What is the translation of " PASMO " in English?

• pasmo

Examples of using Pasmo in Vietnamese and their translations into English

Những người chơi lớn có Suica và Pasmo.
The most popular ones are Suica and Pasmo.

Chức năng của Suica và Pasmo là giống nhau.
The function of Pasmo and Suica are the same.

Có 2 loại thẻ phổ biến là Suica và Pasmo.
There are two types of Suica and Pasmo cards.

Suica được phát hành bởi JR trong khi PASMO được phát hành bởi các công ty đường sắt tư nhân.
Suica is issued by JR while PASMO is issued by private railway companies.

Sự khác biệt giữa Suica và Pasmo là gì?
What is the difference between PASMO and Suica?

Thẻ IC như Suica và PASMO, đang trở lên phổ biến ở Nhật Bản( đặc biệt là khu vực đô thị).
IC cards, such as Suica and PASMO, have become increasingly common in Japan(especially in urban areas).

Hai hãng thẻ IC phổ biến nhất ở Tokyo là Suica và Pasmo.
The two most common IC cards in Tokyo are the Suica and the PASMO.

Nếu bạn đến Tokyo, Suica được sở hữu bởi JR East và Pasmo, công ty điều hành đường sắt Tokyo và tàu điện ngầm.
If you fly into Tokyo Suica is owned by JR East and Pasmo by the company that runs Tokyo Railway and the subway.

Đây là lý do tại sao chúng tôi khuyên bạn nên có thẻ IC như Suica hoặc Pasmo khi bạn ở Tokyo!
So my advice would be to buy Suica or Pasmo fare cards once you get to Tokyo!

Các thẻ này bao gồm Suica, Pasmo và Icoca, có thể được xếp hàng đầu tại các nhà ga và được sử dụng trên nhiều mạng đường sắt.
These cards, including Suica, Pasmo and Icoca, can be topped up at stations and used on multiple rail networks.

Đây là lý do tại sao chúng tôi khuyên bạn nên có thẻ IC như Suica hoặc Pasmo khi bạn ở Tokyo!
This is why we recommend getting an IC card like Suica or Pasmo while you're here in Tokyo!

Trong khi một số tàu không chấp nhận Pasmo và một số sẽ không chấp nhận Suica nhưng hầu hết sẽ chấp nhận và có khá nhiều hoán đổi cho nhau.
While some trains don't accept Pasmo and some won't accept Suica, most will accept both and the two are pretty much interchangeable.

Chụp cá nhân Bộ nông nghiệp Yankee gal Gonzo chụp trước khi tốt nghiệp trong vòng hai Pasmo FC2.
Individual shooting Agriculture department Yankee gal Gonzo taken before graduation during the second round Pasmo FC2.

Đối với những ai ở lại Tokyo lâu hơn, mua thẻ trả trước như Pasmo sẽ giúp bạn tiết kiệm khá nhiều thời gian và chi phí khi dùng tàu điện ngầm.
For longer stays in Tokyo, the purchase of prepaid cards such as the Pasmo which will save you considerable time when taking the subway.

Để mua một trong những thẻ này, bạn sẽ cần tìm một máy bán vé tại ga tàu/ tàu điện ngầm có logo PASMO hoặc Suica được hiển thị.
To purchase one of these cards, you will need to locate a ticket machine at a train/subway station with the PASMO or Suica Logo shown.

Thẻ IC Suica/ Pasmo có thể sử dụng cho tất cả các tuyến bao gồm cả monorail, nếu bạn không muốn mua vé giấy( và dùng thẻ thì sẽ được giảm giá đôi chút).
Suica/Pasmo IC cards can be used on the monorail if you don't want to buy paper tickets(and the cards give you a small discount).

Đối với nhiều chuyến đi trên các chuyến tàu ngắn( kể cả tàu điện ngầm JR), hãy lấy thẻ Pasmo hoặc thẻ Suica, có thể tính phí hàng loạt.
For multiple trips on short-distance trains(including the subway and metro area JR trains), get a Pasmo card or a Suica card that can be charged in bulk.

Bạn cũng có thể mua thẻ Pasmo từ các máy bán hàng tự động tại các ga tàu điện ngầm ở Tokyo, còn thẻ Suica được mua từ các máy bán hàng tự động tại các trạm JR.
You can buy Pasmo cards from vending machines at subway stations in Tokyo and Suica cards from vending machines at JR stations in Tokyo.

Khả năng tương tác và hợp tác của Suica đã mở rộng với các thẻ thông minh khác như ICOCA, Kitaca, Pasmo, TOICA, manaca, PiTaPa, SUGOCA và nimoca.
Suica's interoperability and collaboration have expanded with other smart cards such as ICOCA, Kitaca, Pasmo, TOICA, manaca, PiTaPa, SUGOCA, and nimoca.

