Examples of using Paywave in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tìm hiểu về Visa payWave.
Visa payWave trên điện thoại.
Visa payWave on Mobile.Cách chấp nhận Visa payWave.
How to accept Visa payWave.Visa payWave dành cho di động.
Visa payWave for mobile.Làm để cài đặt Visa payWave?
How can I get Visa payWave?Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Sử dụng Visa payWave có mất phí không?
Are there any fees for using Visa payWave?Có hai cách để bắt đầuchấp nhận các giao dịch Visa payWave.
There are two ways to start accepting Visa payWave transactions.Thẻ thông minh( MIFARE ®*, PayWave, PayPass và nhiều hơn nữa).
SMART-Cards(MIFARE®, PayWave, PayPass and more).Visa payWave trên điện thoại di động có thể được sử dụng ở mọi địa điểm Visa payWave được chấp nhận.
Visa payWave on the mobile can be used anywhere Visa payWave is accepted.Với công nghệ Giao tiếp Gần( NFC) và Visa payWave, việc mua sắm an toàn trở nên vô cùng dễ dàng.
With Near Field Communication(NFC) technology and Visa payWave, secure purchases are as easy as the wave of a hand.Sử dụng payWave trên điện thoại di động, bạn không cần tới thẻ nữa.
You don't need your card to use payWave on your mobile phone.Và bạn vẫn cầm trên tay thiết bị thanh toán khi giao dịch Visa payWave nên nguy cơ gian lận sẽ giảm đi.
And, because you remain in control of your payment device during Visa payWave transactions, the risk of fraud is reduced.Visa payWave là tính năng bổ sung mà các tổ chức tài chính có thể cung cấp cho các chủ thẻ Visa.
Visa payWave is an added feature that financial institutions may offer to their Visa cardholders.Tôi có thể triển khai một thiết bị đầu cuốiduy nhất để chấp nhận cả Visa payWave, MasterCard PayPass và American ExpressPay không?
Will I be able to deploy a singleterminal in order to accept Visa payWave, MasterCard PayPass, and American ExpressPay?Visa payWave sử dụng chip máy tính được gắn kèm để gửi thông tin thanh toán tới đầu đọc an toàn tại điểm bán hàng.
Visa payWave uses an embedded computer chip to send payment information to a secure reader at the point of sale.Visa cung cấp bộ giải pháp kỹ thuật số hoàn chỉnh cho phép bạn nâng cấp hoạt động để chấp nhận thẻ chip,thanh toán NFC và Visa payWave.
Visa provides a complete set of digital solutions to empower you to upgrade your operations to accept chip cards, NFC payments,and Visa payWave.Visa payWave vẫn có thể được sử dụng cho các giao dịch trên$ 100 chỉ cần bạn xác minh thanh toán bằng mã PIN của mình.
Visa payWave can still be used for transactions over $100, you simply need to verify the payment with your PIN.Trước tiên, hãy đảm bảo rằng đối tác giao dịch của bạn chấp nhận thanh toán bằng payWave- bạn phải nhìn thấy biểu tượng payWave trên đầu đọc thanh toán.
First, make sure that the merchant accepts payWave-you should see the payWave symbol on Visa payWave là tính năng thanh toán cho phép khách hàng sử dụng thẻ hoặc thiết bị di động đã được kích hoạt Visa tại điểm bán hàng( POS).
Visa payWave is a payment feature that lets customers use their enabled Visa cards or mobile device at the point of sale(POS).Nó cho phép khách hàng bằng thiết bị POS-terminal thông qua PayPass, payWave, QuickPass, trang web để thanh toán, và cho phép rút tiền mặt hoặc gửi tiền mặt vào trong ATM.
It will let youpay via common POS-terminals supporting PayPass, payWave, QuickPass, websites and also allows to withdraw or input cash in ATMs.Mỗi giao dịch Visa payWave- dù là trên thẻ hay di động- đều được bảo mật nhiều lớp như một thẻ chip thông thường. Những tầng bảo mật này bao gồm.
