What is the translation of " PHỤ NỮ TRIỀU TIÊN " in English?

• north korean women
• north korean woman

Examples of using Phụ nữ triều tiên in Vietnamese and their translations into English

Cả hai được cho là có những đặc điểm tương đồng phụ nữ Triều Tiên.
Both are believed to have features similar to Korean women.

Cô thuyết phục chồng mình để cho phụ nữ Triều Tiên được tự do hơn.
She persuaded her husband to give more freedom to Korean women.

Cô cho biết những phụ nữ Triều Tiên mang thai ở Trung Quốc bị cưỡng bức phá thai.
She described how North Korean women who got pregnant in China were forced to have abortions.

Tôi bị bán[ cho một nhà thổ] cùng với sáu phụ nữ Triều Tiên khác tại một khách sạn.
I was sold[to a brothel] with six other North Korean women at a hotel.

Kim cho hay phụ nữ Triều Tiên phàn nàn rằng nam giới ở đây giống như" đèn điện bị ngắt phích cắm cả ngày".
North Korean women, Kim said, complain that men there are like"lights that are switched off all day.".

Ở thôn mà tôi sống, có 5 phụ nữ Triều Tiên, chúng tôi vốn đều là người bị bán.
The village where I lived had five North Korean women; all of us had been trafficked.

Sau khi người vợ Romania qua đời, ông cưới vợ hai, con gái của một phụ nữ Triều Tiên và một nhà ngoại giao châu Phi.
After her death, he married his third wife, the daughter of a Korean woman and an African diplomat.

Phụ nữ Triều Tiên không cập nhật xu hướng toàn cầu nhưng điều này không có nghĩa là họ không quan tâm đến ngoại hình của mình.
North Korean women are not familiar with global trends, but this doesn't mean that they are not preoccupied with their look.

Phóng viên AP đã nói chuyện với 7 phụ nữ Triều Tiên bị bán và ba người chồng Trung Quốc.
The Associated Press spoke with seven trafficked North Korean women and three Chinese husbands.

Hiện giờ, tôi sống ở Hàn Quốc và đang học ngành xã hội để có thể giúp đỡ những người phụ nữ Triều Tiên thoát khỏi nạn buôn người.”.
I now live in South Korea and I am studying social work to help North Korean women who have also been trafficked.

Có 6,515 triệu đàn ông và 6,418 triệu phụ nữ Triều Tiên sẵn sàng tham gia nghĩa vụ quân sự.
There are 6.515 million males and 6.418 million females available for military service in North Korea.

Phụ nữ Triều Tiên không mang nét đẹp theo xu hướng chung nhưng điều này không có nghĩa là họ không quan tâm đến vẻ ngoài của mình.
North Korean women are not familiar with global trends, but this doesn't mean that they are not preoccupied with their look.

Sau cái chết của Bumbea, Dresnok tái hôn lần 3 với con gái của một phụ nữ Triều Tiên và một nhà ngoại giao Togo.
After Bumbea's death, Dresnok married his third wife, the daughter of a North Korean woman and a Togolese diplomat.

Nhưng việc họ lạm dụng phụ nữ Triều Tiên- những người trốn chạy sang Trung Quốc để mong thoát khỏi vi phạm nhân quyền ở nước mình- thì vẫn còn bị che giấu.
But its abuse of North Korean women who flee to China to escape human-rights violations at home has remained largely hidden.

Một phóng viên cố nói chuyện bằng tiếng Anh với một phụ nữ Triều Tiên khi họ cùng đứng đợi thang máy.
A Reuters reporter managed to strike up a stilted conversation in English with a North Korean woman while they waited for the elevator.

Cả ba phụ nữ Triều Tiên được AP phỏng vấn ở Trung Quốc đều bỏ con lại quê nhà vì nghĩ rằng cuộc vượt biên của họ chỉ là tạm thời.
All three of the North Korean women interviewed in China left children behind in their homeland, thinking their trip across the border would be temporary.

Các video được lan truyền trên mạng xã hội Trung Quốc gần đây dường như cho thấy hàng trăm phụ nữ Triều Tiên đang đợi thành hàng dài để làm thủ tục hải quan tại Đan Đông.
Recent videos circulating on Chinese social media appear to show hundreds of North Korean women waiting in line to clear immigration at Dandong's border gate.