Nếu bạn thanh toán bằng thẻ PASMO hoặc Suica và đổi xe buýt trong vòng 90 phút kể từ khi bạn lên xe buýt đầu tiên, giá vé cho chuyến xe buýt thứ hai sẽ là 100 Yên.
If you pay with your PASMO or Suica card and change buses within 90 minutes from the time you boarded the first bus, the fare for the second bus will be 100 yen.

Để đi lại trong các thành phố lớn, cách tiện nhất là mua lấy một thẻ thông minh không tiếp xúc như Suica/ Pasmo( trong khu vực Tokyo/ Kanto) hoặc thẻ ICOCA/ PiTaPa( trong khu vực Kansai).
For travel within big cities, the easiest thing to do is to pick up a rechargeable contactless smart card like Suica/Pasmo(in the Tokyo/Kanto area) or ICOCA/PiTaPa(in the Kansai area).

Tuy nhiên, nhiều cửa hàng chấp nhận thẻ thông minh như Suica và Pasmo, và có tin tức cho hay đang có kế hoạch để biến những thẻ thông minh này thành các ví cứng( hardware) Bitcoin.
However, many stores accept smart cards such as Suica and Pasmo, and the news is that there are plans in place for turning these smartcards into Bitcoin hardware wallets.

Một PASMO thẻ là một cách rất thuận tiện để trả tiền mua hàng hàng ngày và có thể thu được một khoản tiền gửi ¥ 500 và số tiền phí ban đầu từ các máy bán hàng tự động bán vé tại các trạm tàu điện ngầm Tokyo.
A Pasmo card is a very convenient way to pay for everyday purchases and can be obtained for a 500 yen deposit and the initial charge amount from ticket vending machines at Tokyo subway stations.

Cả hai loại thẻ này cũng được chấp nhận tại các cửa hàng, nhà hàng, một số cửa hàng tiện lợi và máy bán hàng tự động nơi hiển thị logo PASMO hoặc Suica, có thể giúp việc mua hàng trên đường đi nhanh hơn và dễ dàng hơn.
Both of these cards are also accepted at shops, restaurants, some convenience stores and vending machines where the PASMO or Suica logos are shown, which can make purchases“on the go” faster and easier.

Xe bus đang dần dần chấp nhận thẻ thông minh như PASMO và Suica- bạn chỉ cần quẹt thẻ vào máy quét gần lối lên xe( thường là ở phía trên thùng vé) và lại quẹt lần nữa vào máy quét gần máy thu tiền cạnh tài xe khi xuống.
Increasingly, buses accept smartcards such as PASMO and Suica- you will need to tap your card against a scanner by the entrance(usually above the ticket dispenser) and then again using the scanner next to the fare machine by the driver when you exit.

Đối với du lịch trong thành phố lớn, điều dễ nhất để làm là để nhận một thẻ thông minh không tiếp xúc sạc như Suica/ PASMO( trong Tokyo/ Kanto khu vực) hoặc Icoca/ PiTaPa( trong Kansai khu vực), trong đó sẽ tính toán giá vé chính xác cho bạn tự động.
So for travel within big cities, the easiest thing to do is to pick up a rechargeable contactless smart card like Suica/Pasmo(in the Tokyo/Kanto area) or ICOCA/PiTaPa(in the Kansai area), which will calculate the correct fares for you automatically.

Nhật Bản có 10 thẻ IC phổ biến bao gồm Suica- thẻ IC của các đoàn tàu JR và Pasmo- thẻ IC của đường sắt, tàu điện ngầm và nhà khai thác của Tokyo ngoài JR, mà bạn có thể sử dụng trong hầu hết các chuyến tàu và tàu điện ngầm ở hầu hết các thành phố của Nhật Bản.
Japan has 10 popular IC cards including Suica- the IC card by JR trains, and Pasmo- the IC card of Tokyo's railway, subway and operators other than JR, which you can use in almost all trains and subways in most of Japan's cities.

Điện thoại hỗ trợ tính năng NFC tương thích về mặt kỹ thuật với FeliCa RFID( chẳng hạn như với PASMO và hệ thống thanh toán SUICA) Tuy nhiên, các phần mềm không hỗ trợ ví tiền di động" Osaifu Keitai" của Nhật Bản và do đó điện thoại không thể được sử dụng để thực hiện các giao dịch với NFC Ở Nhật.
This phone features NFC functionality which is technically compatible with FeliCa RFID(such as with PASMO and SUICA payment systems) however, the software doesn't support the Japanese"Osaifu Keitai" mobile wallet and thus the phone cannot be used to make transactions with NFC in Japan.