What is the translation of " PHẦN TỒI TỆ NHẤT LÀ " in English?

• the worst part is
• the worst part was

Examples of using Phần tồi tệ nhất là in Vietnamese and their translations into English

Phần tồi tệ nhất là: bạn không thể rời khỏi nhóm.
And the worst part is that you cannot leave.

Luôn luôn có nguy cơ phải đối phó với hàng xóm ồn ào, tò mò và phần tồi tệ nhất là bạn không thể làm bất cứ điều gì về nó.
There's always the chance of getting to cope with noisy, nosy neighbors and also the worst part is you canrrrt do anything about this.

Phần tồi tệ nhất là, anh ta không phải hoàn toàn sai lầm.
Worst part is that he's not entirely wrong.

Nói chung, họ không phải là tuyệt vời quang học, nhưng phần tồi tệ nhất là chất lượng xây dựng kém của họ và biến thể mẫu.
Generally, they are not that great optically, but the worst part is their poor build quality and sample variation.

Phần tồi tệ nhất là, anh ta không phải hoàn toàn sai lầm.
The worst part is, they're not entirely wrong.

Sau cả ngày làm việc ở những nơi nhạy cảm, phần tồi tệ nhất là trở về khách sạn và đi qua" trạm kiểm soát nhiệt độ cơ thể".
After a whole day of working at sensitives places, the worst part was entering the hotel and going through the body temperature checkpoint.

Phần tồi tệ nhất là, anh ta không phải hoàn toàn sai lầm.
The worst part was, they weren't entirely wrong.

Đi qua nhiều trang web so sánh du lịch chỉ để tìm một thỏa thuận tốt có thể tốn nhiều thời gian, và phần tồi tệ nhất là giá vé tiếp tục tăng.
Going through the many travel comparison websites just to find a good deal can be time-consuming, and the worst part is the prices keep fluctuating upwards.

Phần tồi tệ nhất là tôi hoàn toàn yên tâm với điều đó.
And the worst part is that I feel helpless about it.

Nó không phải là trong tầm với của người đàn ông phổ biến và phần tồi tệ nhất là chi phí phẫu thuật thẩm mỹ thậm chí không được bảo hiểm theo chương trình bảo hiểm y tế.
It's not in the range of common man and the worst part is that cosmetic surgery costs aren't even covered under health care strategy.

Phần tồi tệ nhất là tôi hoàn toàn yên tâm với điều đó.
The worst part is that I'm entirely sincere about it.

Bên cạnh đó không biết phải làm gì vì phần tồi tệ nhất là phân vùng mới sao chép tất cả mọi thứ tôi đã thực hiện trong máy tính như: hình ảnh, tài liệu, vv….
Furthermore I do not know what to do because the worst part is that the new partition I copied everything I had done in the computer such as: photos, documents, etc….

Phần tồi tệ nhất là bạn thậm chí không được nhìn thấy tòa nhà.
The worst part: you can't even see the other side.

Nhân viên xấu tính có thể đầu độc văn hóa văn phòng và làm giảm năng suất viec lam tai nam dinh ngay cả những tổ chức tốt nhất và phần tồi tệ nhất là bạn thường không biết rằng bạn đã thuê một cho đến khi quá muộn.
Toxic employees can poison the office culture and derail productivity at even the best organizations- and the worst part is, you often don't know that you have hired one until it's too late.

Nhưng phần tồi tệ nhất là nó không phải theo cách này.
The worst part is that it doesn't have to be this way.

Nhân viên xấu tính có thể đầu độc văn hóa văn phòng và làm giảm năng suất viec lam tai nam dinh ngay cả những tổ chức tốt nhất và phần tồi tệ nhất là bạn thường không biết rằng bạn đã thuê một cho đến khi quá muộn.
Employees who demonstrate toxic behaviour can poison the best work environment and derail teamwork and motivation- and the worst part is, you often don't know that you have hired one until it's too late.

Và phần tồi tệ nhất là bạn không thể thử các máy miễn phí.
And the worst part was you couldn't try the machines for free.

Một ba lô chứa tiền mặt, hộ chiếu bạn trai của tôi, và các máy tính xách tay đã bị đánh cắp- về$ 3,000 giá, mà là khó khăn đủ để dạ dày, nhưng phần tồi tệ nhất là hầu hết các hình ảnh chúng tôi đã thực hiện đã ra đi.
A backpack containing cash, my boyfriend's passport, and the laptop was stolen- about $3,000 in value, which is hard enough to stomach, but the worst part was that almost every picture we had taken was gone.

Nhưng phần tồi tệ nhất là nó vẫn xuất hiện một lần nữa và một lần nữa.
But the worst part is that it still appearing again and again.

Phần tồi tệ nhất là, bạn có thể trả một mức giá cao cho đồ ăn vặt thông thường.
The worst part is, you're likely paying a premium price for common junk food.

Phần tồi tệ nhất là chủ doanh nghiệp không có ý tưởng này thậm chí đã diễn ra.
The worst part is that the business owner would have no idea this even took place.

Phần tồi tệ nhất là tôi phải từ bỏ số tiền đó trong một khoảng thời gian ngắn.
The worst part is that I had to give up that amount of cash in a small amount time.

Phần tồi tệ nhất là tất cả số tiền bạn sẽ bị mất do không có thông tin chính xác trước.
The worst part is all the money you will lose by not having the right information upfront.

Phần tồi tệ nhất là tôi không nhìn thấy chiếc cầu nào để trở thành một trong những người giàu ấy”.
And the worst part is, I don't see a bridge to cross over to be one of those rich people.”.

Phần tồi tệ nhất là, đôi khi đối thủ cạnh tranh khôn ngoan của bạn sẽ thanh toán cho các công ty web hosting này để quảng cáo trên trang web của bạn.
The worst part is, sometimes your savvy competitors can then pay these free website hosting companies to advertise on your website.

Thậm chí phần tồi tệ nhất là anh thậm chí không đề cập đến tên của cuốn sách của anh và hiển thị nó theo cách mà không ai có thể tìm ra tên.
Even the worst part is that he didn't even mention the name of his book and show it up in a way that no one would find out the name.

Phần tồi tệ nhất là tôi đã cố gắng rất nhiều, và Aksel đã chui ra được nửa đường nhưng lại chui vào, và tôi phải đẩy lại toàn bộ lần nữa.".
The worst part was that I was pushing so hard, and Aksel was halfway out but then went back in, and I had to push all over again.

Phần tồi tệ nhất là, đôi khi đối thủ cạnh tranh khôn ngoan của bạn sẽ thanh toán cho các công ty web hosting này để quảng cáo trên trang web của bạn.
The worst part is, sometimes your savvy competitors can then pay these free website hosting companies to advertise on your website that might sabotage your business.

Phần tồi tệ nhất là gần như không thể đoán được mất bao lâu, vì thế bạn có xu hướng mở nắp lại quá sớm và lại phải đợi hơi nước và nhiệt quay trở lại.
The worst part is that it's almost impossible to guess by how much, so you're likely to open the lid too early again and have to wait for the steam and heat to rebuild again.