Examples of using Phức tạp của họ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tuy nhiên,INFJ cũng cực kỳ ấm áp như sự phức tạp của họ.
But the INFJ Vì vậy, làm thế nào và tại sao chấn thương phức tạp của họ khác với PTSD mà chúng ta thường liên kết nhất với quân đội?
So, how and why does their complex trauma differ from the PTSD we most commonly associate with the military?Nhưng họ không thể chắc chắn rằng kỹ thuật phức tạp của họ sẽ hoạt động.
But they couldn't be sure their intricate engineering would work.Nó tập trung vào ba chị em sống ở Hà Nội và là một cái nhìn nhẹ nhàng, chậm rãi trong mộttháng trong cuộc sống gia đình phức tạp của họ.
It centres on three sisters who live in Hanoi and is a gentle,slow-paced look at a month in their complex family life.Các cỗ quan tài phức tạp của họ được xây dựng theo dạng thuyền, và họ nghĩ rằng sẽ tương tự như các tàu trời chở tổ tiên họ tới Trái Đất.
Their elaborate coffins are built in the form of a boat, and thought to resemble the sky ships that carried Các cơ quan lớn, như gan,mất nhiều thời gian để phục hồi do sinh học phức tạp của họ.
Major organs, like the liver,take a long time Nếu một ngườiđang miêu tả công việc phức tạp của họ cho bạn hoặc một nghề chuyên nghiệp nào đó mà bạn không quen thuộc với họ, họ biết rõ sự thiếu kiến thức của bạn.
If someone is describing their complicated job to you or a profession you're not familiar with they may be well aware of your lack of knowledge.Một phần lý do mà Ukraine chưa chính thức xin gianhập NATO là vì quan hệ phức tạp của họ với Nga.
Part Vì bài kiểm tra được viết bởi những người kiểm tra cũng là mã, cầnthiết cho những người thử nghiệm sử dụng kỹ thuật tái cấu trúc để đơn giản hóa mã phức tạp của họ.
As the test written by testers is code too,it is necessary for testers to use refactoring technique to simplify their complex code.Bitfusion là một trong những công ty sớm nhấtgiúp các doanh nghiệp tăng tốc khối lượng công việc tính toán phức tạp của họ trên GPU, GPU và ASIC.
Bitfusion was one of the veryfirst companies to help businesses increase their complex computing workloads on GPUs, FGPAs, and ASICs.Để bắt đầu rất dễ dàng để chăm sóc Elms và hơn nữa họ thậm chí còntuyệt vời hơn khi nhìn và chiêm ngưỡng những đường xoắn và sự tinh tế phức tạp của họ.
For a start, it is very easy to look after Elms and moreover,they are even more stunning to look at and admire their intricate twists and delicacy.Nếu một người đang mô tả công việc phức tạp của họ cho bạn nghe, hoặc một nghề nghiệp mà bạn không quen thuộc, thì họ có thể ý thức được rõ là bạn không hiểu biết nhiều về chủ đề đó.
So next time when someone is describing their complicated job or profession that you're not familiar with, they may well be aware that you don't know much about it.Đối với một phát triển tốt thường xuyên tưới nước pansies trong mùa khô,cũng như để nuôi phân khoáng phức tạp của họ có chứa nitơ, kali, phốt pho và các nguyên tố vi lượng.
For a good development to regularly watering pansies in the dry season,as well as to feed their complex mineral fertilizers containing nitrogen, potassium, phosphorus and trace elements.Lịch luni- năng lượng mặt trời phức tạp của họ, được giải mã bởi Manuel Izquierdo dựa trên công việc của Duquesne, theo sau ba bộ năm khác nhau, nơi mà những tháng sidereal và synodic được đại diện.
Their complex luni-solarcalendar, deciphered by ManuelIzquierdo based on work by Duquesne, followed three different sets of years, where the sidereal and synodic months were represented.Thật thú vị khi xem những con rối phức tạp xuất hiện khi những người biểu diễn tạo ra các chuyển động phức tạp của họ, đồng bộ với lời kể và âm nhạc của shamisen.
It is delightful to watch the sophisticatedpuppets come to life as the performers create their intricate movements, synchronized with the narration and the music from the shamisen.Sáu trăm năm sau và ở cách Babylon 12.000 dặm đường, người Maya đã phát triển zero là một vật giữ chỗ vào khoảng năm 350 sau Công nguyên và đã sử dụng nó để kí hiệu mộtvật giữ chỗ trong hệ lịch phức tạp của họ.
Six hundred years later and 12,000 miles from Babylon, the Mayans developed zero as a placeholder around A.D. 350 andused it to denote a placeholder in their elaborate calendar systems.Thạc sĩ quản trị công cung cấp cho bạn một quan điểm đa cấp duy nhất về quản lý các thách thức chínhsách trong bối cảnh xã hội phức tạp của họ, nơi nhiều diễn viên, sở thích và các lĩnh vực chính sách đan xen nhau.
