What is the translation of " PHẦN MỀM HOẶC PHẦN CỨNG " in English?

• software or hardware

Examples of using Phần mềm hoặc phần cứng in Vietnamese and their translations into English

RAID 1 có thể được tạo thông qua phần mềm hoặc phần cứng.
RAID 1 can be implemented through either software or hardware.

Khi phần mềm hoặc phần cứng không hoạt động như mong đợi, sự bực bội và tốn kém sẽ xảy ra.
When software or hardware do not function as they should, frustrating and costly delays occur.

Bạn có nghĩ rằng nó có thể là một vấn đề phần mềm hoặc phần cứng?
Do you think it could be a software or hardware problem?

Hầu hết trong số họ hỗ trợ phần mềm hoặc phần cứng rộng, vì vậy bạn có thể thưởng thức các bộ phim trong toàn màn hình.
Most of them support software or hardware scaling, so you can enjoy movies in fullscreen.

Dễ dàng chuyển đổi video để sử dụng với bất kỳ phần mềm hoặc phần cứng media players.
Easily convert videos for use with any software or hardware media players.

Nếu sự cố này là do lỗi phần mềm hoặc phần cứng trong điện thoại của bạn, thì nó sẽ xảy ra bất kể bạn đang ở đâu.
If this issue is due to software or hardware error in your phone, it should happen regardless where you are located.

Tôi đã có các công cụ quản trị nghe có vẻ như vấn đề phần mềm hoặc phần cứng?
I was have the administrative tools this sound like software or hardware problems?

Làm thế nào để thay thế Microsoft phần mềm hoặc phần cứng, đặt gói dịch vụ và sản phẩm nâng cấp và thay thế hướng dẫn sử dụng sản phẩm.
How to replace Microsoft software or hardware, order service packs and product upgrades, and replace product manuals.

Ngoài ra, sử dụng tất cả hoặc một phần của trang web có thể yêu cầu cấu hình cụ thể của phần mềm hoặc phần cứng.
In addition, use of all or part of the Website may require specific configurations of software or hardware.

Dịch vụ di động của Outlook 2007 được dễ dàng sử dụng và yêu cầu không thêm phần mềm hoặc phần cứng khác với điện thoại di động thông thường.
Outlook 2007 Mobile Service is easy to use, and requires no additional software or hardware other than your regular mobile phone.

Nếu một ví hỗ trợ kỹ thuật tương tự( câu mnemonic), thì bản sao lưu cũng có thể được khôi phục trên một ví phần mềm hoặc phần cứng khác.
If a wallet supports the same(mnemonic sentence) technique, then the backup can also be restored on another software or hardware wallet.

Phần mềm hoặc phần cứng sẽ không hoạt động trên các phiên bản mới hơn của Windows, do đó bạn có thể giữ một hệ thống Windows XP vì lý do này.
This software or hardware won't work on newer versions of Windows, so you may be keeping a Windows XP system around for this reason.

Bằng cách sử dụng kết nối internet, tất cả các dữ liệu và thông tin được giữ tươi và hiện tại mọi thời điểm mà không cần cập nhật phần mềm hoặc phần cứng.
Using internet connectivity, all data and information is kept fresh and current at all times without the need for software or hardware updates.

Một trong những ưu điểm của Wifi 6 là khả năng tương thích ngược, tức là một phần mềm hoặc phần cứng có thể đọc, ghi hoặc xem các định dạng cũ hơn của cùng một sản phẩm.
WiFi 6 will also be backward compatible, this is when a software or hardware can read, write, or view older formats of the same product.

Một hệ thống máy tính được sử dụng cho mục đích này được gọi là máy tính lời nói hoặc và có thể được triển khai trong các sản phẩm phần mềm hoặc phần cứng.
A computer system used for this purpose is called a speech computer or speech synthesizer, and can be implemented in software or hardware products.

Cơ quan giám sát của Séc đã cảnh báo các nhà mạng vào cuối năm 2018 chống lại việc sử dụng phần mềm hoặc phần cứng do hai công ty Trung Quốc sản xuất, nói rằng chúng có thể gây ra mối đe dọa.
The Czech watchdog had warned network operators at the end of 2018 against using software or hardware made by the two Chinese firms, saying they might pose a threat.

Quản trị viên cũng thường có được chứng chỉ liên quan đến mạng hoặc trải qua quá trình đào tạo cấp cao liên quan đến phần mềm hoặc phần cứng cụ thể có trong mạng.
Administrators typically also acquire certificates related to networking or undergo high-level training related to specific software or hardware included in the network.

