What is the translation of " PHÂN KHÚC GIÁ " in English?

• price segment

Examples of using Phân khúc giá in Vietnamese and their translations into English

Chọn phân khúc giá trung bình.
Choose the average price segment.

Không phải chiếc máy tốt nhất mà bạn có thể mua được ở phân khúc giá.
Not the best machine you can buy in the price segment.

Dù nằm trong 1 phân khúc giá rất cạnh tranh….
Though it is in a very competitive price segment….

Trong phân khúc giá này, bảo hành hai năm là tiêu chuẩn.
In this price segment, a two year warranty is standard.

Đây rõ ràng là một trong những màn hình tốt nhất trong phân khúc giá này.
It is clearly one of the better screens in this price segment.

Theo phân khúc giá," Retina" của Apple MacBook Pro mới cũng có thể đáng giá..
Taking the price segment into account, the new Apple MacBook Pro"Retina" could also be worth considering.

Tuy nhiên, Snom D120 có màn hình có đèn nền, là điểm độc đáo trong phân khúc giá.
Nevertheless, the Snom D120 does feature a backlit display which is a unique within the price segment.

Không có xe khác trong phân khúc giá này thậm chí đã đến gần đạt như lớn một mặt cắt ngang của người dân.
No other car in this price segment has even come close to reaching as large a cross-section of people.

Nó không nhiều, nhưng nó vẫn cho chúng ta một ý tưởng khá tốt về phân khúc giá mà mỗi thiết bị sẽ được nhắm mục tiêu.
It isn't much, but it still gives us a fairly good idea of which price segment each device will be targeting.

Và trong phân khúc giá hơn 40 nghìn mẫu iPhone đang bán chạy hơn so với các flagship từ Samsung, Honor và Xiaomi.
In the price segment, over 40,000 IPhone models are sold better than Samsung, Honor and Xiaomi flagship models.

Hình ảnh và văn bản trông sắc nét, và rõ ràng là một trong những màn hình hiển thị tốt nhất trên điện thoại thông minh trong phân khúc giá này.
The images and text looks sharp, and it is clearly one of the best displays on smartphones in this price segment.

Và trong phân khúc giá hơn 40 nghìn mẫu iPhone đang bán chạy hơn so với các flagship từ Samsung, Honor và Xiaomi.
And in the price segment over 40 thousand IPhone models are selling better than the flagships from Samsung, Honor and Xiaomi.

Chúng tôi phải nhìn lại lịch sử bởi khi Ettore Bugatti làm ra những chiếc xe, ông đã thử tất cả các kiểu dáng, động cơ và phân khúc giá.
We have to look back in history because when Ettore Bugatti did the car, he did every possible bodystyle, engine, price segment.

Các model trong phân khúc giá 800- 999 USD cũng đã bắt đầu tăng, như loạt Galaxy S10 và Galaxy Note 10 với mức tăng hàng năm là 145%.
Models in the price segment $800-999 have also started to increase, driven by the Galaxy S10 and Galaxy Note 10 series, a year-on-year increase of 145%.

Công nghệ Cut- Throuth đã chứng minh được chính nó ở độ trễ thấp cho dữ liệu cao và từ lâu nó đã ở trong phân khúc giá trung bình.
The Cut-Throuth technology has proven itself at low latencies for a high data throughput and it has long been in the middle price segment.

Thị trường smartphone của Việt Nam được thúc đẩy bởi phân khúc giá 100- 150 USD, phân khúc này chiếm tới 1/ 3 số lượng smartphone bán ra”.
Vietnam's smartphone market is driven by the fast-growing $100-$150 price segment which is contributing to almost third of the shipments.

Các model trong phân khúc giá 800- 999 USD cũng đã bắt đầu tăng, được thúc đẩy bởi loạt Galaxy S10/ Note 10 và mức tăng hàng năm là 145%.
Models in the price segment $800-999 have also started to increase, driven by the Galaxy S10 and Galaxy Note 10 series, a year-on-year increase of 145%.

Khi đồng USD tiến tới ngang bằng với đồng Euro, khối lượng xuất khẩu sang châu Âu đều giảm ở hầu hết mọi quốc gia, chủ yếu là trong phân khúc giá thấp.
As the dollar moves towards parity with the Euro, export volumes to Europe are down in most countries, mainly in the lower priced segment.

Các model cao cấp trong phân khúc giá 800 USD đến 999 USD cũng bắt đầu tăng nhờ sự thúc đẩy bởi loạt Galaxy S10 và Galaxy Note10, với mức tăng 145% so với cùng kỳ năm ngoái.
Models in the price segment $800-999 have also started to increase, driven by the Galaxy S10 and Galaxy Note 10 series, a year-on-year increase of 145%.

Máy in mã vạch T2N là một" sản phẩm tốt nhất" vì hiệu năng vượt trội của nó và nhiều tính năng tiêu chuẩn thường không tìm thấy trong phân khúc giá này….
The T2N is a“best value” because of its outstanding performance and variety of standard features not usually found in this price segment.

