Examples of using Phớt lờ tất cả in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hãy phớt lờ tất cả.
Ignore all of this.Nhưng anh ta đã phớt lờ tất cả.
But he has ignored it all.Nhưng cậu phớt lờ tất cả.
But you ignore it all.Tuy nhiên, người dân dường như phớt lờ tất cả. .
But everybody seems to ignore him.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Nhưng cô phớt lờ tất cả.
But you ignore it all.Nghệ thuật của sự phớt lờ tất cả.
The art of ignoring things.Nhưng cô phớt lờ tất cả.
But you ignored it all.Nhưng tất nhiên là không thể phớt lờ tất cả.
But they obviously couldn't ignore everything.Nhưng cậu phớt lờ tất cả.
But you ignored it all.Thế nhưng, bầu Đức dường như đã phớt lờ tất cả.
But Church seems willing to ignore them all.Nhưng con bé phớt lờ tất cả.
But she ignored all.Đôi khi bạn chỉ cần bỏ đi và phớt lờ tất cả.
Sometimes you just need to run away and forget about everything.Tuy nhiên, Quenser phớt lờ tất cả.
However, Quenser ignored it all.Cô ấy phớt lờ tất cả những chàng trai tán tỉnh cô ấy.
She rejected almost every other guy who flirted with her.Nhưng tôi không thèm nghe, phớt lờ tất cả.
Tôi đã chọn phớt lờ tất cả những dấu hiệu khả nghi.
I decided though to ignore all the signs.Tuy nhiên, giọng nói thản nhiên của một cô gái đáng yêu lại dường như phớt lờ tất cả.
However, the casual voice of a lovely girl seemed to ignore all of that.Faran đi qua ba nước, nhưng phớt lờ tất cả biên giới con người tạo ra.
The Faran crosses three countries but ignores all artificial human borders.Nhân viên sân bay đã cố gắng khuyên giải,làm cho anh ta bình tĩnh lại nhưng anh ta phớt lờ tất cả.
Tôi về nhà và phớt lờ tất cả những người yêu thương của mình và chạy thẳng đến cái máy tính để liên lạc với những người hoàn toàn xa lạ.
I come home and ignore all my loved ones and go straight to the computer to make contact with total strangers.Thứ hai, hãy tập trung vào điều bạn muốn hoàn thành trong cuộc họp và phớt lờ tất cả những điều khác.
Second, focus on what you want to accomplish in the meeting and ignore everything else.Nếu bạn dùng nhiều hơn số này, YouTube sẽ phớt lờ tất cả hashtag của bạn và có thể video của bạn sẽ không hiển thị trong kết quả tìm kiếm.
If you use more than that YouTube will ignore all of your hashtags and may not show your video in search results.Đây là kết quả của nhiều năm nghiên cứu nhưng Ivan thường phớt lờ tất cả bằng chứng và số liệu này.
This was Một số fan còn có tâm cung cấp thông tin về" Sorry Sorry" từ năm 2009 cho tài khoản Youtube nói trên,nhưng có vẻ như người này vẫn tư tin phớt lờ tất cả.
Some fans even provided the guy with some information about“Sorry Sorry” since 2009,but this Youtube user seemed to ignore everything.Bệnh nhân của họ thường trở nên khỏe hơn nên các bác sĩ- phớt lờ tất cả những người đã chết- cho rằng cách này có hiệu quả.
Their patients sometimes got better so doctors- who conveniently ignored all the people who died- figured it must be doing something.Máy bay Trung Quốc" đã phớt lờ tất cả các quy tắc và quy định của ICAO khi không thông báo trước kế hoạch bay hay duy trì liên lạc qua radio với trung tâm kiểm soát không phận của Việt Nam".
Chinese aircraft have ignored all the rules and norms of the ICAO(the UN's International Civil Aviation Organization) by not providing any flight plans or maintaining any radio contact with Vietnam's air traffic control center.”.Kusla không thể nào tiếp tục nếu cậu là người chỉ giải thích vànói thẳng một mạch trong khi phớt lờ tất cả những điều khác xung quanh.
Kusla could not continue on if he were the only one explaining andrattling on while ignoring everything else.Ngoài việc vượt quá rõ ràng yêu cầu xem xét về“ giá bán lẻ được gợi ý”,Mỹ đang phớt lờ tất cả các dạng các luật quốc gia đối với bản quyền, các bằng sáng chế và thương hiệu, và các qui định của TRIPS về các thiết kế hình thức( phép trắc địa) của các mạch tích hợp, điều đó thiết lập ra các tiêu chuẩn khác cho những thiệt hại trong các trường hợp các vi phạm.
Aside from the obvious overreaching of requiring considerationof“the suggested retail price,” the US is ignoring all sorts of national laws for copyright, patents and trademarks, and TRIPS rules as regards layout-designs(topographies) of integrated circuits, that set different standards for damages in cases of infringements.Triều Tiên không hề giấu giếm kế hoạch phát triển một loại tên lửa có khả năng tấn công vào nước Mỹ vàđã phớt lờ tất cả những lời kêu gọi ngừng chương trình phát triển vũ khí của mình.
North Korea has made no secret of its plans to develop a nuclear-tipped missile able to strike the United States andhas ignored all calls to halt its weapons programmes.
