What is the translation of " PHỤ NỮ CÓ CON " in English?

• women have children

Examples of using Phụ nữ có con in Vietnamese and their translations into English

Có bao nhiêu phụ nữ có con ở tuổi 40?
How Many Women Have Babies in Their 40s?

Điều này cũng xảy ra với phụ nữ có con nhỏ.
Same was the case with women who had small children.

Nhiều phụ nữ có con lần đầu dễ dàng.
Many women have babies successfully the second time.

Tại Hoa Kỳ, khoảng một trong bốn phụ nữ có con của họ theo cách này.
In the United States, about one in four women have their babies this way.

Hiện phụ nữ có con muộn ngày càng nhiều.
Currently, women have children more and more later.

Tại Hoa Kỳ, khoảng một trong bốn phụ nữ có con của họ theo cách này.
In the United States, almost one in three women has their babies this way.

Phụ nữ có con ở Mỹ ai cũng biết về liên cầu khuẩn nhóm B.
Women who have had a baby in the U.S. know about Strep B;

Tuổi trung bình khi phụ nữ có con đầu lòng là khoảng 28 tuổi.
The average age when women have their first child is about 28.

Khi phụ nữ có con, họ có được thời gian tắt của công việc.
When women have children, they get time off of work.

Đó là, một phần năm phụ nữ có con của họ thông qua thủ tục này.
That is, one in five women has their child through this procedure.

Khi phụ nữ có con, họ có được thời gian tắt của công việc.
When women have a child they leave work for a long while.

Họ tranh cãi nhau về một người phụ nữ có con 10 tuổi với Blake.
The two had been arguing over a woman who Blake has a 10-year-old son with.

Chỉ vì một phụ nữ có con, không có nghĩa đó là một người mẹ.
Just because a woman had a child doesn't mean that she's a mom.

Tôi cũng muốn kể cho quý vị nghe về một nhóm phụ nữ có con bị giết bởi cảnh sát phân biệt.
I would like to tell you about a group of women whose children were killed by the apartheid police.

Hầu hết phụ nữ có con bị dị tật ống thần kinh không có tiền sử gia đình về những vấn đề này.
Most women whose babies have neural tube defects have no family history of these problems.

Theo một cuộc khảo sát của Chính phủ Nhật được công bố vào tháng 7, gần 71% phụ nữ có con đang làm việc.
A government survey conducted in July found that nearly 71 percent of women that had children were working.

Chúng ta cần phụ nữ có con, và chúng ta đang chủ động ngăn cản phụ nữ đi làm thực hiện điều đó.
We need women to have babies, and we are actively disincentivizing working women from doing that.

Kể từ năm 2012, Trung Quốc đã yêu cầu các công ty cung cấp ít nhất 14 tuần nghỉ có lương cho phụ nữ có con.
Since 2012, China has required companies to offer at least 14 weeks of paid leave to women having children.

Tỷ lệ phụ nữ có con trong độ tuổi này là 0,03%, và cơ hội điều trị vô sinh thành công giảm rất nhiều.
The percentage of women who have babies in this age group is .03, and the chance of successful infertility treatment lowers significantly.

Chỉ 29% phụ nữ tin rằng cơ hội để thăng tiến là công bằng giữa phụ nữ có con và không có con..
Just 29 per cent believe the opportunities to advance are fair and equal between women who have children and those who do not.

Cơ thể của bạn: Tỉ lệ phụ nữ có con trong độ tuổi này là 0.03% và cơ hội điều trị hiếm muộn thành công là rất mong manh.
The percentage of women who have babies in this age group is .03, and the chance of successful infertility treatment lowers significantly.

Chuột rút kinh nguyệt thông thường thường trở nên ít đau đớn hơn khi phụ nữ có tuổi và có thể dừng hoàn toàn nếu phụ nữ có con.
Common menstrual cramps usually become less painful as a woman ages and may stop entirely if the woman has a baby.

Cho thêm thời gian cho mình cũng có nghĩa là rằng phụ nữ có con phải thuê người giữ trẻ theo thời gian để tận hưởng cuộc sống của họ.
Giving more time for themselves also means that women who have kids must hire babysitters from time to time to enjoy their lives.

Phụ nữ có con ở tuổi này cảm thấy có thể gác bớt công việc để họ có thể tập trung hơn vào con mình.
Women who have children later feel they can allow their career to fade into the background so they can be more focused on their child..

Thông tin này xuất phát từ đánh giá của nhiều nghiên cứu và cũng cho thấy số phụ nữ có con khi họ quá 40 tuổi đã tăng gấp ba lần so với 20 năm trước.
This information comes from a review of multiple studies and also showed that the number of women who had babies when they were over 40 has tripled within the previous 20 years.

Nếu một phụ nữ, có con, đang thấy mình mang hoa tươi đến nghĩa trang trong giấc mơ của mình, nó đề cập đến sức khỏe âm thanh cho tất cả các thành viên trong gia đình cô.
If a woman, who has children, is seeing herself bringing fresh flowers to a cemetery in her dream, it refers to sound health for all members of her family.

Trước khi liệt kê tất cả trong số họ, điều quan trọng cần nhớ là hầu hết phụ nữ có con ở cuối thập niên 30 và 40 đầu những năm, có hoàn toàn bình thường mang thai và trẻ sơ sinh!
Before listing all of them, the important thing to remember is that most women having babies in their late 30's and early 40's, have perfectly normal pregnancies and babies!.

Một nghiên cứu năm 2014 đã đưa ra kết luận tương tự, thấy rằng phụ nữ có con sau khi bước sang tuổi 33 tuổi có nhiều khả năng sống lâu hơn những phụ nữ có con trước khi bước sang tuổi 30.
A 2014 study came to the same conclusion, finding that women who had children after they turned 33 had a greater chance of living longer than women who had children before they turned 30.

Mặc dù có một số phụ nữ có nghề nghiệp hiện đại thích làm lãnh đạo của gia đình họ, nhưng một khi phụ nữ có con, họ hầu như sẽ luôn muốn ở nhà với con trong khi người cha cung cấp.
While there are some modern career women who prefer to be the leaders of their family, once women have children, they will almost always desire to stay home with their children while the father provides.