What is the translation of " PHẦN CÒN LẠI CỦA CĂN PHÒNG " in English?

• the rest of the room

Examples of using Phần còn lại của căn phòng in Vietnamese and their translations into English

Và phần còn lại của căn phòng….
The rest of the room….

Chúng chiếu sáng rực rỡ khu vực của mặt bàn, nhưng không vi phạm hoàng hôn của phần còn lại của căn phòng.
They brightly illuminate the area of the countertop, but do not violate the twilight of the rest of the room.

Và phần còn lại của căn phòng….
And the rest of the room….

Những cửa sổ bạn thấy trong bức ảnh này đều chụp không sử dụng flash, trong khi đó phần còn lại của căn phòng được chụp với đèn flash.
The windows you see in this image are from the shot without a flash, while the rest of the room is from the shot with the flash.

Và phần còn lại của căn phòng….
As for the rest of the room….

Màu ngọc lam của bức tường phòng ngủ, tạo cảm giác thư giãn cho hiệu ứng bơi bằng cách phản chiếu trong phần còn lại của căn phòng.
The turquoise color of the bedroom wall, gives the relaxing sense of a swimming pool effect by reflecting in the rest of the room.

Bây giờ cho phần còn lại của căn phòng.
Now for the rest of the room.

Phần còn lại của căn phòng bị chìm sâu trong bóng.
The remainder of the room is cast in shadow.

Bây giờ cho phần còn lại của căn phòng.
Now on to the rest of the room.

Phần còn lại của căn phòng vẫn như trước và bạn sẽ thấy trò chơi của chúng tôi về khoảnh khắc trên bàn;
The rest of the room remains as before and you will see our game of the moment on the table;

Bổ sung cho phần còn lại của căn phòng.
Oblivious to the rest of the room.

Nếu sự riêng tư của bạn là mối quan tâm chính của bạn, hãy nhìn vào sử dụng rèm cửa để bao quanh khu vực giường của bạn và tách nó ra khỏi phần còn lại của căn phòng.
If your privacy is your main concern, consider using curtains to enclose your bed area and separate it from the rest of the room.

Bổ sung cho phần còn lại của căn phòng.
Introducing us to the rest of the room.

Điều này đặc biệt tuyệt vời tráng trong một kết thúc bột màu xanh giúp làm nổi bật phần còn lại của căn phòng, tất cả trong khi chức năng nhà ở TV màn hình phẳng.
This one is particularly stunning coated in a powder blue finish that helps highlight the rest of the room, all while functionally housing the flatscreen TV.

Bởi vì phần còn lại của căn phòng là màu đen và trắng.
Because the rest of the room is black and white.

Sắp xếp đồ đạc sao cho trọng tâm được vẽ vào khu vực đó, và giữ cho trang trí trong phần còn lại của căn phòng ở mức tối thiểu( giới hạn số lượng phụ kiện).
Arrange the furniture so that focus is drawn to that area, and keep the décor in the rest of the room to a minimum( limit the number of accessories).

Tôi sẽ không chỉ cho bạn phần còn lại của căn phòng, một phần vì tôi vẫn đang trong quá trình hoàn thiện nó.
I'm not going to show you the rest of the room, partly because I am still in the process of finishing it.

Tuy nhiên, nếu bạn chọn một màu sắc đậm để trang trải 60% của không gian, thêm chạm trung tính trong suốt phần còn lại của căn phòng, tạo nơi cho mắt nghỉ ngơi.
However, if you do choose a bold hue to cover 60% of the space, add neutral touches throughout the rest of the room, creating places for the eye to rest..

Đối với phần còn lại của căn phòng, trọng âm rơi vào kết cấu và màu sắc được lưu giữ trung lập vì những lý do tương tự.
For the rest of the room, the accent falls on texture and the colors are kept neutral for the same reasons.

Tất nhiên, tôi không chính xác là một chuyên gia về góc vì tôi chỉ cố gắng một trong số họ, vì vậy khi tôi đi xung quanh phần còn lại của căn phòng, có lẽ tôi sẽ có nhiều lời khuyên hơn.
Of course I'm not exactly a corner expert because I have only attempted one of them, so as I go around the rest of the room maybe I will have more tips.

