Examples of using Paley in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bác sĩ Paley đến ICU.
Diễn viên Violet Paley.
Actress Violet Paley.Anh Paley, vào đi.
Mr. Paley, come on in.Đang đọc Grace Paley.
Bác sĩ Paley xin đến ICU.
Dr. Paley to ICU, please.Ảnh bởi Matthieu Paley.
Photographed by Matthieu Paley.Tại trung tâm Paley năm 2014.
At the Paley Center, 2014.Đang đọc Grace Paley.
I know it's by Grace Paley.Một cuộc hỏi đáp thẳng thắn vàhài hước với Pat Michell đến từ Trung tâm Paley.
A frank and funny Q&A with Pat Mitchell from the Paley Center.Trong thập niên 1930, Cocteau có quan hệtình ái với công chúa Natalie Paley, con gái của đại công tước Nga Romanov.
In the 1930s,Cocteau had an affair with Princess Natalie Paley, the beautiful daughter of a Romanov grand duke.William Paley Joseph Priestley Thomas Reid( 1710- 1796) Một trong những nhà thần học và triết học vĩ đại người Scotland thời đó.
William Paley Joseph Priestley Thomas Reid(1710- 1796) One of the great Scottish theologians and philosophers of his time.Đề cử của People' s ChoiceAwards đã được công bố tại Paley Center( Beverly Hills) tuần qua.
William Paley, chủ tịch hãng thông tấn CBS và là người sáng lập CIA từng ngồi trong hội đồng quản trị Chương trình Quốc tế của Bảo tàng.
William Paley, the president of CBS broadcasting and a founding father of the CIA, sat on the members' board of the museum's International Program.Khi tôi chuyển đến công việc tôi được Paley nói rằng có một mối quan hệ đang diễn ra với CIA," Mickelson cho biết trong một cuộc phỏng vấn gần đây.".
When I moved into the job I was told by Paley that there was an ongoing relationship with the CIA,” Mickelson said in a recent interview.Tôi ước muốn tạo ra những nơi cóthể khiến bạn có được thứ cảm giác như ở Paley Park, và không để các nhà phát triển xây các trung tâm ảm đạm như vậy nữa.
I wanted to be able to createplaces that would give you the feeling that you got in Paley Park, and not allow developers to build bleak plazas like this.Làng có tên Chăm là Paley Hamu Trok, người Việt gọi là Ma Tró, có địa danh hành chính là làng Vĩnh Thuận từ thời Minh Mạng( 1832).
The village is called by the Cham Paley Hamu Trok, and by the Việt Ma Tró, with administrative name Vĩnh Thuận village since the reign of Minh Mạng(1832).Bộ phim bị trì hoãn công chiếu tại Wikimania 2010 tại Gdańsk vào tháng 7 năm 2010 vàđược chiếu tại Trung tâm Truyền thông Paley ở Thành phố New York vào tháng 10 năm 2010.
The long-delayed film premiered at Wikimania 2010 in Gdańsk in July 2010,and was screened at the Paley Center for Media in New York City in October 2010.Định lý Paley- Wiener liên quan tới tính tăng trưởng của toàn bộ hàm trên C n và biến đổi Fourier của phân phối Schwartz của compact support( giá kết).
The Paley- Wiener theorem relates growth properties of entire functions on Cn and Fourier transformation of Schwartz distributions of compact support.Giường được vượt qua bởi một đối tượng tuyệt vời thiết đáng kể off- trung tâm, chẳng hạn như một máy nhân bản starburst dòngVautrin hoặc một bức chân dung bút chì của phong cách Mỹ diva Babe Paley.
Beds are surmounted by one great object set dramatically off-center, such as a Line Vautrin starburst mirror ora pencil portrait of the American style diva Babe Paley.Làng gốm Bàu Trúc( tiếng Chăm: Paley Hamu Trok) thuộc thị trấn Phước Dân, huyện Ninh Phước, tỉnh Ninh Thuận, cách thành phố Phan Rang- Tháp Chàm 10 km về hướng Nam.
Bau Truc Pottery Village(in Cham language: Paley Hamu Trok) is located in Phuoc Dan Town, Ninh Phuoc District, Ninh Thuan Province, 10 km south of Phan Rang- Thap Cham City.Điều này giống như một động cơ hoạt động bảo thủ hơn là thúc đẩy một động cơ kỹ thuật bao bì”,cựu phó chủ tịch kỹ thuật Max Paley đã làm việc tại Apple 14 năm cho đến cuối năm 2011.
