What is the translation of " PHỤ NỮ TRỞ NÊN " in English?

• women become
• women became

Examples of using Phụ nữ trở nên in Vietnamese and their translations into English

Phụ nữ trở nên như thế chăng.
Women are becoming like that.

Từ bao giờ mà phụ nữ trở nên mạnh bạo như thế?
Since when did women become so passive?

Phụ nữ trở nên độc lập hơn.
So women became more independent.

Có nói rằng, phụ nữ trở nên ít màu mỡ khi họ già đi.
Having said that, women become less fertile as they get older.

Phụ nữ trở nên độc lập hơn.
The woman becomes more independent.

Tôi làm thời trang vì tôi muốn phụ nữ trở nên đẹp đẽ hơn.
I became a make-up artist because I wanted to make women feel beautiful.

Phụ nữ trở nên độc lập hơn.
Women will become more independent.

Theo đoạn văn này, tại sao phụ nữ trở nên tích cực trong chính trị?
According to the passage, why did women become active in politics?

Nhiều phụ nữ trở nên xấu xí sau hôn nhân.
Many girls become fat after marriage.

Và đó là lý do mang tính lịch sử khiến phụ nữ trở nên mạnh mẽ và độc lập”.
And that's the historical reason why women become very strong, very independent.”.

Một số phụ nữ trở nên câm lặng và biến mất.
Some women became quiet and disappeared.

Người đàn ông có nhiều khả năng bị bệnh gút, nhưng phụ nữ trở nên dễ bị như nhau sau khi của thời kỳ mãn kinh.
Men are more likely to suffer from gout, but women become equally susceptible after their menopause.

Phụ nữ trở nên nhạy cảm hơn trong thời gian mang thai.
The women become more sensitive in general during their pregnancy time.

Điều này thường khiến phụ nữ trở nên trầm cảm và đánh giá thấp giá trị bản thân mình.
This often causes a woman to get depressed and have a low self-worth.

Khi phụ nữ trở nên độc lập tài chính hơn, họ nói họ thích những người lớn tuổi hơn.
As the women became more financially independent, they said they liked older guys even more.

Vào cuối thế kỷ 20, móng tay giả cho phụ nữ trở nên phổ biến rộng rãi trên toàn thế giới.
In the late 20th century, artificial nails for women became widely popular all over the world.

Ngoài ra, phụ nữ trở nên khó chịu hơn hơn nam giới khi làm việc với dịch vụ khách hàng tồi.
In addition, women get more annoyed than men when dealing with bad customer service.

Khi nồng độ estrogen và progesterone bắt đầu giảm dần trong thập kỷ này, phụ nữ trở nên dễ bị tăng cân hơn.
As estrogen and progesterone levels start to taper in this decade, women become more prone to weight gain.

Lúc đó, nam giới và phụ nữ trở nên giống nhau nhiều hơn so với bất kỳ thời gian nào khác.
In which case, man and woman will become more whole than ever before.

Phụ nữ trở nên lo lắng rằng họ đang nuôi dưỡng ung thư xâm lấn- hầu như không bao giờ xảy ra.
Women become concerned that they're harboring invasive cancer- which is virtually never the case.

Nó phục vụ như một lời kêu gọi vũ khí để phụ nữ trở nên mạnh mẽ và có khả năng để hỗ trợ nỗ lực chiến tranh.
It served as a call to arms for women to become strong and capable in order to support the war effort.

Năm 2027, phụ nữ trở nên vô sinh và người trẻ nhất, 18 tuổi, vừa qua đời.
In 2027, women have become infertile and the youngest person, who's 18 years old, has just died.

Ở cấp độ tâm lý, giới tính bị bóp méo, phụ nữ trở nên nam tính hơn, từ đó củng cố phần nữ tính của đàn ông.
At a psychological level, gender is distorted, women become more masculine, which in turn strengthens the feminine part of men.

Nếu phụ nữ trở nên độc lập về tài chính và kết hôn muộn hơn, họ sẽ sinh ít hơn,” bà nói.
If women are becoming more financially independent, and marrying later, they are going to have fewer children,” she said.

Thật không may, mặc dù các chương trình truyền thông đã giúp nhiều phụ nữ trở nên hiểu biết về bệnh tim, nhưng nhiều trong số họ vẫn chưa nhận thức được.
Unfortunately, although the promotions helped more women become knowledgeable about heart disease, a lot of women who haven't yet been reached.

Bình đẳng giới tăng cao, phụ nữ trở nên độc lập, mạnh mẽ và đôi khi có được vị trí cao hơn trong sự nghiệp khiến đàn ông cảm thấy bị lép vế hoặc phụ thuộc.
Gender equality gradually increases, women become more independent, strong and sometimes have higher positions in their careers that make men feel marginalized or dependent.

Sự loại trừ phụ nữ khỏi các không gian chuyên nghiệp vào thời điểm này là một lý do khiến phụ nữ trở nên năng động hơn trong các ngành khoa học vẫn phụ thuộc nhiều vào nghiên cứu thực địa, chẳng hạn như thiên văn học và thực vật học.
Women's exclusion from professional spaces at this time is one reason why women became more active in scientific disciplines that still relied heavily on fieldwork, such as astronomy and botany.

Khi phụ nữ trở nên căng thẳng quá mức, phản ứng tự nhiên của họ là nói chuyện với ai đó gần gũi về điều đó( ngay cả khi nói chuyện không cung cấp giải pháp cho vấn đề trước mắt).
When women become unduly stressed, their natural reaction is to talk with someone close about it(even if talking doesn't provide a solution to the problem at hand).

Lúc đó, nam giới và phụ nữ trở nên giống nhau nhiều hơn so với bất kỳ thời gian nào khác.
During this intense period, men and women become more like each other than at any other time.

Việc đàn ông thiết kế trang phục cho phụ nữ trở nên hoàn toàn được xã hội chấp nhận và đến giữa những năm 1950, một loạt các nhà thiết kế nam trẻ tuổi xuất hiện, mong muốn tạo dấu ấn của họ đối với thời trang nữ..
The idea of men designing for women became entirely socially acceptable, and by the mid-1950s, a tranche of young male designers appeared, eager to make their mark on women's fashion.