Việc chia tách tủ sách khu vực ngủ từ phần còn lại của căn phòng, nhưng cho phép ánh sáng đi qua và cách này toàn bộ không gian tươi sáng và thoáng mát.
The bookcase divider separates the sleeping area from the rest of the room but lets light get through and this way the entire space is bright and airy.

Nhưng nếu bạn chọn mặt cắt sọc hồng chỉ vì bạn thích nó trong cửa hàng, mà không thực hiện các phép đo hoặc suy nghĩ về phần còn lại của căn phòng, bạn sẽ bị mắc kẹt với nó.
But if you pick the pink-striped sectional just because you like it in the store, without taking measurements or thinking about the rest of the room, you're stuck with it.

Trong phần còn lại của căn phòng, tất cả trên các bức tường có thể được đặt khung hình với hình ảnh của các thành viên khác nhau của gia đình, hoặc bạn bè thân thiết.
In the rest of the room, all over the walls there can be placed frames with pictures of different members of the families, or of close friends.

Thật không may, nhà bếp của tôi không nhận được nhiều ánh sáng từ phần còn lại của căn phòng( các cửa sổ khá nhiều ở một bên), vì vậy tôi thực sự mong muốn những bức ảnh trở nên đẹp hơn một chút.
My kitchen, unfortunately, doesn't get a lot of light from the rest of the room(the windows are pretty much all on one side), so I really wish the photos had turned out a little better.

Cho phần còn lại của căn phòng, chúng tôi giữ các màu sắc thực sự tươi sáng và thoáng mát để chuyển các tập trung vào in hoa mà không cần lấy ra khỏi tầm quan trọng của nó," ông Kula.
For the rest of the room, we kept the colors really bright and airy to turn the focus on the floral print without taking away from its importance," says Kula.

Điều cần thiết là bạn để cho bàn đặt phong cách và tâm trạng cho phần còn lại của căn phòng và trong trường hợp của một không gian ăn uống theo phong cách trang trại, một chiếc bàn gỗ cổ điển là sự lựa chọn rõ ràng.
It is essential that you let the table set the style and mood for the rest of the room, and in the case of a farmhouse-style dining space, a classic wooden table is the obvious choice.

Khi các nhà phục chế bắt đầu lau dọn bức tường của Sảnh Constantine trong năm nay, họ nhận thấy chân dung hai nhân vật nữ được sơn dầu trong khi phần còn lại của căn phòng được trang trí bằng cách sử dụng kỹ thuật fresco.
When restorers began to clean the walls of the Hall of Constantine in 2017, they realized two female figures were painted in oil, while the rest of the room was painted using the fresco technique.

Sau khi liếc nhanh qua phần còn lại của căn phòng, từ nền móng đến gác mái, chúng tôi tiến đến kết luận rằng phòng ăn có thể chứa những dấu vết nào đó của bá tước.
After a cursory glance at the rest of the rooms, from basement to attic, we came to the conclusion that the dining room contained any effects which might belong to the Count.

Bề mặt của các bức tường trong thể tích của buồng tắm, theo quy luật, được hoàn thiện trong cùng một tông màu và các vật liệu giống như phần còn lại của căn phòng, do đó nội thất trông chắc chắn và hài hòa.
The surface of the walls in the volume of the shower stall, as a rule, is finished in the same tones and the same materials as the rest of the room, due to which the interior looks solid and harmonious.

Nếu màn hình máy tính của bạn sáng hơn hoặc mờ hơn ánh sáng trong phần còn lại của căn phòng, mắt của bạn sẽ chiến đấu để tập trung vào nó hoặc chuyển đổi qua lại giữa nó và các vật thể khác hoặc những người bạn cần nhìn suốt cả ngày.
If your computer screen is much brighter or dimmer than the lighting in the rest of the room, your eyes will fight to focus on it or to shift back and forth between it and other objects or people you need to look at throughout the day.