Một phụ nữ Triều Tiên lái xe máy xuống làn đường hẹp phủ bóng cây ngô để tới khu lán trại, nơi cô sống cùng người đàn ông Trung Quốc tật nguyền đã mua mình.
THE North Korean woman drives a motorbike slowly down a narrow lane shaded by tall corn to the farmhouse where she lives with the disabled Chinese man who bought her.

Chính phủ Tây Ban Nha và cảnh sát xác nhận dịch vụ cấp cứu đã hỗ trợ một phụ nữ Triều Tiên bị thương nhẹ trên đường phố gần Đại sứ quán Triều Tiên hôm 22/ 2.
The Spanish government and police have only confirmed that on February 22, emergency services attended to a North Korean woman with mild injuries on the street near the embassy.

Một phụ nữ Triều Tiên đào tẩu hồi năm ngoái cho biết video buổi hòa nhạc được chia sẻ bí mật tại thị trấn quê nhà cô ở gần biên giới Trung Quốc.
One woman in her late 20s, who escaped the North last year, said video of the concert was shared behind closed doors in her hometown near the Chinese border.

Yếu tố duy nhất mà chính phủ và cảnh sát chính thức xác nhận là vào ngày 22 tháng 2, một người phụ nữ Triều Tiên bị thương nhẹ đã được đón trên một con phố gần đại sứ quán.
The only element that the government and police have officially confirmed was that on February 22 a North Korean woman who was slightly injured was picked up on a street near the embassy.

Mặc dù căng thẳng đang còn đó giữa Hàn Quốc và Nhật Bản về vấn đề phụ nữ Triều Tiên bị buộc phải phục vụ trong các nhà thổ quân sự Nhật trong Thế Chiến II, thì những vấn đề khu vực lớn hơn đang thúc đẩy điều này về phía sau.
While tension lingers between South Korea and Japan over the issue of Korean women forced to serve in Japanese military brothels during World War Two, larger regional issues are pushing this to the background.

Vào năm 2015, một người đàn ông Hàn Quốc 80 tuổi đã tự thiêu bên ngoài Đại sứ quán Nhật Bản ở Seoul để phản đối phản ứng của chính phủ Nhật Bản đối với việc binh sĩ Nhật sử dụng phụ nữ Triều Tiên làm nô lệ tình dục trong những năm 1930 và 1940.
In 2015, an 80-year-old South Korean man set himself on fire outside the Japanese Embassy in Seoul to protest the Japanese government's response to soldiers' use of Korean women as sex slaves in the 1930s and 40s.

Oneway. vn- Chúa Giê- xu đã cứu sống người phụ nữ Triều Tiên cách diệu kì, bà chết đuối trong khi vượt dòng sông băng, với mong mỏi trốn thoát chế độ tàn bạo của đất nước bà sau cái chết của người chồng và cô con gái.
Summary: Jesus miraculously restored the life of a North Korean woman who drowned while crossing an icy river, desperate to escape the country's brutal regime following the death of her husband and daughter.

Các chuyên gia ước tính rằng hàng nghìn, thậm chí có thể là hàng chục nghìn phụ nữ Triều Tiên bị bán sang biên giới làm vợ kể từ nạn đói làm hàng trăm nghìn người Triều Tiên thiệt mạng giữa những năm 1990.
Experts estimate that thousands, and perhaps tens of thousands, of North Korean women have been trafficked across the border and sold as brides since a crippling famine in North Korea killed hundreds of thousands of people in the mid-1990s.

Tự do tại Triều Tiên, một tổ chức phi chính phủ từng hỗ trợ hơn 700 người tị nạn, cho biết phụ nữ Triều Tiên luôn sống trong nỗi lo sợ bị đưa về nước do chính phủ Trung Quốc có chính sách trục xuất những người Triều Tiên nhập cư bất hợp pháp.
Liberty in North Korea, a nongovernmental organization that has aided in more than 700 refugee rescues, says women who flee also live in fear of being sent back to the North because the Chinese government forcibly repatriates North Koreans.

INTERVIEW' Phụ nữ Bắc Triều Tiên không có ai biến thành bạo lực gia đình'.
INTERVIEW'North Korean women have no one to turn to in domestic violence'.

Phụ nữ tại Triều Tiên hiếm khi trở thành một quan chức cấp cao hay chỉ huy quân đội.
Women in patriarchal North Korea rarely become high-ranking officials or military commanders.

Kim Jong- un đã cho phép phụ nữ Bắc Triều Tiên mặc quần, quần jean, quần đen và mang giày cao gót.
Kim Jong-un let the North Korean women wear pants, jeans, and black tights, as well as heels and platform shoes.