What is the translation of " PHẦN TRÊN CƠ THỂ " in English?

• upper body
• on body parts

Examples of using Phần trên cơ thể in Vietnamese and their translations into English

Không để lại phần trên cơ thể.
Leaves no residue on body parts.

Nếu bạn bị chấn thương phần trên cơ thể, hãy tập thể dục phần dưới của bạn trong khi vết thương lành lại và ngược lại.
If you have an upper body injury, exercise your lower body while the injury heals, and vice versa.

Keo chống dị ứng, không để lại phần trên cơ thể.
Hypoallergenic adhesive, leaves no residue on body parts.

Huyết áp của chúng cũng sẽ tăng ở phần trên cơ thể do không trọng lực, khiến mắt phình ra và não mất hiệu quả.
Their blood pressure would also increase in the upper body due to zero gravity, causing their eyes to bulge and their brains to lose efficiency.

Cơn đau có thể lan đến vai, cổ, hoặc nơi khác ở phần trên cơ thể, và nó có thể đến và đi.
The pain can spread to the shoulder, neck, or elsewhere in the upper body, and it may come and go.

Một cơ quan của phần trên cơ thể, phổi hỗ trợ di chuyển qi và dịch cơ thể ở phần dưới của cơ thể..
An organ of the upper body, the lungs assist in moving qi and body fluids to the lower portion of the body..

Nó không di chuyển nhiều, nhưng điều quan trọng bởi vì nó di chuyển tải của phần trên cơ thể để cơ thể thấp hơn.
It doesn't move much, but it's important because it moves the load of the upper body to the lower body..

Đó là bởi vì khi chúng ta đi và đứng, trọng lượng của phần trên cơ thể sẽ dồn xuống hông, trong khi chân lại tạo áp lực từ dưới lên.
That's because, when you walk and stand up, the weight of the upper body pushes down on the hip, while the legs apply pressure from below.

Với một liều lượng 2 Gynectrol viên một ngày, tôi đã thực sự trải qua thắt chặt phần trên cơ thể trong vòng ba tuần.
With a dosage of two Gynectrol tablets a day, I have actually experienced tightening up of the upper body in three weeks.

Khi tim nằm hơi bên trái của đường giữa ở phần trên cơ thể, cơn đau dưới ngực trái đôi khi có thể biểu hiện vấn đề về tim.
As the heart is situated slightly to the left of the midline in the upper body, pain under the left breast can sometimes indicate a heart problem.

Hot tip: Có rất nhiều chỗ cho sự sáng tạo ở vị trí này để kích thích các khu vực nhạy cảm của phần trên cơ thể, đầu, cổ và khuôn mặt.
Hot tip: There's lots of room for creativity in this position for stimulating erogenous areas of the upper body, head, neck, and face.

Lưng dưới của bạn đóng một vai trò quan trọng trong việc giúp đỡ phần trên cơ thể của bạn và đảm bảo chuyển động cơ thể trơn tru để bạn có thể đi bộ hoặc chạy đúng cách.
Your lower back plays an important role in helping to support your upper body and ensure smooth body movement so that you can walk or run properly.

Bạn thường có khó thở khi nằm trên mặt phẳng và có thể cần phải chống đỡ phần trên cơ thể và kê đầu trên hai chiếc gối.
You often have difficulty breathing while lying flat and may need to prop up the upper body and head on two pillows.

Ngay trước khi thủ thuật, sẽ loại bỏ răng giả( nếu đeo chúng) và tất cả đồ trang sức hoặc đồ vật bằng kim loại từ xung quanh cổ và phần trên cơ thể.
Just before the test, you will remove your dentures(if you wear them) and all jewelry or metal objects from around your neck and upper body.

Nên thay vào đạp nước, bạn phải tập trung làm sao cho phần dưới cơ thể kéo dãn ra phía sau phần trên cơ thể, giống một chiếc xe nhỏ đằng sau xe lớn trên xa lộ.
So what you want to focus on instead is allowing your lower body to draft behind your upper body, much like a small car behind a big car on the highway.

Weed có thể lường trước được những skill của con Dullahan bằng cách quan sát những bước chân của hắn, và sau đó anh di chuyển phần trên cơ thể để né tránh.
Weed could anticipate the Dullahan's skills by watching his footsteps, and then dodge them by moving his upper body.

Theo định nghĩa, Wikipedia, áo len- chủ đề của một may mặc dệt kim cho phần trên cơ thể mà không cần ốc vít, với tay áo dài và hai đặc trưng cao hoặc ba lớp cổ áo, cổ vừa vặn.
By definition, Wikipedia, sweater- the subject of a knitted garment for the upper body without fasteners, with long sleeves and high characteristic two- or three-layer collar, form-fitting neck.

Canes là tương tự như nạng ở chỗ chúng hỗ trợ trọng lượng của cơ thể và giúp truyền tải từ chân đến phần trên cơ thể.
Canes are similar to crutches in that they support the body's weight and help transmit the load from the legs to the upper body.

Có 12 cặp dây thần kinh sọ trong não thiết lập các kết nối ở đầu và phần trên cơ thể, trong khi 31 cặp dây thần kinh cột sống làm tương tự cho phần còn lại của cơ thể..
There are 12 pairs of cranial nerves in the brain that establish connections in the head and upper body, while 31 pairs of spinal nerves do the same for the rest of the body..

