What is the translation of " PHẦN CÒN LẠI CỦA NGÀNH CÔNG NGHIỆP " in English?

• the rest of the industry

Examples of using Phần còn lại của ngành công nghiệp in Vietnamese and their translations into English

Stablecoin đã có một năm phát triển, không như phần còn lại của ngành công nghiệp tiền ảo.
Stablecoins had a pretty good year, unlike the rest of the crypto industry.

Thử nghiệm với thiết kế là một cách tuyệt vời để khám phá điều gì đó trước phần còn lại của ngành công nghiệp.
Experimenting with design is a great way to uncover something before the rest of the industry.

Điện thoại Galaxy có thể gập lại có thể kéo phần còn lại của ngành công nghiệp vào khu vực này.
The foldable Galaxy phone could similarly drag the rest of the industry into this area.

Lần đầu tiên, sàn diễn sẽ được chia thành các lĩnh vực mang bố cục chương trình phù hợp với phần còn lại của ngành công nghiệp.
For the first time, the show floor will be split into sectors bringing the show layout in line with the rest of the industry.

Những bài viết của ông Johnson đã tác động đến phần còn lại của ngành công nghiệp báo chí đầy cạnh tranh ở Anh.
Mr. Johnson's dispatches galvanized the rest of Britain's highly competitive and partisan newspaper industry.

Họ mong muốn hình phạt tù sẽ“ gửi đi một thông điệp mạnh mẽ hơn” đến phần còn lại của ngành công nghiệp ô tô.
And felt that a prison sentence would"send a powerful deterrent message" to the rest of the auto industry.

TSMC và phần còn lại của ngành công nghiệp bán dẫn phải chịu tính chu kỳ rất cao của ngành công nghiệp bán dẫn.
TSMC and the rest of the foundry industry are exposed to the highly cyclical nature of the semiconductor industry..

Họ phấn đấu cho sự hoàn thiện, dẫn đường cho phần còn lại của ngành công nghiệp xe hơi.
The company has been striving for perfection, which help them lead the way for the rest of the car industry.

Tôi không biết về phần còn lại của ngành công nghiệp như thế nào nhưng một trong những điều Adidas chắc chắn đang cố gắng khắc phục là chiến lược hóa nhiều hơn nữa.
I don't know about the rest of the industry but one of the things[Adidas] is certainly trying to redress is strategy a lot more.

Tôi đánh giá cao thực tế là email HostGator đi trên và vượt ra ngoài những gì mà phần còn lại của ngành công nghiệp cung cấp.
I appreciate the fact that HostGator email goes above and beyond what the rest of the industry provides.

Tiếp tục hỗ trợ cho cơ khí, trong khi phần còn lại của ngành công nghiệp tranh giành để chuyển sang thạch anh, là điều cần thiết để sự sống còn của nó.
Their continued support for the mechanical, while the rest of the industry scrambled to convert to quartz, was essential to its survival.

Trao đổi đã tăng cường xem xét danh sách tài sản kỹ thuật số mới và phần còn lại của ngành công nghiệp đã theo sau.
Exchanges have increased their scrutiny of new digital asset listings and the rest of the industry has followed suit.

Như người ta sẽ tưởng tượng, phần còn lại của ngành công nghiệp đã không quá vui mừng với một hãng hàng không giả mạo đang cố gắng phá vỡ các quy tắc, do đó, những gì hầu hết các công ty làm trong tình huống này, sicced luật sư của họ trên mới nổi.
As one would imagine, the rest of the industry did not take too kindly to a rogue airline trying to circumvent the rules, so did what most companies do in this situation, sicced their lawyers on the upstart.

Trong thực tế, công ty sản xuất một đổi mới công nghệ sản, trước phần còn lại của ngành công nghiệp PC.
In fact, the company produced a real technological innovation, ahead of the rest of the PC industry.

Nhưng sáng kiến của Volvo, có thể sẽ cho thấy phần còn lại của ngành công nghiệp- và những khách hàng ủng hộ nó- rằng có nhiều cách có thể đạt được, giá cả phải chăng và thiết thực để làm cho mọi người hành trình của họ an toàn hơn một chút.
But Volvo's initiative may end up showing the rest of the industry(and the customers who support it) that there are more attainable, affordable and practical ways of making everyone's journeys just that little bit safer.+++.

Nền tảng phi tập trung chạy trên blockchain Steem, đã cảm thấy khó chịu cùng với phần còn lại của ngành công nghiệp.
The decentralized platform, which runs on the Steem blockchain, has felt the pinch alongside the rest of the industry.

Một trong những tính năng ít mời chào của thế hệ đầu tiên 523 là cảm biến áp suất tuyệt đối trong đó cung cấp độ chính xác rất cao ở tất cả các độ cao so với các cảm biến áp suất tương đối được sử dụng bởi phần còn lại của ngành công nghiệp.
One of the little touted features of the very first generation 523 was absolute pressure sensors which offered extremely high accuracy at all elevations compared to the relative pressure sensors used by the rest of the industry.

Ganey đồng ý và nói rằng một sự tập trung vào giáo dục cho cả hai nhà quản lý và phần còn lại của ngành công nghiệp là quan trọng cho sự tăng trưởng và áp dụng rộng rãi hơn.
Ganey agreed and said that a focus on education for both regulators and the rest of the industry was important for growth and broader adoption.

