What is the translation of " PHẦN CÒN LẠI CỦA CUỐN SÁCH " in English?

• the rest of the book
• the remainder of the book

Examples of using Phần còn lại của cuốn sách in Vietnamese and their translations into English

Và đây là phần còn lại của cuốn sách.
But that's the rest of the book.

Phần còn lại của cuốn sách chỉ là chi tiết và dễ đọc như đầu.
The rest of the book is just as detailed and easy to read as the beginning.

Tôi sẽ không bao giờ giao phần còn lại của cuốn sách cho anh đâu!
Or I would never get past the rest of those books!

Vậy phần còn lại của cuốn sách thì sao?
And what's the rest of the book?

Mặc dù vẫn thích những chủ đề này, nhưng tôi nghĩ rằng chúng không phù hợp với phần còn lại của cuốn sách.
I don't love those ideas, and I don't think they would fit with the rest of the book.

Phần còn lại của cuốn sách( tức là phần IV- IX) khảo sát các ứng dụng lâm sàng.
The rest of the book(i.e., Parts IV- IX) explores clinical applications.

Xong xuôi, bà đưa cho cô gái phần còn lại của cuốn sách, toàn bộ là những trang giấy trắng.
Finished, she gave her daughter the rest of the book, the entire white paper are.

Thì phần còn lại của cuốn sách này là để phá vỡ 40 chiến lược lựa chọn khác nhau.
The rest of the book is dedicated to breaking down 40 different options strategies.

Mặc dù vẫn thích những chủ đề này, nhưng tôi nghĩ rằng chúng không phù hợp với phần còn lại của cuốn sách.
I still love those topics, but I thought they were incongruent with the rest of the book.

Phần còn lại của cuốn sách bao gồm mười chương của các tác phẩm được sắp xếp theo chủ đề.
The rest of the tome consists of ten chapters of thematically arranged works.

Chúng ta sẽ tiếp tục sử dụng lệnh git diff theo các cách khác nhau trong phần còn lại của cuốn sách này.
We will continue to use the git diff command in various ways throughout the rest of the book.

Phần còn lại của cuốn sách dành cho quá trình tạo và chỉnh sửa video của riêng bạn.
The rest of the book is devoted to the process of making and editing your own videos.

Tất nhiên, không phải mọi thứ đều được giải thích chi tiết, nhưng đó là phần còn lại của cuốn sách.
Of course, not everything is explained in full detail, but that's what the rest of the book is for.

Như chúng ta sẽ thấy, bởi phần còn lại của cuốn sách là về RFID nhiều kết nối đến xã hội không dùng tiền mặt.
As we shall see, by the rest of the book is that in terms of RFID many connections to the cashless society.

Nếu có bất kỳ tài liệu kết thúc nào, hãy đợi cho đến khi bạn hoàn thành phần còn lại của cuốn sách trước khi đọc nó.
If there is any end material, wait until you have finished the rest of the book before reading it.

Phần còn lại của cuốn sách tập trung vào các hợp đồng phái sinh lãi suất cũng như các mô hình nâng cao cho đường giá tài sản.
The remainder of the book concentrates on interest rate derivatives as well as more advanced models for asset price paths.

Tôi muốn các nhà xuất bản đã bung ra cho một vài hình ảnh màu sắc, ngay cả khi phần còn lại của cuốn sách đã được trong đơn sắc.
I wish the publishers had sprung for a few color pictures, even if the rest of the book had to be in monochrome.

Như với phần còn lại của cuốn sách, các hộp thoại được minh họa rõ ràng và có hướng dẫn từng bước cho mọi thứ.
As with the rest of the book, the dialog boxes are clearly illustrated and there are step-by-step instructions for everything.

Dòng đó được lấy từ một vài trang đầu tiên của plant paradox, và nó đặt âm điệu cho phần còn lại của cuốn sách.
That line is pulled from the first few pages of The Plant Paradox, and it sets the tone for the rest of the book.

