What is the translation of " PHẦN CỨNG HOẶC PHẦN MỀM " in English?

• hardware or software

Examples of using Phần cứng hoặc phần mềm in Vietnamese and their translations into English

Lý do bạn bị mắc kẹt có thể là một vấn đề phần cứng hoặc phần mềm;
The reason you're stuck could be a hardware or software problem;

Interrupt là tín hiệu đặc biệt mà phần cứng hoặc phần mềm gửi tới CPU.
Interrupts are special signals sent by hardware or software to the CPU.

Lỗi phần cứng hoặc phần mềm, bị hư hoặc gặp trục trặc;
Computer hardware or software malfunctions, failures or difficulties;

Windows có thể thiếu Cập Nhật quan trọng phần cứng hoặc phần mềm khác.
Windows may be missing other significant updates, hardware or software issues.

Shadow IT: phần cứng hoặc phần mềm sử dụng trong doanh nghiệp mà bộ phận IT không biết hoặc không cho phép.
Shadow IT' refers to hardware or software deployed within an organisation that the IT department is unaware of, or has not approved.

Các rủi ro bảo mật thực sự duy nhất xuất phát từ phần cứng hoặc phần mềm hacking.
The only real security risks come from either hardware or software hacking.

Chẳng hạn như sử dụng phần cứng hoặc phần mềm mã hóa VPN, SSL/ TLS, tường lửa hoặc xác thực MAC được thực hiện trong giao thức xDC.
For example, using a hardware or software VPN, SSL/TLS encryption, a firewall or MAC-authentication, implemented in xDC protocols.

Trên thực tế, SiteGround cũng không bao gồm bảo trì khẩn cấp và các lỗi phần cứng hoặc phần mềm được khắc phục trong vòng một giờ.
In fact, SiteGround also doesn't cover emergency maintenance and either hardware or software failures which are remedied within an hour.

Điều này sẽ giúp Cisco và các đại lý của mình cung cấp các giải pháp Veeam Availability dễ dàng và đơn giản như bất kỳ sản phẩm phần cứng hoặc phần mềm của Cisco.
This will enable Cisco and its resellers to deliver Veeam Availability solutions as easily and simply as any Cisco hardware or software product.

Các chứng chỉ thường là một điều kiện của một nền tảng phần cứng hoặc phần mềm đang được áp dụng hoặc được cơ quan chính phủ hoặc nhà thầu mua.
The certifications are often a condition of a hardware or software platform being adopted or purchased by the government agency or contractor.

Một công việc có thể liên quan đến công việc vật lý hoặc nó có thể liên quan đến việc sử dụng bộ não như viết hoặc làm việc về phần cứng hoặc phần mềm.
A job may involve physical work or it may involve the use of brain such as writing or working on hardware or software.

Sao lưu registry đáng tin cậy và tính năng khôi phục sẽ cung cấp cho bạn sự bảo mật phần cứng hoặc phần mềm cài đặt mới có không thể đảo ngược trong trường hợp của một thất bại.
Reliable registry backup and restore features will give you the security that new hardware or software installations will not become irreversible in the case of a failure.

Mục đích của kiểm tra Khả năng tương thích là đánh giá phần mềm hoạt động tốt như thế nào trong một trình duyệt cụ thể, Hệ điều hành, phần cứng hoặc phần mềm.
The purpose of Compatibility testing is to evaluate how well software performs in a particular browser, Operating Systems, hardware or software.

Chúng tôi sẽ cập nhật Điều khoản Sử dụng trong trường hợp chúng tôi thay đổi các yêu cầu phần cứng hoặc phần mềm ảnh hưởng đáng kể đến khả năng truy cập vào bất kỳ Hồ sơ Điện tử nào.
We will update these Terms of Use in the event that we change hardware or software requirements which will materially affect your ability to access any Electronic Records.

Một chuyên gia hỗ trợ kỹ thuật là người hỗ trợ và hỗ trợ kỹ thuật cho các doanh nghiệp hoặc người tiêu dùng đang gặp các vấn đề kỹ thuật, phần cứng hoặc phần mềm.
A technical support specialist is someone who provides assistance and technical support to either businesses or consumers that are experiencing technical, hardware, or software issues.

Những người khác sử dụng phần mềm để tìm ra nếu có vấn đề với phần cứng hoặc phần mềm của họ chẳng hạn như nếu chương trình nền được uống Internet và để lại rất ít để duyệt.
Others use the software to figure out if there is an issue with their hardware or software such as if background programs are drinking down the internet and leaving very little for browsing.

Sensor Framework, là một phần của Android SDK, cho phép bạn đọc dữ liệu thô từ hầu hết các thiết bị cảm biến, chúng có thể là phần cứng hoặc phần mềm, một cách dễ dàng và nhất quán.
The sensor framework, which is a part of the Android SDK, allows you to read raw data from most sensors, be they hardware or software, in an easy and consistent manner.

Nếu bạn thực hiện bất kỳ giao dịch nào trên Mạng Truyền thông Điện tử, bạn phải chịu rủi ro cụ thể đối với hệ thống đó, bao gồm cả nguy cơ thất bại trong hoạt động của phần cứng hoặc phần mềm.
If you execute any transactions on an Electronic Communications Network, you bear the risks specific to such system, including the risk of a failure in the operation of the hardware or software.