Nhìn chung, đối với phân khúc giá của nó, Zenfone Max Pro cung cấp một hiệu suất thực sự ấn tượng với thiết lập camera phía sau chính nhưng không làm được điều đó với camera trước.
Overall, for its price segment, the Zenfone Max Pro offers a really impressive performance with its primary rear-facing camera setup but fails to do so with the front camera.

Bên cạnh đó, Google hiện nay là tập trung lớn trên các thiết bị di động chi phí thấp, chứ không phải trên các tiện ích giữa lợi hơn và phân khúc giá trên.
In addition, Google is now large focus on low-cost mobile devices, rather than on the more profitable gadgets middle and upper price segment.

Thép Bảo Tín luôn đa dạng sản phẩm với nhiều phân khúc giá khác nhau để khách hàng dễ dàng lựa chọn những sản phẩm phù hợp với yêu cầu của mình với chính sách giá linh động nhất….
Bao Tin Steel is always diversified products with different price segments so customers can easily choose the products that meet their requirements with the most flexible price policy.

Theo ý kiến dự thảo mới thay thế thông tư 36 của ngân hàng nhà nước thì việc siết tín dụng đối với BĐS từ 3 tỉ đồng trở lên sẽ gây khó khăn đối với các doanh nghiệp và người mua nhà ở phân khúc giá cao.
According to the new draft opinion replacing the Circular 36 of the state bank, the credit tightening for real estate from 3 billion dong or more will make it difficult for businesses and buyers in high price segments.

Trò chơi nằm ở phân khúc giá bình dân với phí tải về không quá cao( miễn phí cho người dùng Android) và có áp dụng IAP, tuy nhiên chúng ta hoàn toàn có thể trải nghiệm và chinh phục các màn chơi mà không phải trả thêm bất kì một khoản phí nào cả.
The game is in the price segment(free for Android users) and applies IAP, but we can completely experience and conquer the game without having to pay any additional costs at all.

Nghĩa là mỗi phân khúc có nhu cầu khách hàng khác nhau, cho nên nếu tách biệt siết tín dụng ở một phân khúc giá như vậy thì sẽ“ duy ý chí” và can thiệp quá sâu vào cung- cầu của thị trường, không phù hợp với quy luật thị trường.
That is, each segment has different customer needs, so if it is separated from credit in such a price segment, it will"keep the will" and intervene too deeply in the market's supply- demand, not match. in accordance with market rules.

Xuất khẩu đồng hồ Thụy Sĩ trong phân khúc giá nhập khẩu- giá bán lẻ lên tới khoảng 500 USD- đã giảm dần trong những năm qua, với sự cạnh tranh từ đồng hồ thông minh là một trong những yếu tố đóng góp.
Exports of Swiss watches in the entry-price segment(a retail price of up to around $500) have steadily declined over the past years, with competition from smartwatches one of the factors responsible.

Mặc dù vẫn còn một vài hạn chế về âm thanh cũng như khả năng hiển thị do giới hạn của giá thành( khoảng 6 triệu), nhưng Acer KG271 vẫn là một sản phẩm tốt trong phân khúc giá mà nó đang niêm yết nhờ các công nghệ tối ưu hiển thị và chất lượng hoàn thiện sản phẩm.
Although there are still some limitations in terms of audio and display capabilities due to the limited cost, the Acer KG271 is still a good product in the price segment because display optimization technology and product quality improveme.

Cả hai loại máy tôi đã cố gắng và tôi phải nói rằng tôi có những kỳ vọng vượt quá, đã không mong đợi để tìm thấy hiệu suất trong phân khúc giá, ngoại trừ đối với một số vấn đề về phần mềm nhỏ( để được giải quyết) cả máy tính bảng là một việc rất tốt, chúng ta coi như là đắt hơn một khung ảnh kỹ thuật số, nếu đây không phải là kinh doanh….
Both tablets I have tried and I must say that I have exceeded expectations, did not expect to find performance in the segment that price, except for some small software problems(to be addressed) both tablets are a very good deal, we must consider that are more expensive than a digital photo frame, if this is not business….

Như chúng tôi đã lưu ý trong một đánh giá bán hàng đồng hồ Thụy Sĩ vào tháng 1- 6 tại Mỹ, nghiên cứu của NPD Group cho thấy doanh số bán lẻ của đồng hồ sang trọng là mạnh nhất trong phân khúc giá 5.000 đô la và các thương hiệu hàng đầu đang gia tăng thị phần của họ với chi phí ít thương hiệu nổi tiếng hơn.
As we noted in a review of January-June Swiss watch sales in the U.S., NPD Group research indicates that retail sales of luxury watches were strongest in the $5,000 and up price segment, and that top brands are increasing their market share at the expense of less well-known brands.