Examples of using Phở in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sự Thật Về Phở.
Ăn phở ở đây rất khổ.
Eating out here is hard.Dù là được ăn phở.
Even though it was fed out.Bạn không thể đặt phở vào bảo tàng", ông nói.
You can't lay out a museum yourself,” he said.Thi Thi bảo“ con thích ăn phở!”.
The woman says,“I like eating out!”.Nhà hàng phở nơi ông ăn đã nổi danh từ bao giờ rồi.
Người Việt Nam đa số thích ăn phở.
Many Vietnamese prefer to eat out.Ai đó có được Angela Merkel trên phở… chờ đã, ý tưởng tồi.
Someone get Angela Merkel on the pho… wait, bad idea.Sự thật kinh hoàng về nước phở.
K' tieu( Kuytheav)- giống phở, thường phục vụ cho bữa ăn sáng.
Món ăn đầu tiên trong danh sách là phở.
Phở gà là ý tưởng tương tự, nhưng với nước luộc gà và thịt gà.
Phở gà is the same idea, but with chicken broth and chicken meat.Bạn biết cách phát âm đúng của từ“ Phở”.
Nếu bạn làmột fan hâm mộ của súp phở Việt thì nơi này là dành cho bạn.
Món ăn đầu tiên trong danh sách là phở.
Ấm đun nước phở không chỉ nấu nước, mà còn nấu mì, gạo hoặc trứng.
The noodle kettle is not only cook the water, but also cook the noodle, rice or eggs.Tôi nhớ lần đầu tiên tôi ăn phở ở Mỹ.
Từ năm 1910 đến 1954, Phở có thể được tìm thấy gần như tại mỗi góc phố, con hẻm cổ kính tại thủ đô.
From 1910 to 1954, phở could be found on nearly every street corner of the capital.Bây giờ cô phụ trách của nhà hàng phở của mình.
Giống Pizza ở Italia, Phở là một trong những món ăn ẩm thực tốt nhất ở Việt Nam nhưng đặc biệt ở Hà Nội.
Có 2 giả thuyết về nguồn gốc của phở bò.
There are two theories about the origin of Podolica cattle.Trong mỗi con hẻm, một quán phở, trong mọi ngõ ngách, a grocery stall that sell foodstuffs… Tiếp tục đọc →.
In every alley, a noodle shop, in every corner, a grocery stall that sell foodstuffs… Continue Reading→.Bạn sẽ không ngạc nhiên nếubạn thấy 100 rất khác về món phở vào cuối cuộc thi này!
You would not besurprised if you see 100 very different noodle soups at the end of this competition!Hầu hết các nơi phở chuyên phở và có thể phục vụ bạn một bát nhanh như bạn có thể nhận được một Big Mac.
Most phở places specialize in phở and can serve you a bowl as fast as you could get a Big Mac.Tóc của tôi hóa ra rất thú vị, hiệu ứng đẹp,tóc của tôi bắt đầu phát triển," phở", đó là một làn sóng.
My hair turned out very interesting, beautiful effect,my hair began to develop,“noodles”, that is, a small wave.Trong mỗi con hẻm, một quán phở, trong mọi ngõ ngách, một gian hàng tạp hóa bán thực phẩm hoặc đồ dùng gia đình.
In every alley, a noodle shop, in every corner, a grocery stall that sell foodstuffs or household appliances.Phở Lý Quốc Sư trong top những hàng phở ngon có tiếng ở Hà Nội, Phở ở đây chuyên bò từ phở tái, chín hay nạm gầu….
Ly Quoc Su noodles in the top of the famous noodles are famous in Hanoi, Pho here specializes in beef noodles, cooked or buckwheat….Một số nhà khoa học thậm chí còn gợi ý rằng các đặc tính thơm của súp phở gà có thể làm nới lỏng chất nhầy và đường mũi rõ ràng, Zelig nói;
Some scientists even suggest that the aromatic properties of chicken noodle soup can and clear nasal passages, says Zelig;Phở phục vụ tại các quầy hàng bên lề đường có xu hướng để rẻ hơn và hương vị tốt hơn so với những người phục vụ trong nhà hàng.
The phở served at roadside stalls or informal restaurants tend to be cheaper and taste better than those served in fancier restaurants.Có một nhà hàng phở bò nổi tiếng ngay bên ngoài ga tàu điện ngầm ZhongShan nhưng bạn có thể tìm thấy các nhà hàng mì bò ở khắp mọi nơi.
There is a famous beef noodle soup restaurant right outside the ZhongShan MRT station but you can find beef 
