What is the translation of " PHỤ NỮ XUẤT HIỆN " in English?

• women appearing
• woman shows up
• lady appear

Examples of using Phụ nữ xuất hiện in Vietnamese and their translations into English

Khi 10 phụ nữ xuất hiện.
Only ten women showed up.

Phụ nữ xuất hiện trong buồng tắm.
A woman shows up in the bathroom.

Tôi muốn thêm nhiều phụ nữ xuất hiện trong bóng đá.
I desire that more women come up in politics.

Cấm phụ nữ xuất hiện trên ban công căn hộ hoặc nhà của họ.
Ban on women appearing on the balconies of their apartments or houses.

Không thích hợp cho một phụ nữ xuất hiện tại nơi công cộng.”.
It is indecent for a woman to appear in public.

Tuy nhiên, mới chơi được một lúc thì có hai người đàn ông và một người phụ nữ xuất hiện.
However, just three weeks past, two men and a woman showed up.

Một đêm, hồn ma của một phụ nữ xuất hiện trong nhà của họ.
One night the yurei of a woman appeared in their house.

Lúc đó một phụ nữ xuất hiện, đưa cho ổng tiền rồi ổng đi luôn.
Finally a lady came out, gave him his glasses and he went to leave.

Một đêm, hồn ma của một phụ nữ xuất hiện trong nhà của họ.
One night, the ghost of a woman shows up in Em's bedroom.

Hình xăm màu nước ở mặt sau với một thiết kế để lại hoa làm cho một phụ nữ xuất hiện rạng rỡ.
Watercolor tattoo on the back with a flower leave design makes a lady appear radiant.

Mountain Tattoo trên tay làm cho một phụ nữ xuất hiện rạng rỡ.
Mountain Tattoo on the hand makes a lady appear radiant.

Có một số phụ nữ xuất hiện trên các video đã tự vẫn.
Some of the women who appeared in the videos took their own lives.

Núi Tattoo ở phía sau làm cho một phụ nữ xuất hiện quyến rũ.
Mountain Tattoo at the back makes a woman appear captivating.

Ông thừa nhận rằng phụ nữ xuất hiện trên đường đua có thể gây xao nhãng.
He admits that women appearing on the track can be distracting.

Hình xăm mặt trăng với một thiết kế mực đen ở mặt sau làm cho một phụ nữ xuất hiện tuyệt vời và đáng yêu.
Moon tattoo with a black ink design on the back makes a lady appear stunning and lovely.

Một người đàn ông và một người phụ nữ xuất hiện từ một đám đông riêng và đi về phía con ngựa.
A man and a woman emerged from the crowd separately and walked towards the horse.

Khi tôi nhìn thấy phụ nữ xuất hiện đông đảo ở mọi nơi như vậy, tôi cảm thấy họ ít lo sợ hơn tôi từng cảm thấy 20 năm trước,” bà Ginsburg cho hay.
When I see women appearing every place in numbers I'm less worried about backlash than I might have been 20 years ago,” Ginsburg added.

Do đó, nhiều khách sạn con nhộng chỉ nhắm đến phụ nữ xuất hiện trên toàn thành phố Tokyo trong suốt mười năm qua.
Therefore, many capsule hotels targeting only women have appeared in all four corners of Tokyo during the last ten years.

Đột nhiên, một vài phụ nữ xuất hiện trước mặt tôi và bắt đầu nói chuyện với tôi như những người bạn cũ,“ Không nên phát tài liệu.
Suddenly, a couple of ladies appeared in front of me and started talking to me like old friends,“Don't hand them out.

Đến bây giờ, hầu hết phụ nữ có thể nhận thức được Sự chênh lệch giữa cơ thể của họ và mỏng không tưởng phụ nữ xuất hiện trên TV và trên các tạp chí.
By now, most women are probably aware of the discrepancy between their bodies and the impossibly thin women who appear on TV and in magazines.

Đồng hồ đeo tay gốm cho phụ nữ xuất hiện trên thị trường cách đây không lâu, nhưng đã trở thành xu hướng.
Watch with a ceramic bracelet for women appeared on the market not so long ago, but have become trendy.

Tính xác thực của video hiện vẫn chưa thể xác minh nhưng một vài người dân vùng Sweida khẳng định người phụ nữ xuất hiện trong video nằm trong số những người đang mất tích sau các cuộc tấn công tại đây.
The video's authenticity could not be independently verify, but several Sweida residents confirmed that a woman appearing in the video was among those missing after the attacks.

Nó lớn dần, và một phụ nữ xuất hiện với một cây đèn trên tay, giơ cao quá đầu và nhìn chúng tôi dò xét.
It grew broader, and a woman appeared with a lamp in her hand, which she held above her head, pushing her face forward and peering at us.

Các nhà nghiên cứu nhận thấy rằng giữa 1959 và 1978, trọng lượng nữ trung bình trong dân số nói chung tăng lên, trong khi phụ nữ xuất hiện trên các phương tiện truyền thông thực sự đang nhận được mỏng hơn.
The researchers found that between 1959 and 1978, average female weights in the general population increased, while the women appearing in the media were actually getting thinner.

Họ đang cầu nguyện thì một phụ nữ xuất hiện, mặc chiếc áo dài truyền thống của Việt Nam và bế một đứa trẻ trên tay, có hai thiên thần bên cạnh.
They were praying when a lady appeared, wearing the traditional Vietnamese áo dài dress and holding a child in her arms, with two angels beside her.

Trận chiến giữa điện ảnh Iran và kiểm duyệt bắt đầu từ cuộc cách mạng Hồi giáo năm 1979, khi luật kiểm duyệt được ban hành, nhằm nghiêm cấm các bộ phim mô tả sinh hoạt riêng tư của các cặp đôi hoặc một phụ nữ xuất hiện trên màn ảnh mà không mặc trang phục Hồi giáo.
The film industry's battle with censorship began following the 1979 Islāmic Revolution, when strict censorship laws were enacted that forbade films to depict couples touching or a woman to appear on-screen without wearing Islāmic garments that hid her hair and body shape.

Ở chúng, khi phụ nữ xuất hiện, thì hoặc họ là những cỗ máy tự động phi tính dục, hoặc họ là những kẻ nổi loạn đã thách thức những qui tắc tính dục của chế độ.
When women have appeared in them, they have been either sexless automatons or rebels who have defied the sex rules of the regime.

Nếu một phụ nữ xuất hiện các triệu chứng tương tự" gần như chắc chắn sẽ được xử lý và đánh giá khẩn cấp hơn các vấn đề liên quan đến mang thai", các tác giả viết.
A woman showing up with similar symptoms"would almost surely have been triaged and evaluated more urgently for pregnancy-related problems," the authors wrote.

Nhiều phụ nữ xuất hiện trên bước đường sứ vụ của Đức Giêsu thành Nazareth, và cuộc gặp gỡ của Người với từng bà là một xác nhận“ đời sống mới” theo Tin Mừng mà chúng ta đã nói tới.
Various women appear along the path of the mission of Jesus of Nazareth, and his meeting with each of them is a confirmation of the evangelical"newness of life" already spoken of.

Rất nhiều phụ nữ xuất hiện những dấu hiệu của trầm cảm sau sinh nhiều tháng sau khi sinh, dẫn đến việc họ không nghĩ đó là dấu hiệu của trầm cảm sau sinh và không đánh giá đúng mức độ nghiêm trọng của những dấu hiệu này.
Many women show signs of postpartum depression many months after giving birth, which leads them not to think it is a sign of postpartum depression and do not appreciate the severity of these signs.