Examples of using Peter quill in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dĩ nhiên là Peter Quill.
Or just Peter Quill.Peter Quill sử dụng một máy nghe nhạc cassette gọi là Sony TPS- L2.
The cassette player used by Peter Quill was the Sony TPS-L2.Dĩ nhiên là Peter Quill.
And of course, Peter Burke.Yondu tìm thấy Peter Quill khi con tàu mà anh ta lái bị trục trặc và trôi dạt trong không gian.
Yondu finds Peter Quill when his ship malfunctions and strands him on Earth.Gunn lúc đầu có nghĩ về3 cảnh kết thúc phim, bao gồm: ông của Peter Quill, nhóm Collector, và Nebula.
There were three scenes that Gunn originallyhad in mind for the end of the film involving Peter Quill's grandfather, the Collector, and Nebula.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Mantis sau đó cứu Peter Quill khỏi một nhóm lính Spartax.
Mantis later rescues'Peter Quill' from a group of pursuing'Spartax' soldiers.Khi Peter Quill dạo chơi qua những tàn tích của Morag, anh ta đã dành thời gian để chiêm ngưỡng một số vật thể còn sót lại.
When Peter Quill is first strutting through the ruins of Morag, he takes a brief moment to admire some strange remains.Vào tháng 2 năm 2013, Pratt được hé lộ sẽ đảm nhận vai Peter Quill/ Star- Lord, và các diễn viên đã được điền trong vài tháng tới.
In February 2013, Pratt was hired for the role of Peter Quill/Star-Lord, and supporting actors were subsequently confirmed.Trong năm 2014, Peter Quill, Gamora, Drax, Rocket và Baby Groot nổi tiếng là những" Vệ binh dải Ngân hà".
In 2014, Peter Quill, Gamora, Drax, Rocket, and Baby Groot are renowned as the Guardians of the Galaxy.Con trai của con người Meredith Quill và Spartoi J' son, Peter Quill giả định mantle của Star- Lord, một cảnh sát liên hành tinh.
The son of human Meredith Trong năm 2014, Peter Quill, Gamora, Drax, Rocket và Baby Groot nổi tiếng là những" Người giám hộ của Thiên hà".
In 2014, Peter Quill, Gamora, Drax, Rocket, and Baby Groot are renowned as the Guardians of the Galaxy.Nhưng không thể nhìn rõ người đàn ông này là ai, đó có thể là Peter Quill( Chris Pratt) hoặc Bucky Barnes( Sebastian Stan), hoặc là một người hoàn toàn khác.
It's unclear who this man is, but it could be Peter Quill(Chris Pratt) or Bucky Barnes(Sebastian Stan)- or someone else entirely.Peter Quill( Chris Pratt) và Drax( Dave Bautista) tìm kiếm người cha mất tích đã lâu của Quill trong Guardians of the Galaxy Vol.
Peter Quill(Chris Pratt) and Drax(Dave Bautista) search for Quill's long-lost dad in"Guardians of the Galaxy Vol.Họ thành công trongviệc đánh bại Ronan khi Peter Quill, một Celestial lai người đã cầm được viên Power Stone mà không mất mạng.
They were able Peter Quill( Chris Pratt) cũng từng nói với nhóm của mình trong Guardians of the Galaxy rằng anh ta đã chuẩn bị được khoảng 12% kế hoạch trước trận chiến đỉnh cao của chống lại Ronan the Accuser( Lee Pace).
Peter Quill(Chris Pratt) then told his ragtag team in James Gunn's Guardians of the Galaxy that he has about 12% of a plan before the film's climactic battle against Ronan the Accuser(Lee Pace).Thật khó để nhận ra nữ diễn viên Laura Haddock trong vai ngườimẹ bị bệnh nan y của Peter Quill( Chris Pratt), Meredith, nhưng cô ấy thực ra khá quen thuộc với người hâm mộ Marvel.
It's difficult to recognize actressLaura Haddock as the terminally ill mother of Peter Quill(Chris Pratt), Meredith, but she should be familiar to Marvel fans already.Trong trường hợp của Peter Quill, họ thậm chí đã xóa đi một số lần xuất hiện trước đây của anh để nói rằng sự kiện đã diễn ra trong một thực tế khác.
In the case of Peter Quill, they even retconned some of his previous appearances to say they would taken place in another reality.Bối cảnh hai đến ba tháng sau tập phim đầu tiên, Vệ binh dải ngân hà du hành khắp vũ trụ và đấu tranh giữ cho gia đình mới của mình gắn kết với nhau,trong khi giúp Peter Quill ti2mh hiểu thêm về thân thế thật sự của anh.
