới quyền kiểm soát của Odoacer và sau đó là bộ phận của Vương quốc Ostrogoth trước khi qua tay Đông La Mã sau Chiến tranh Gothic song cuộc chiến này đã tàn phá thành phố.
After the fall of the Western Roman Empire in 476 AD, Rome was first under the control of Odoacer and then became part of the Ostrogothic Kingdom before returning to East Roman control after the Gothic War, which devastated the city.

Cái chết của Aspar đã gây ra một cuộc nổi loạn ở Thrace, dẫn đầu bởi Thracian Ostrogoth Theodoric Strabo, và Basiliscus được phái đi để ngăn chặn cuộc nổi dậy, một điều mà ông đã thành công với sự giúp đỡ của người cháu trai Armatus.
The death of Aspar caused a revolt in Thrace, led by the Thracian Ostrogoth Theodoric Strabo, and Basiliscus was dispatched to suppress the revolt, something he successfully did with the aid of his nephew Armatus.

Cùng thời gian đó thì Beremud, con trai của Thorismud, người mà chúng tôi đã đề cập ở trên trong gia phả của gia đình của Amali, khởi hành cùng với con trai là Veteric rời bỏ người Ostrogoth, những người vẫn chịu sự áp bức của người Hun ở đất Scythia, đến vương quốc của người Visigoth.
(174) Just at that time Beremud, the son of Thorismud, whom we have mentioned above in the genealogy of the family of the Amali, departed with his son Veteric from the Ostrogoths, who still submitted to the oppression of the Huns in the land of Scythia, and came to the kingdom of the Visigoths.

Theo tác phẩm Getica của Jordanes, khoảng năm 400, người Ostrogoth được cai trị bởi Ostrogotha và lấy tên của họ từ" cha đẻ của Ostrogoth", nhưng những sử học hiện đại thường đưa ra giả thuyết ngược lại, rằng Ostrogotha được đặt tên theo tên dân tộc[ 3].
According to the Jordanes' Getica, around 400 the Ostrogoths were ruled by Ostrogotha and derived their name from this"father of the Ostrogoths", but modern historians assume the converse, that Ostrogotha was named after the people.

Việc tiến hành một chiến dịch mới được giao phó cho thái giám Narses, Totila hành quân chống lại ông ta và đã bị đánh bại và bị giết tại Trận Taginae( còn gọi là trận Busta Gallorum) vào tháng Bảy năm 552, sau đó chấm dứt được cuộc đấu tranh lâu dài giữa Hy Lạp và Vương quốc Ostrogoth tại Ý, và để Đông Đế chế kiểm soát được Ý trong một khoảng thời gian.
The conduct of a new campaign was entrusted to the eunuch Narses; Totila marched against him and was defeated and killed at the Battle of Taginae(also known as the Battle of Busta Gallorum) in July 552, which brought an end to the long struggle between Byzantium and the Ostrogothic Kingdom in Italy, and left the Eastern Emperor for the time being in control of Italy.