Khoảng 75% phụ nữ ở Hoa Kỳ trải nghiệm những cơn nóng bừng trong suốt thời kỳ mãn kinh, nơi một cảm giác nóng tạm thời lan tràn khắp mặt, cổ và phần trên cơ thể.
Around 75 percent of women in the United States experience hot flashes during perimenopause, where a hot feeling temporarily spreads throughout the face, neck, and upper body.

Làm phần trên cơ thể một ngày và phần dưới cơ thể tiếp theo là trò chơi công bằng, mặc dù, là xen kẽ tập luyện nhẹ hơn- như yoga hoặc lớp học spin- với đào tạo sức đề kháng toàn thân.
Doing upper body one day and lower body the next is fair game, though, as is alternating lighter workouts- like yoga or a spin class- with full-body resistance training.

Bộ đồ bơi không quá hở hang, nhưng Uiharu có vẻ không thích nó, bởi vì mặt cô ấy đỏ rực, cô ấy có nước mắt tràn lên nơi khóe mắt, và cô ấy đang che phần trên cơ thể bằng tay.
The swimsuit was not very revealing, but Uiharu must not have liked it much, because her face was completely red, she had tears welling up in her eyes, and she was covering her upper body with her hands.

Động tác dips chắc chắn là một“ động tác khối lượng” tổng thể cho việc đẩy cơ bắp của phần trên cơ thể, nhưng tùy thuộc vào cách bạn sử dụng chúng, chúng có thể nhắm mục tiêu tốt hơn vào ngực hoặc cơ tam đầu.
Dips are definitely a overall“mass movement” for the pushing muscles of the upper body, but depending on how you use them, they can better target either the chest or triceps.

Nhân Mã thần thoại có phần trên cơ thể của một người đàn ông, và chân và phần dưới cơ thể của một con ngựa- lúc nào cũng bồn chồn và mong muốn phi nước đại để tìm kiếm chân trời mới, giống như nhiều người sinh ra dưới cung này.
The mythic centaur has the upper body of a man, and the legs and lower body of a horse- ever restless and eager to gallop off in search of new horizons, like many people born under this sign.

Một số các hội đồng quản trị cơ thể rơi vào đảo ngược, phần trên cơ thể với một bàn tay để áp lực xuống một chút, tiết lộ cơ thể nang, chuyển giao có thể được chuyển giao ngược lại.
Such as some of the body board fell into the reverse, the upper body with a hand to pressure down a little, revealing the capsule body, the transfer can be transferred to the reverse.

Xét về những nơi trên cơ thể xảy ra thương tích, trẻ em từ 5 đến 9 tuổi có nhiều khả năng bị thương ở cánh tay và phần trên cơ thể hơn những người trẻ từ 20 đến 24 tuổi, những người có nhiều khả năng bị chấn thương ở chi dưới.
In terms of where on the body the injuries occurred, kids aged 5 to 9 were more likely to have injuries to the arms and upper body than young adults aged 20 to 24, who were more likely to have lower-extremity injuries.

Các chuyên gia nói rằng thực hiện các bài tập tăng cường phần trên cơ thể, bao gồm cả cổ và vai, là một cách hiệu quả để ngăn ngừa và điều trị tình trạng gù lưng vì chúng giúp tăng khối lượng cơ và giúp đốt cháy chất béo trong vùng này của cơ thể dễ dàng hơn.
Experts say that exercises that strengthen the upper body, including the neck and shoulders, are an effective way to prevent and treat Dowager's hump as they help increase muscle mass and make it easier to burn fat in this region of the body..

Trong một nghiên cứu nhỏ, những người tham gia thực hiện chế độ yoga 8 tuần gồm 11 tư thế được thiết kế để tăng cường, kéo dài và cân bằng các khớp của phần trên cơ thể có kết quả tốt hơn so với những người tham gia đeo nẹp cổ tay hoặc những người tham gia không được điều trị gì cả.
In one small study, participants who did an eight-week yoga regimen of 11 postures designed to strengthen, stretch, and balance the joints of the upper body had better outcomes than participants who wore wrist splints and participants who were given no treatment at all.

Kể từ khi hành động hông như là một chất ổn định thân cây ở điểm mà phần trên cơ thể gắn vào phần dưới, sự lệch lệch hông có thể ảnh hưởng đến các bộ phận khác của cơ thể với những vấn đề về đau và vận động.
Since the hip acts as a trunk stabilizer at the point where the upper body attaches to the lower body, a hip misalignment can affect other parts of the body with pain and movement problems.

Trong khoảng thời gian này, hầu hết các bé vẫn còn khó khăn trong động tác nâng đầu lên, nhưng khi cổ và sức mạnh phần trên cơ thể được cải thiện, chúng sẽ học cách để nâng đầu lên một chút khi nằm sấp, dần dần tiến tới khả năng chống đỡ được thân người trên đôi cánh tay, nâng giữ đầu, và quan sát xung quanh.
Around this time most babies will still struggle to lift their head, but as their neck and upper body strength improves, they will learn to lift it slightly when lying on their tummy, progressing to propping themselves up on their arms, holding their heads up, and looking around.