Điều này làm tăng nguy cơ vô tình nổ ra chiến tranh hạt nhân, vì chỉ một sự cố phần cứng hoặc phần mềm trong hệ thống cảnh báo sớm cũng có thể bị diễn giải thành một cuộc tấn công thực sự.
That would considerably increase the possibility of accidental nuclear war, as a hardware or software malfunction in Japan's early warning system could be incorrectly interpreted as an attack.

Mặc dù tất cả những điều này nghe có vẻ đáng kinh ngạc, nhưng thật khó để có được thông tin thực sự về các khía cạnh kỹ thuật của phần cứng hoặc phần mềm của Blockchain nhiệm vụ cao.
While all of this sounds amazing, it is difficult to come by any real information regarding the technical aspects of either the hardware or the software side of High-Performance Blockchain.

Khi người dùng gửi yêu cầu chính thức cho một cái gì đó- thay đổi mật khẩu, phần cứng hoặc phần mềm mới họ muốn, hoặc hầu hết mọi thứ họ muốn hoặc cần, đó gọi là yêu cầu dịch vụ.
When a user submits a formal request for something- a password change, new hardware or software they would like, or pretty much anything they want or need, it's called a service request.

Bạn không thể sử dụng phần cứng hoặc phần mềm đến các kết nối đa hợp hoặc theo vùng, hoặc cách khác cho phép nhiều người dùng hoặc nhiều máy tính hoặc thiết bị truy nhập hoặc sử dụng phần mềm gián tiếp qua thiết bị đã được cấp phép.
You may not use hardware or software to multiplex or pool connections, or otherwise allow multiple users or multiple computers or devices to access or use the software indirectly through the licensed device.

Chúng tôi tuyên bố rõ ràng các trách nhiệm và chịu trách nhiệm về bất kỳ sai sót hay thất bại liên quan đến các sự cố hay thất bại của phần cứng hoặc phần mềm của bạn có liên quan đến việc sử dụng các trang web.
We expressly disclaim any liability or responsibility for any errors or failures relating to the malfunction or failure of your hardware or software in connection with the use of the Site.

Để xác định xem sự cố với ứng dụng máy ảnh là sự cố phần cứng hoặc phần mềm, hãy mở FaceTime hoặc bất kỳ ứng dụng trò chuyện video nào khác và thử bắt đầu cuộc gọi điện video tới bất kỳ bạn bè nào của bạn.
To determine whether the problem with your iPhone camera app is a hardware or software issue, open FaceTime or any other video chatting app available and try to start a video call to any of your friends.

Tuy nhiên, Apple ID cung cấp cho người dùng khả năng tham gia vào các trang web Thảo luận của Apple như cho phép người dùng đặt câu hỏi về bất kỳ sản phẩm phần cứng hoặc phần mềm nào của Apple, để nhận trợ giúp, mẹo và giải pháp từ những người dùng Apple khác.
However, an Apple ID gives the user the ability to participate in Apple Discussion websites such as allowing the user to ask questions about any Apple hardware or software products, to receive help, tips, and solutions from other Apple users.

Các đề xuất điển hình bao gồm triển khai Microsoft Windows đằng sau tường lửa phần cứng hoặc phần mềm, chạy phần mềm chống vi- rút và chống phần mềm gián điệp và cài đặt các bản vá khi chúng có sẵn thông qua Windows Update.
Typical suggestions include deploying Microsoft Windows behind a hardware or software firewall, running anti-virus and anti-spyware software, and installing patches as they become available through Windows Update.

Đây là chương trình phần mềm bạn phải có trên một đĩa CD khởi động hoặc ổ đĩa flash bất cứ lúc nào nếu bạn quan tâm về an toàn dữ liệu của bạn và muốn được trang bị đầy đủ và sẵn sàng cho bất kỳ cá nhân, phần cứng hoặc phần mềm, virus tấn công hoặc phá hoại của hacker xâm nhập.
This is the software program you must have on a bootable CD or flash drive at any time if you care about your data safety and wish to be fully armed and ready for any personal, hardware or software failure, virus attack or hacker's intrusive destruction.

Nếu theo quyết định hợp lý của chúng tôi, chúng tôi xác định rằng một Tài khoản đã tìm cách hoặc đã thực sự khai thác bất kỳ lỗi phần cứng hoặc phần mềm, sự cố, lỗ hổng hoặc các lỗ hổng khác, chúng tôi sẽ ngay lập tức đóng Tài khoản đó và tất cả Số dư Tài khoản, bao gồm cả tiền gửi và bất kỳ khoản tiền thưởng nào, sẽ bị tịch thu ngay lập tức.
In our reasonable discretion, if we determine that an Account attempted to or actually did exploit any hardware or software error, malfunction, bug, or other vulnerability, we shall immediately close the Account, and all Account balances, including both deposits and all winnings, shall be forfeited.

Đối với các cuộc tấn công rải rác yêu cầu kẻ tấn công phải giới thiệu mã, chẳng hạn như một chương trình Trojan horse hoặc một chương trình back- door, với một thành phần" tin cậy" hoặc một phần mềm được phân phối cho nhiều công ty khác và tấn công user bằng cách tập trung vào việc sửa đổi các phần mềm độc hại của phần cứng hoặc phần mềm trong quá trình phân phối,….
A distributed attack requires that the adversary introduce code, such as a Trojan horse or back-door program, to a“trusted” component or software that will later be distributed to many other companies and users Distribution attacks focus on the malicious modification of hardware or software at the factory or during distribution.