It looks like it has become a more conservative execution engine rather than apushing-the-envelope engineering engine," says Max Paley, a former engineering vice president who worked at Apple for 14 years until late 2011.Nhưng, dường như Paley không bao giờ nghĩ tới những trường hợp, khi mà nguyên tắc lợi ích không thể áp dụng được, đấy là khi nhân dân, cũng như từng cá nhân riêng lẻ, phải giành lấy công lý bằng mọi giá.
But Paley appears never to have contemplated those cases to which the rule of expediency does not apply, in which a people, as well and an individual, must do justice, cost what it may.Nếu chúng ta tìm thấy một chiếc đồng hồbỏ túi trên một cánh đồng, Paley viết, lập tức chúng ta luận ra rằng nó được sản xuất ra không phải bởi các tiến trình tự nhiên hành động cách mù quáng nhưng bởi một trí thông tuệ con người thiết kế.
If we find a pocket watch in a field, Paley wrote in 1802, we immediately infer that it was produced not by natural processes acting blindly but by a designing human intellect.Khi Paley chụp lại những bức ảnh sinh hoạt của người dân, ông bắt gặp không ít đàn ông, phụ nữ và trẻ em bới móc trong những đống phế liệu và trên dọc bờ sông để tìm kiếm kim loại, nhựa và giấy có thể tái chế được.
While Paley photographed people's interactions with their surroundings, he met men, women, and children who daily combed dumps and riverbanks for pieces of metal, plastic, and paper they could recycle.Đối với việc ác định phép lạ có xảy ra hay không, thì Paley xem dẫn giải của Hume về vấn đề này là một dẫn giải hợp lý: cái nào có khả năng xảy ra hơn; phép lạ đúng là có thực hay lời chứng là dối?
As to determining whether a miracle has in fact occurred, Paley considers Hume's account of the matter to be a fair one: which in any given case is more probable, that the miracle be true or that the testimony be false?Theo Paley, nguyên tắc của Hume có thể đưa chúng ta vào những tình huống mà chúng ta buộc phải phủ nhận lời chứng của những nhân chứng đáng tin cậy nhất vì những lý lẽ chung chung.
As Paley contended, Hume's argument could lead us into situations where we would be led to deny the testimony of the most reliable of witnesses to an event because of general considerations, a situation which results in an unrealistic scepticism.Hiện nay, những dấu ấn bị quên lãng của Paley có thể được đánh giá từ tựa đề tác phẩm của Thomas Rawson Birks xuất bản năm 1874“ Modern Utilitarianism or the Systems of Paley, Bentham and Mill Examined and Compared”.
The now forgotten significance of Paley can be judged from the title of Thomas Rawson Birks's 1874 work Modern Utilitarianism or the Systems of Paley, Bentham and Mill Examined and Compared.Paley không phải là nhà tư tưởng khai phá và phần triết học trong di sản của ông về Đạo đức là“ một tập hợp tư tưởng được phát triển bởi những người khác và được giảng dạy cho sinh viên hơn là được thảo luận giữa các nhà chuyên môn.
It has been claimed that Paley was not a very original thinker and that the philosophical part of his treatise on ethics is"an assemblage of ideas developed by others and is presented to be learned by students rather than debated by colleagues.Để giải đáp câu hỏi này Paley đã nhắc nhở rằng chúng ta không được lấy phép lạ ra khỏi khung cảnh lịch sử và hữu thần của nó, và chúng ta cũng không teh nào bỏ qua xem lời chứng và chứng cứ đã xuất hiện như thế nào.
But in saying this, Paley adds, we must not take the miracle out of the theistic and historical context in which it occurred, nor can we ignore the question of how the evidence and testimony arose.Peter Gallagher Gallagher at the Paley Center' s 6th annual Celebrity Golf Classic, Westlake Village, California, June 2009 Sinh Peter Killian Gallagher 19 tháng 8, 1955( 62 tuổi) New York City, New York, U. S. Nghề nghiệp Actor, musician, writer Năm hoạt động 1976- present Vợ/ chồng Paula Harwood( 1983- present) Con cái 2 Website www. petergallagher. com.
Peter Gallagher Gallagher at the Paley Center's 6th annual Celebrity Golf Classic, Westlake Village, California, June 2009 Born Peter Killian Gallagher(1955-08-19) August 19, 1955 New York City, New York, U.S. Occupation Actor, musician, writer Years active 1976- present Spouse(s) Paula Harwood(1983- present) Children 2 Website www. petergallagher. com.