Áp dụng các quy tắc hiện có cho các hoạt động fiat cũng như các vấn đề như rửa tiền và lừa đảo có ý nghĩa nhưng không có cách tiếp cận gắn kết với phần còn lại của ngành công nghiệp.
Applying existing rules to the fiat operations as well as issues like money laundering and fraud makes sense but there is no cohesive approach to the rest of the industry.

Ông Seungho Ahn, phó chủ tịch tập đoàn kiêm trưởng bộ phận tài sản trí tuệ của Samsung cho biết:“ Samsung và Google đang cho phần còn lại của ngành công nghiệp thấy rằng việc hợp tác sẽ có lợi hơn là vướng vào các rắc rối pháp lý không cần thiết.”.
Seungho Ahn, head of Samsung's Intellectual Property Center, added:"Samsung and Google are showing the rest of the industry that there is more to gain from co-operating than engaging in unnecessary patent disputes.".

Năm ngoái, khiếu nại là không có tùy chọn RAM 32 GB( mặc dù đó là hạn chế về chip của Intel và do đó cũng là hạn chế đối với phần còn lại của ngành công nghiệp).
Last year the complaint was that there was no 32GB RAM option(despite that being a limitation of Intel's chips and therefore a limitation for the rest of the industry, too).

Điều đó nói rằng, thiết kế được bắt đầu cảm thấy một chút ít thú vị cho những tiến bộ trong phần còn lại của ngành công nghiệp, và đặc biệt là đóng khung chống lại tính di động ấn tượng của thiết kế MacBook mới mà Apple công bố cùng với việc công bố các bản cập nhật mới MacBook Pro 2015.
That said, the design is beginning to feel a bit less exciting given the advances in the rest of the industry, and especially framed against the dramatic portability of the new MacBook design that Apple unveiled alongside the announcement of the new Retina MacBook update.

Một nhà cung cấp có thể nói rằng họ sử dụng một hệ thống làm mát hiệu quả năng lượng, nhưng làm thế nào để so sánh với phần còn lại của ngành công nghiệp, và những gì có thể tiết kiệm được?
A provider might say it's using an energy-efficient cooling system, for instance, but how does that compare to the rest of the industry, and what could the savings be,?

Trong 12 tháng kết thúc ngày 31 tháng 10, doanh số đã tăng 9% trong liên tục tệ đến$ 52,1 tỷ đồng, trong khi lợi nhuận đã điều chỉnh tăng 1% lên$ 2,8 tỷ, dường như bất chấp xu hướng giảm nhìn thấy qua phần còn lại của ngành công nghiệp.
For the 12 months ended 31 October, sales rose 9% in constant currency to $52.1 billion, while adjusted profit rose 1% to $2.8 billion, seemingly defying a downward trend seen across the rest of the industry.

Điều này có thể cho một số lượng lớn các lý do, chẳng hạn như một thị trường đa dạng, số lượng nhỏ các khách hàng lớn có thể Dell mới đây đã nâng cấp, vv Bất kể lý do tại sao Dell là làm như vậy tốt hơn nhiều so với phần còn lại của ngành công nghiệp hiện nay, nó là tốt cho tất cả mọi người nói chung, và đặc biệt là người tiêu dùng!
This could be for a large number of reasons, such as a diverse market, small number of large Dell customers could have recently upgraded, etc. Regardless of why Dell is doing so much better than the rest of the industry today, it is good for everyone overall, and especially the consumer!

Có nhiều sắc thái được rút ra từ mùa hè năm nay nhưng điều đáng chú ý là Disney đã trở nên quyền lực đến mức nào trong năm 2019 và mô hình kinh doanh thống trị của họ tác động đến phần còn lại của ngành công nghiệp như thế nào.
There are greater nuances to be extracted from the season than that one point but it is worth noting just how powerful Disney has been in 2019 and how their dominating business model impacts the rest of the industry.

Bạn có thể đặt cược rằng nếu Samsung và Apple đang cho phép sử dụng điện thoại thông minh thay vì máy tính để bàn hoặc máy tính xách tay, phần còn lại của ngành công nghiệp cũng sẽ làm như vậy.
You can bet that if Samsung and Apple are enabling the use of smartphones instead of desktops or laptops, the rest of the industry will do so as well.

Một trong những hiện tượng thầm lặng của trò chơi đã tròn 10 tuổi vào năm 2015 và một trong những người tạo ra nó nghĩ rằng đây cũng là năm mà phần còn lại của ngành công nghiệp bắt đầu cố gắng bắt kịp.
One of gaming's quiet phenomenons is turning 10 years old in 2015, and one of its creators thinks that this is also the year that the rest of the industry starts trying to catch up.

Năm 2015, khi Apple thực hiện chuyển đổi trên MacBook 12- inch, và sau đó tiếp tục củng cố quyết định đó với MacBook Pros của năm 2016, nó được xác định trên thực tế là làm như vậy sẽ thúc đẩy phần còn lại của ngành công nghiệp bằng cách buộc mọi người sử dụng Hải cảng.
In 2015, when Apple made the transition to the 12-inch MacBook, and then further strengthened this decision with the 2016 MacBook Pros, it was based on the fact that doing so would push the rest of the industry to force people to use the new door.