Every Visa payWave transaction- whether on the card or mobile- is protected by multiple layers of security, just like a normal chip card. These include.Với chính sách Miễn trừ Trách nhiệm của Visa, bạn sẽ không phải chịu trách nhiệm về chi phí thất thoát do gian lận hoặcdo mua sắm trái phép bằng thẻ Visa payWave*.
With Visa's Zero Liability policy, you will not be held responsible for fraudulent charges orunauthorised purchases made with your contactless Visa card.Điều này hiện đang thay đổi và ước tính đã có khoảng 30 triệu thiết bị đầu cuối POS chấp nhận thanhtoán không tiếp xúc với Visa payWave, MasterCard PayPass hoặc UnionPay Quickpass vào cuối năm 2017.
As this changes, Berg Insight estimates approximately 30 million POSterminals accepted contactless payments with Visa payWave, Mastercard PayPass or UnionPay Quickpass at the end of 2017.Chiến dịch cụ thể nhắm mục tiêu vào các diễn giả Nga với một email spam có nội dunglà thông báo từ Visa về thay đổi quy tắc đối với dịch vụ payWave.
This malware campaign targets Russian speakers with a spam email that claims to be a notificationemail from Visa regarding some rule changes for the payWave service in Russia.Người tiêu dùng ở Úc hiện có thể thực hiện thanh toán không tiếp xúc Visa payWave thông qua các thiết bị di động hỗ trợ NFC- bằng cách chạm điện thoại của họ trước một máy thanh toán không tiếp xúc Visa payWave.
Consumers in Australia are now able to make Visa Thiết bị thanh toán Bluebird BIP 1500 hỗ trợ các công nghệ thanh toán mới nhất, bao gồm thẻ EMV và mã PIN và thẻ thông minh không tiếp xúc và các khoản thanh toán gần trường( NFC) như Apple Pay,MasterCard PayPass và VISA payWave.
BIP1500 support the latest payment technologies, including EMV chip and PIN and contactless smart cards and near field communication(NFC) payments such as Apple Pay, MasterCard PayPass,and VISA payWave.Trong trường hợp các đơn vị chấp nhận thanh toán Thẻ đã chấp nhận payWave nhưng giao dịch vẫn không thành công, người dùng thẻ Visa và Mini Card có thể quẹt thẻ để thanh toán, vì ngoài payWave thì hai thiết bị này đều có chức năng dải từ.
If the merchant accepts Tổng số có 500 thuê bao của Chunghwa Telecom sẽ sử dụng công nghệ NFC( near field communication) được trang bị trong các ĐTDĐ Nokia 6131i để thực hiệnthanh toán không cần tiếp xúc tại 3.000 cửa hàng đã chấp nhận thẻ không cần tiếp xúc Visa payWave ở Đài Loan.
The six-month trial involves 500 Chunghwa Telecom Call Call co-brand cardholders using NFC-enabled Nokia 6131i handsets to make Apple không yêu cầu cụ thể người ta chỉ làm việc với các hệ thống thiết bị đầu cuối của mình,nhưng cũng sẽ làm việc với PayWave Visa, PayPass của MasterCard, và thiết bị đầu cuối ExpressPay American Express, vì vậy có rất nhiều tính linh hoạt mặc dù nó là một hệ thống Apple- cụ thể.
Apple does not specifically require people work only with their terminal system,but will also work with Visa's PayWave, MasterCard's PayPass, and American Express's ExpressPay terminals, so there is a lot of flexibility even though it is an Apple-specific system.Bluechain được phát minh bởi Craig Glendenning, người chịu trách nhiệm về một số cải tiến quan trọng nhất trong công nghệ bảo mật thanh toán, bao gồm việc phát triển thiết bị thanh toán POS dial- up đầu tiên tại Úc, thiết kế hệ thống thanh toán hóa đơn BPAY của Úc vàphát minh Công nghệ payWave của Visa.
Bluechain is the brainchild of Craig Glendenning, who was also responsible for some of the most important innovations in secure payment technologies, including development of the first Australian dial-up POS terminal, design of Australia's BPAY bill payment system,and the invention of Visa's payWave technology.