The master's in Public Administration gives you a unique multi-level perspective on managing policy challenges in their complex societal setting where multiple actors, interests and policy areas intertwine.Frank Sullivan, một thám tử đã chết vào năm 1996 và hai người phải làm việc cùng nhau để thay đổi lịch sử của sự kiện bi thảm đến khi cũngnhận được cơ hội để hàn gắn mối quan hệ phức tạp của họ.
Frank Sullivan, a detective who died in 1996 and the two must work together to change the history of tragic events tocome while also getting the chance to heal their complicated relationship.Và trong khi một số người có thể có trợ lý, người giúp việc gia đình và, nói chung, linh hoạt hơn với lịch hàng ngày,thì hệ thống lập kế hoạch phức tạp của họ có thể giúp chúng ta giải quyết tốt nhất một ngày chật cứng công việc.
And while some may have assistants, household help and- in general-more flexibility over Bởi vì lịch sử luân xa là rộng lớn vàcó nhiều niềm tin khác nhau về bản chất phức tạp của họ( từ nguồn gốc đến tính hợp pháp), chúng tôi đang trình bày những thông tin này với một cái nhìn tổng quan- nghĩ về nó như một hướng dẫn cho người mới bắt đầu để cân bằng các luân xa.
Because chakra history is vast andthere are varying beliefs about their complex nature(from origins to legitimacy), we're presenting this information as a broad overview- think of it as a beginner's guide to balancing the chakras.Bitbank đạt được những hiểu biết thị trường này thông qua việc phân tích tin tức và nghiên cứu thị trường,cũng như từ các thuật toán tiên đoán phức tạp của họ và phần mềm thông minh nhân tạo tiên tiến.
Bitbank achieves these market insights through the analyzation of market news and research,as well as from their sophisticated prediction algorithms and advanced artificial intelligence software.Để khởi động, khả năng di chuyển trực tiếp đến cơ sở hạ tầng đám mây đã cho phép họ nhảy vọt các đối tác đã được thiết lập của họ, nhiều người trong số họ đã vật lộn trong nỗ lực tích hợp đám mây vào hệ thống kế thừa phức tạp của họ.
For startups, the ability to move directly to cloud infrastructure has allowed them to leapfrog Có thể viết toàn bộ các chữ Ai Cập bằng những dấu hiệu này, nhưng người Ai Cập không bao giờ làm như vậy và không bao giờ đơn giảnhoá hệ thống chữ viết phức tạp của họ thành một bảng chữ cái thực sự.[ 13].
It would have been possible to write all Egyptian words with just the uniconsonantal glyphs,but the Egyptians never did so and never simplified their complex writing into a true alphabet.[9].Warners đang mô tả bộ phim đã có một câu chuyện sẽ“đi sâu vào sự năng động phức tạp của họ kéo dài hơn 20 năm, từ sự trỗi dậy của Presley đến sự nổi tiếng chưa từng thấy của ông, chống lại bối cảnh văn hóa phát triển và mất đi sự hồn nhiên ở Mỹ.”.
Warners is describing thedrama has having a story that will"delve into their complex dynamic spanning over 20 years, from Presley's rise to fame to his unprecedented stardom, against the backdrop of the evolving cultural landscape and the loss of innocence in America.".Sử dụng các phương pháp và công nghệ có liên quan và cập nhật nhất, sinh viên tham gia vào các studio thực hành để phát triển các kỹnăng giải quyết vấn đề phức tạp của họ nhằm giải quyết vai trò quan trọng của cảnh quan ở các thành phố trong tương lai.
Using the most relevant and up-to-date methodologies and technologies,students participate in practice-based studios to develop their complex problem-solving skills in order to address the critical role of landscape in the cities of the future.Tuy video 360 độ không tái tạo được hoàn toàn trải nghiệm chân thật, nhưng nó cũng nhấn mạnh khác biệt của thương hiệu trong các ngành công nghiệp B2B sản xuất khi tận dụng VRđể chứng minh một cách sâu sắc các công nghệ và công nghệ phức tạp của họ.
While this 360-degree video doesn't completely replicate the experience, it does indicate the differentiating way brands within such B2B industries as manufacturingcan leverage VR to immersively demonstrate their sophisticated technologies and capabilities.Có nhu cầu rõ ràng từ các khách hàng tổ chức và cácchuyên gia dịch vụ tài chính cho các giải pháp cụ thể hơn liên quan đến tiền điện tử giải quyết các nhu cầu phức tạp của họ", Adam White, Phó Chủ tịch kiêm Tổng Giám đốc của Coinbase Institutional cho biết.
There is clear demand from institutional clients andfinancial services professionals for more specific solutions with regard to cryptocurrencies that address their sophisticated needs,” said Adam White, Vice President and General Manager of Coinbase Institutional.Tại Hitachi ICT, Hanergy đã tìm thấy đối tác công nghệ lý tưởng,Hitachi ICT không chỉ hiểu rõ các yêu cầu phức tạp của họ mà còn hợp tác một cách chặt chẽ với họ thành một nhóm để cung cấp kiến thức chuyên môn toàn diện về phần mềm, Hitachi ICT đã hỗ trợ Hanergy nhiều hơn mức hỗ trợ công nghệ thông thường.
In Hitachi ICT, Hanergy found 
