What is the translation of " PHÁT HÀNH CỔ PHIẾU " in English?

• issuing shares
• issuing stock
• stock issuance
• issue stock
• issue shares
• issued shares
• the issuance of equity
• issuance of shares

Examples of using Phát hành cổ phiếu in Vietnamese and their translations into English

Một LLC không thể phát hành cổ phiếu.
An LLC cannot issue shares.

Trong suốt khoảng thời gian này, Kamprad chưa bao giờ phải mượn tiền hay phát hành cổ phiếu.
During this time, Kamprad has never had to borrow money or issuing stock.

Một công ty chỉ phát hành cổ phiếu một lần;
A company issues a share only once;

Theo luật pháp Việt Nam, CTCP là loại hình doanh nghiệp duy nhất có thể phát hành cổ phiếu.
Under the laws of Vietnam, a JSC is the only form of business which can issue shares.

Chủ sở hữu LLC không thể phát hành cổ phiếu để thu hút các nhà đầu tư.
LLC owners cannot issue shares of stock to attract investors.

Công ty A là một nhà bán lẻ đang phát triển nhanh chóng gần đây đã phát hành cổ phiếu ra công chúng.
Company A is a rapidly growing retailer that has recently issued stock to the public.

Nhiều lần các công ty phát hành cổ phiếu có một số khó khăn về tài chính.
Many times the company issuing the stock has some financial difficulties.

Toronto- Dominion không định phát hành cổ phiếu.
Toronto-Dominion doesn't intend to issue stock.

Vì lý do tương tự, phát hành cổ phiếu cho nhân viên thông qua các lựa chọn cổ phiếu là không thể.
For the same reason, issuing shares to employees through stock options is not possible.

Cách để họ làm tăng lượng tiền là phát hành cổ phiếu trong công ty của mình.
The way they raise money is by issuing shares of stock in their corporation.

Vì lý do tương tự, phát hành cổ phiếu cho nhân viên thông qua các lựa chọn cổ phiếu là không thể.
Due to this same reason, issuing shares to employees through stock options is not feasible.

Năm 2012, các hoạt động kinh doanh chính như phát hành cổ phiếu và giao dịch đã giảm tới 30%.
In 2012 major lines of business such as share issuing and trading slumped by as much as 30%.

TNHH huy động vốn bằng cách kêu gọi nguồn vốn góp từ các chủ sở hữu, chứ không thể phát hành cổ phiếu.
An LLC mobilises its capital from capital contributions made by its owners, and it cannot issue shares.

Ví dụ, điều này cho phép một công ty phát hành cổ phiếu để có được một doanh nghiệp khác.
For example, this allows a company to issue shares to acquire another business.

Vì chỉ phát hành cổ phiếu để tăng số tiền này, tổng giá trị vốn cổ phần cũng là 50 triệu USD.
Since only equity was issued to raise this amount, the total value of equity is also $50 million.

Thông qua quá trình IPO, họ huy động vốn bằng cách phát hành cổ phiếu cho các nhà đầu tư được công nhận.
Through the IPO process, they raise funds by issuing shares to accredited investors.

Các công ty phát hành cổ phiếu không chỉ là một khoản đầu vào sổ cái theo dõi những gì phần trăm của công ty mỗi cá nhân sở hữu.
Companies issue stock which is nothing more than a ledger entry tracking what percent of the company each individual owns.

Được thành lập vào năm 2005 và vào tháng 4 năm 2015, công ty bắt đầu phát hành cổ phiếu với mã chứng khoán: 300441.
Was founded in 2005, and in April 2015, the company began to issue stocks with stock code: 300441.

Với các quỹ mở, quỹ có thể tiếp tục phát hành cổ phiếu dựa trên NAV, hoặc mua lại cổ phiếu khi nhà đầu tư quyết định bán.
With open-end funds, the fund can continue issuing shares based on the NAV, or redeem shares when investors decide to sell.

Yeah1( YEG) như kỳ vọng đã được cổ đông tại ĐHCĐ bất thường chấp thuận cho thực hiện phát hành cổ phiếu thưởng tỷ lệ 1: 2 vào năm sau.
Yeah1(YEG BUY) as expected won EGM approval to carry out a 1:2 bonus share issuance next year.

Phát hành cổ phiếu tăng vốn điều lệ từ 41 tỷ đồng lên 80 tỷ đồng để đầu tư vào các dự án mới, nâng cao năng lực thi công.
Issued shares to increase charter capital from 41 billion dongs to 80 billion dongs in order to invest in new projects, improve construction competence.

Khi cổ phiếu được phát hành so với giá mua, nó được gọi là' Phát hành cổ phiếu để xem xét ngoài tiền mặt'.
When shares are issued against the purchase price, it is called‘Issue of shares for consideration other than cash'.

Bạn chỉ nhận được nhiều cổ phiếu chứng minh quyền sở hữu tương tự trong công ty phát hành cổ phiếu“.
You merely receive more stock evidencing the same ownership interest in the corporation that issued the stock.”.

Để huy động vốn bằng cách phát hành cổ phiếu, Vietcombank ban đầu dự kiến sẽ hoàn thành chuyển nhượng 7,7% cổ phần cho GIC vào năm 2016.
In order to raise capital by issuing shares, Vietcombank originally expected to complete the transfer of a 7.7% stake to GIC in 2016.

Công ty liên doanh trong trường hợp này không trả tiền thuê bằng tiền mặt, nhưng bằng hiện vật bằng cách phát hành cổ phiếu cho đối tác liên doanh tại địa phương.
The joint venture company in this case does not pay the rent in cash, but in kind by issuing shares to the local joint venture partner.

Họ cũng là công ty đầu tiên phát hành cổ phiếu và trái phiếu ra công chúng qua Sở giao dịch chứng khoán Amsterdam năm 1602.
They were also the first company to issue stocks and bonds to the general public, doing so via the Amsterdam Stock Exchange in 1602 according to Britannica.

Các nguyên tắc của vốn cổ phần, cổ phiếu được ủy quyền, xem xét cho cổ phiếu và phát hành cổ phiếu được đi qua.
The principles of share capital, authorized shares, consideration for shares and the issuing of shares are traversed.

Có chính sách hỗ trợ các doanh nghiệp công nghiệp đủ Điều kiện phát hành cổ phiếu và trái phiếu, niêm yết trên thị trường chứng khoán trong nước và quốc tế.
To adopt policies to support industrial enterprises eligible for issuance of stocks and bonds and listing on the domestic and international securities markets.

Điều này bao gồm những quy định sau đây, phát hành cổ phiếu đúng nhữngh, tổ chức những cuộc họp của Hội đồng quản trị, ghi lại biên bản cuộc họp và tuân theo những thủ tục khác của tổ chức.
This includes following bylaws, issuing stock properly, holding meetings of the Board of Directors, recording the meeting minutes, and following other corporate formalities.

Giám sát việc thực hiện phát hành trái phiếu chuyển đổi, phát hành chứng quyền và phát hành cổ phiếu theo chương trình lựa chọn cho người lao động năm 2018.
Supervised the issuance of convertible bonds, issuance of warrants and issuance of shares under the selection program for employees in 2018.