Cơ quan giám sát của Séc đã cảnh báo các nhà mạng vào cuối năm 2018 chống lại việc sử dụng phần mềm hoặc phần cứng do hai công ty Trung Quốc sản xuất, nói rằng chúng có thể gây ra mối đe dọa.
The Czech watchdog had cautioned network operators in the end of 2018 against using hardware or software made by both Chinese firms, saying they could pose a threat.

Trong công nghiệp công nghệ thông tin, sự thực hiện đề cập đến quá trình hậu mãi là hướng dẫn khách hàng từ chuyện mua hàng đến chuyện sử dụng phần mềm hoặc phần cứng đã mua.
In the information technology industry, implementation refers to post-sales process of guiding a client from purchase to use of the software or hardware that was purchased.

Cloud PBX dễ bảo trì và nâng cấp- nếu bạn muốn thêm các tiện ích mở rộng mới hoặc nâng cấp phần mềm hoặc phần cứng trên tổng đài truyền thống, bạn phải gọi kỹ thuật viên.
A Cloud PBX is easy to maintain and upgrade- if you want to add new extensions to or upgrade the software or hardware on a traditional PBX, you have to call out a technician.

Sử dụng phần mềm hoặc phần cứng không được hỗ trợ bởi các nhà cung cấp là một nguy cơ bảo mật đáng dè chừng, vì các sản phẩm này sẽ không nhận các bản cập nhật bảo mật khi các lỗ hổng mới được phát hiện.
Using software or hardware that is unsupported by vendors is a substantial security risk, as these products will not receive security updates as new vulnerabilities are discovered.

Máy vi tính được thiết kế để chỉ phục vụ một người dùng tại một thời điểm, mặc dù chúng thường có thể được sửa đổi bằng phần mềm hoặc phần cứng để phục vụ đồng thời nhiều hơn một người dùng.
Microcomputers are designed to serve only one user at a time, although they can often be modified with software or hardware to concurrently serve more than one user.

Phát triển các hệ thống có thể tự nâng cấp ở cấp độ phần mềm hoặc phần cứng, chẳng hạn như con người trong tương lai có khả năng tải trí thông minh vào não của họ giống như phần mềm..
Evolve- systems that can upgrade themselves at the software or hardware level, such as humans in the future having the ability to download intelligence into their brain like it's software..

Phần mềm hoặc phần cứng keylogger cài đặt trên máy có thể ghi lại hoạt động của tất cả các phím trong suốt quá trình bạn sử dụng máy, gồm cả những mật khẩu của bạn, ngay cả trước khi những thông tin này được gởi lên mạng.
Software or hardware keyloggers installed in the client's computer may record every keystroke during your session, including your passwords, even before this information is sent over the Internet.

JavaScript tạo một đối tượng XMLHttpRequest, sau đó chuyển dữ liệu trong XML định dạng giữa trình duyệt web( chương trình đang được sử dụng để xem trang web) và máy chủ web( phần mềm hoặc phần cứng nơi lưu trữ dữ liệu của trang web).
JavaScript creates an XMLHttpRequest object, which then transfers data in an XML format between a web browser(the program being used to view the website) and a web server(the software or hardware where a website's data is stored).

Bạn không có thể dùng bất kỳ phần mềm hoặc phần cứng giảm số lượng người dùng truy nhập trực tiếp hoặc bằng cách dùng Windows Live ID( đôi khi gọi là" ghép kênh" hoặc" vào vùng trữ" phần mềm hoặc phần cứng).
You may not use any software or hardware that reduces the number of users directly accessing or using Gavamedia ID(sometimes called"multiplexing" or"pooling" software or hardware).

Tùy thuộc vào sản phẩm và cài đặt, báo cáo lỗi có thể bao gồm dữ liệu như loại hoặc mức độ nghiêm trọng của vấn đề, chi tiết phần mềm hoặc phần cứng có liên quan đến lỗi, nội dung tệp bạn đang sử dụng khi lỗi xảy ra, và dữ liệu về phần mềm khác trên thiết bị của bạn.
Depending on your service and settings, error reports can include data such as the type or severity of the problem, details of the software or hardware related to an error, contents of files you were using when an error occurred, and data about other software on your device.

Điều lo ngại là các dịch vụ quân sự và tình báo của Trung Quốc có thể chèn phần mềm hoặc phần cứng vào cửa hậu của các thiết bị Huawei, mà họ có thể khai thác để làm giảm hoặc vô hiệu hóa các mạng không dây nước ngoài trong trường hợp khủng hoảng.
The fear is that China's military and intelligence services could insert software or hardware“backdoors” into Huawei's gear that they could exploit to degrade or disable foreign wireless networks in the event of a crisis.