Phần còn lại của cuốn sách phân loại theo các chuyên khoa sâu và cung cấp một xem xét toàn diện tất cả các tests sẵn có trong chủ đề được bàn thảo.
The remainder of the book is specialty-centred and provides a comprehensive review of all available tests within a given subject.

Tôi nghĩ rằng bạn có thể có được một ý tưởng bằng cách nhìn vào trang bìa, nhưng ngay cả bìa không làm công lý cho phần còn lại của cuốn sách.
I think you can get an idea by looking at the cover, but even the cover doesn't do justice to the rest of the book.

Như với phần còn lại của cuốn sách, có rất nhiều hình minh họa( Tôi nghĩ bất cứ ai đọc bất kỳ bài đánh giá của tôi đã biết tôi yêu thích hình minh họa tốt đến mức nào).
As with the rest of the book, there are plenty of illustrations(I think anyone who's read any of my reviews already knows how much I love good illustrations).

Tuy nhiên, đáng để giải thích sự khác biệt này, tuy nhiên rất tinh tế, mặc dù chúng ta thường sẽ bỏ qua sự khác biệt này trong phần còn lại của cuốn sách.
However, it is worth explaining this difference, however subtle, even though we will generally ignore this difference for the remainder of the book.

Với phần còn lại của cuốn sách kể từ ngay trước và ngay sau khi cuộc lưu vong ở Babylon kết thúc, gần hai thế kỷ sau thời của vị tiên tri ban đầu.
With the remainder of the book dating from immediately before and immediately after the end of the exile in Babylon, almost two centuries after the time of the original prophet.

Nó mở đầu bằng một số bài viết cuối cùng của hai trong số những người khổng lồ trong ngành học, Fernando Ortiz Monasterio và Daniel Marchac, những người đóng góp đã tạo ra giai điệu và tiêu chuẩn cho phần còn lại của cuốn sách.
It opens with some of the last writings of two of the giants in the discipline, Fernando Ortiz Monasterio and Daniel Marchac, whose contributions set the tone and standard for the rest of the book.

Phần còn lại của cuốn sách cho thấy Malala giành thắng lợi, chia sẻ thông điệp ngày một xa hơn, to hơn- biến ước mơ của cô về một thế giới tốt đẹp hơn thành sự thật bằng chính cây bút chì của mình.
The remainder of the book shows Malala triumphing, sharing her message even louder and wider- working to make her wish for a better world true, using her own pencil.

Tôi có thể tiếp tục nói về phần còn lại của cuốn sách, nhưng thành thật mà nói, Nếu tôi không truyền đạt ý kiến của tôi về Supercommunicator bây giờ, tôi chắc chắn sẽ thất bại trong công việc của tôi như một người giao tiếp hàng ngày.
I could go on talking about the rest of the book, but honestly, If I haven't conveyed my opinion of Supercommunicator by now, I surely will have failed in my job as an everyday communicator.

Phần còn lại của cuốn sách là dành cho các loại dự án nhiều người sẽ muốn giải quyết, và đi bộ đọc qua từng loại dự án từng bước với rất nhiều hình minh họa.
The rest of the book is devoted to the kinds of projects many people will want to tackle, and walks the reader through each kind of project step by step with plenty of illustrations.

Tuy nhiên, với phần còn lại của cuốn sách, ta thường tập trung vào việc chỉ tìm thời gian thực hiện trường hợp xấu nhất; nghĩa là, thời gian thực hiện dài nhất của một đầu vào bất kỳ có kích cỡn.
For the remainder of this book, though, we shall usually concentrate on finding only the worst-case running time, that is, the longest running time for any input of size n.

Phần còn lại của cuốn sách chứa đựng những chi tiết về cuộc hôn nhân của Rainsy, sự nghiệp của ông trong vai trò một nhân viên ngân hàng ở Pháp, sự ủng hộ mà ông đã tạo ra được ở các nước phương Tây cũng như cuộc đời chính trị chìm nổi của mình.
The rest of the book is padded out with details of Rainsy's marriage, his career as a banker in France, the support he has gathered in Western countries and the ups and downs of his political life.