Set two to three months after the first film, the Guardians travel throughout the cosmos and struggle to keep their new-found family together,while helping Peter Quill learn more about his true parentage.Để chơi siêu anh hùng Peter Quill trong" Người bảo vệ của thiên hà" và một hải quân SEAL jacked trong" Zero tối Thirty", Chris Pratt bắt đầu đánh các phòng tập thể dục và sa thải bia.
To play superhero Peter Quill in“Guardians of the Galaxy” and a jacked Navy SEAL in“Zero Dark Thirty,” Chris Pratt started hitting the gym and laid off the beer.Trong lần ra mắt màn ảnh rộng thứ 2, đội Vệ binh phải chạy trốn khỏi một tộc người ngoài hành tinh( đồng thời là những ông chủ cũ của họ) và cuối cùng đáp xuống một hành tinh được cai trị bởi Ego,người cha về mặt huyết thống của Peter Quill( Chris Pratt).
In their second big-screen outing, the Guardians are running from a band of aliens(also their former employers) when they end up on a planet ruled by Ego,the biological father of Peter Quill(Chris Pratt).Pratt cũng hứa với khán giả rằng nhân vật Peter Quill a. k. a Star- Lord của anh sẽ có một chút gì đó hấp dẫn của một“ kẻ sát gái” có hạng, và hắn sẽ ngủ với một vài cô gái… ngoài hành tinh trong phim!
Pratt goes on to promise that his character, Peter Quill, aka Star-Lord, is a bit of ladies man and that, in the film, he sleeps with“a couple” of aliens!Trong khi đó, trong tất cả những giống loài có nhận thức trong vũ trụ, Ego the Living Planet chỉ có thể thành công sinh một đứa con mang sức mạnh của Ego với một con người-đứa trẻ đó, Peter Quill, thậm chí còn sống sót sau khi tiếp xúc trực tiếp với một viên đá vô cực.
Meanwhile, out of all the sentient races in the galaxy, Ego the Living Planet was only able to produce a child who could inherit Ego's powers successfully with a human-the resulting child, Peter Quill, even survived direct contact with an infinity stone without dying.Đạo diễn cũng đã biến Peter Quill thành một người ít sử dụng máy móc hơn và Yondu trở thành tên hải tặc có đạo đức hơn nhiều so với trong comic và cùng với một vài thay đổi khác.
The director also stripped away Peter Quill's cybernetic enhancements and made Yondu into more of a morally compromised space pirate than a"noble savage", among several other modifications.Nhưng bao năm MCU gây ấn tượng với khán giả rằng Thanos là một gã siêu xấu xa cũng không sánh bằngsự phấn khích ngây ngô được xem Peter Quill( Chris Pratt) và Tony Stark( Robert Downey Jr.) chạm trán nhau, hai lãnh đạo khác nhau hoàn toàn tới từ hai điểm khác nhau của thiên hà.
But all of the years of the MCU impressing upon audiences that Thanos is a serious bad guy doesn'tquite match up to the goofy thrill of watching Peter Quill(Chris Pratt) and Tony Stark(Robert Downey Jr.) bump up against each other, two wildly different leaders from different parts of the galaxy.Yondu hy sinh bản thân mình để cứu Peter Quill khi họ thoát khỏi sự hủy diệt của Ego chắc chắn là đáng buồn, đặc biệt khi nghĩ rằng Peter đã hiểu rằng tên cướp biển da xanh là“ người cha thực sự của mình”.
Yondu sacrificing himself to save Peter Quill as they were escaping Ego's destruction was certainly sad, especially considering that it was then that Trong một bộ phim về một cây thông và chú gấu trúc nói chuyện của mình, người hâm mộ đã giơ tay về một cảnh" không thực tế" trong đó Gamora nổi trong không gian trống sau khi con tàu của côbị phá hủy chỉ để được cứu khi Peter Quill giải cứu cô bằng cách bay qua không gian và đưa cho cô mặt nạ thở.
In a film about a sentient tree and his talking raccoon pal, fans were up in arms about an“unrealistic” scene in which Gamora floats in the vacuum of space after her ship wasdestroyed only to be saved when Peter Quill rescues her by also flying through space and giving her his breathing mask.( Cười) Tôi có giả thuyết rằng Drax càng dành nhiều thời gian với Peter Quill, anh ấy có lẽ sẽ bắt đầu học được rằng con người không phải luôn luôn tầm thường như loài của anh ấy nghĩ.”.
Laughs I have a theory that the more time Drax spends with Peter Quill, the more he's going to start to learn, perhaps, that people aren't always as literal as his species would assume.".
