What is the translation of " PHỐ CHỢ " in English?

• market street
• market town

Examples of using Phố chợ in Vietnamese and their translations into English

Đây chính là phố chợ?
Is that Market Street?

Ừ nhỉ, sao họ xây nhà cho tôi bên đường lên phố chợ?
Ah me, why did they build my house by the road to the market town?

Trốn trong phố chợ.
Hiding out on Market Street.

Áp bức và lừa gạt không lìa khỏi phố chợ.
Oppression and fraud depart not from her streets.

Bên ngoài chính là phố chợ đêm.
Across the street is the local night market.

Đồ khốn kiếp chết tiệt," tôi nói trong lúc cả hai tăng tốc đến phố Chợ.
You goddamned bitch," I said as we sped up Market Street.

Họ đi xuống phố chợ.
They would come down Market Street.

Tôi tranh cãi ngắn gọn với cô và Darryl đã dàn hòa bằng việc lảo đảo đứng dậy và tự lê mình xuống phố Chợ.
I argued briefly with her and Darryl settled it by lurching to his feet and dragging himself down toward Market Street.

Nếu anh đi một vòng phố chợ.
If you walk in the town.

Nằm ngay gần Phố Chợ, một đoạn đi bộ ngắn từ ăn uống, mua sắm, và các địa danh lịch sử và điểm tham quan chính.
We're located just off Market Street, a short stroll from dining, shopping, and major historic landmarks and attractions.

Sầm uất nhất là khu phố chợ.
One of the most dangerous was Market Street.

Một phố chợ phía bắc nước Anh, ở giữa Leeds và Manchester, có 15.000 người, một phố chợ khá bình thường.
It's a market town in the north of England, 15,000 people, between Leeds and Manchester, fairly normal market town.

Ông cũng nói chuyện với dân chúng trong phố chợ mỗi ngày.”.
He talked to people at City Market every day.”.

Khi tôi đi ra đến cửa thành, Sửa soạn chỗ ngồi mình tại phố chợ.
When I went forth to the city gate, when I prepared my seat in the street.

Ông cũng nói chuyện với dân chúng trong phố chợ mỗi ngày.
And he talked to people every day in the city marketplace.

Bá tước đã thành lập Chorley như một quận nhỏ bao gồm một khu định cư hai hàng được sắp xếp dọc theo những gì sau này trở thành Phố chợ.
The Earl established Chorley as a small borough comprising a two row settlement arranged along what later became Market Street.

Cô ta đưa chúng tôi đi qua khu nhà tiếp theo, ra khỏi phố Chợ, vòng ngược lại Tenderloin.
Ï»¿She got us off Market Street on the next block, swinging back into the Tenderloin.

Là một phố chợ và trung tâm hành chính từ thời Ottoman đô hộ, Ibb là một trong những thành phố quan trọng của Yemen.
A market town and administrative centre developed during the Ottoman occupation, it is one of the most important medium-sized cities in the country.

Braudel và Reynold đã thực hiện một nghiên cứu có hệ thống về các phố chợ châu Âu này trong khoảng thời gian giữa thế kỷ XIII và XV.
Braudel and Reynold have made a systematic study of these European market towns between the thirteenth and fifteenth centuries.

Nằm ở phố chợ Chipping Campden, khách sạn Noel Arms thế kỷ 16 từng đoạt giải thưởng có lò sưởi củi mở và chỗ đỗ xe miễn phí trong khuôn viên.
In the market town of Chipping Campden, the award-winning 16th-century Noel Arms hotel features open log fires and free on-site parking.

Đường xe đạp Cobbs Creek chạy từ một góc ở cuối phía đông của Millbourne, 63 và Phố chợ, đến khoảng 86 và Cobbs Creek Parkway.
The Cobbs Creek Bikeway runs from a corner at the eastern end of Millbourne, 63rd and Market Streets, to approximately 86th and Cobbs Creek Parkway.

Có thể thấy được phố chợ, nơi hàng hóa được bán đầy trên phố, giếng nước công cộng, nơi mọi người lấy nước dùng đường phố lớn, ngõ hẻm nhỏ.
He will see city markets where things are sold on the street and community wells where people draw water, large streets and small alleys.

Họ đã xuống Choum, nằm sâu khoảng 400km trong đất liền, nơi có một con đường lầm bụi dẫn đến phố chợ Atar và thành phố thiêng liêng thời trung cổ, Chinguetti.
They disembarked roughly 400km inland at Choum, where a dirt road leads to the market town of Atar and the medieval holy city of Chinguetti.

Thị trấn duyên dáng này được bao quanh bởi phố chợ đầy màu sắc ở phía tây bắc cung cấp các ốc đảo hoàn hảo của tour du lịch đi bộ qua dãy núi hay đồng ruộng.
This charming town is surrounded by colorful market town to the northwest providing the perfect oasis of the strenuous mountain trek or rice-paddy tour.

Có thể là không có thằng nào ở đấy,” Brissenden nói khi hai người xuống xe và lao mình sang bên phải đi vào khu trung tâm của xóm công nhân, phía nam phố Chợ.
Maybe nobody will be there," Brissenden said, when they dismounted and plunged off to the right into the heart of the working-class ghetto, south of Market Street.

Mười xu ấy đã đưa Martin qua phà San Francisco, và trong khi cuốc bộ ngược lên Phố Chợ, gã suy tính không biết sẽ xoay xở ra sao nếu không đòi được tiền.
The ten cents carried Martin across the ferry to San Francisco, and as he walked up Market Street he speculated upon his predicament in case he failed to collect the money.

Nhà hàng tuyệt vời và khách sạn sang trọng rất tốn kém đang là điểm hấp dẫn của thành phố, và sự đa dạng văn hóa, đảm bảo nhiều tham quan lễ truyền thống, với những ngôi đền yên tĩnh, không gian xanh đáng yêu, và và nhiều khu phố chợ để khám phá.
Amazing restaurants and very inexpensive luxury hotels round out the city's appeal, and the cultural diversity ensures plenty of traditional holiday sightseeing, with tranquil temples, lovely green spaces, and numerous street markets to explore.

Giờ thì cả đám đang ở North Beach, có nhiều xe buýt, taxi, BART tại phố Chợ, các hộp đêm sáng đèn neon và các quán cà phê, thế là bọn tôi tản ra mỗi người một hướng.
We were in North Beach now, and there were lots of buses, taxis, the BART at Market Street, neon-lit clubs and cafes to pull apart our grouping, so we drifted away.

Với hơn 30.000 cửa hiệu và gian hàng để lựa chọn, cũng như danh tiếng quý tộc trong giới thời trang, những người thích mua sắm sẽ không bị thất vọng- từ các nhãn hiệu của các nhà thiết kế ở Phố Bond đến các khu phố chợ nhộn nhịp ở Camden, Notting Hill hay Brick Lane.
With over 30,000 shops and stores to choose from, as well as a burgeoning reputation in the fashion world, shoppers will not be disappointed- from designer labels in Bond Street to bustling street markets in Camden, Notting Hill or Brick Lane.

Hottest tháng năm tháng tám được nạp với niềm vui và lễ hội, thành phố Hillcrest Fest phố chợ được tổ chức tại một trong những chirpiest khu vực nội thành phố San Diego vào tháng Tám.
Hottest month of the year August is loaded with fun and fiesta, Hillcrest city Fest Street fair is held in one of San Diego's chirpiest inner-city areas in August.