What is the translation of " PHAEDO " in English?

• phaedo

Examples of using Phaedo in Vietnamese and their translations into English

Phaedo: tôi sẽ kể cho bạn.
PAGLIN: I will tell you.

Các tác phẩm của ông, viết theo hình thức đối thoại, gồm có Phaedo, Symposium và Republic.
This is Plato's theory of Forms, presented in the dialogues, including the Phaedo, Symposium, Republic, and so on.

Trong tác phẩm Phaedo, Plato đã kể lại cuộc tranh luận của Socrates về sự bất tử của linh hồn.
In Plato's dialogue, the Phaedo, Socrates gives an account of the immortality of the soul.

Ông sắp tự vẫn khi đọc tác phẩm đối thoại Phaedo, qua đó nhà triết học Plato miêu tả về cái chết của Socrates.
He is about to kill himself while reading the Phaedo, a dialogue of Plato which details the death of Socrates.

Phaedo có thể đứng bên Republic như những đàm thoại triết học sâu xa nhất của Plato.
The Phaedo stands alongside the Republic as the most philosophically dense dialogue of Plato's middle period.

Một vài lần trong đàm thoại, dòng kể chuyện bị gián đoạn bởi một trò chuyện ngắn giữa chính Echecrates và Phaedo.
On a couple of occasions in the dialogue, the narrative is interrupted by a brief conversation between Echecrates and Phaedo.

Sinh trưởng trong một gia đình quý tộc, Phaedo bị bắt làm tù nhân trong cuộc chiến giữa Elis và Sparta 400- 399 TCN; và sau đó bị bán như một nô lệ.
Born of an aristocratic family, Phaedo was made a prisoner in the war with Sparta(400- 399 bc) and was sold as a slave.

Phaedo,[ 1] được những học giả cổ HyLa biết dưới nhan đề mô tả nội dung hơn, Về Hồn- người, là một màn kịch về những giờ phút cuối cùng, và cái chết của Socrates, trong nhà tù tại Athens.
PHAEDO Phaedo, known to the ancients also by the descriptive title On the Soul, is a drama about Socrates' last hours and his death in the jail at Athens.

Trên đường trở về nhà ở Elis, một trong những thân cận của ông, Phaedo, người đã ở bên ông lúc đó, tạm dừng xe ở thành phố Phlius, trong bán đảo Peloponnese.
On the way back home to Elis, one of his intimates, Phaedo, who was with him then, stops off at Phlius, in the Peloponnese.

Trong Phaedo, Crito không tham dự nhiều các cuộc thảo luận triết học, chỉ đóng vai một người bạn thân thiết nhất của Socrates.
In the Phaedo, Crito does not participate much in the philosophical discussion, playing the role of best friend to Socrates more than that of interlocutor.

ECHECRATES: Có phải chính bạn đã ở bên cạnh Socrates, Phaedo, vào đúng ngày ông uống thuốc độc trong tù, hay một ai đó khác kể cho bạn biết về nó?
A} ECHECRATES: You yourself, Phaedo, were you present with Socrates on that day on which he drank the poison[2] in the prison, or did you hear from someone else?

Trong Phaedo, 110, Plato so sánh Trái đất đến một khối mười hai mặt tự xưng nó giống như" một trong những quả bóng được bao phủ với mười hai mảnh da.".
In Phaedo, 110, Plato compares Earth to a dodecahedron claiming it resembles“one of those balls which are covered with twelve pieces of leather.”.

Các hình thức thường được mô tả trong các cuộc đối thoại như Phaedo, Hội nghị chuyên đề và Cộng hòa như các kiểu mẫu hoàn hảo siêu việt mà các đối tượng trong thế giới hàng ngày là các bản sao không hoàn hảo.
The forms are typically described in dialogues such as the Phaedo, Symposium and Republic as transcendent perfect archetypes of which objects in the everyday world are imperfect copies.

Trong Phaedo và Meno, khi ông áp dụng phương pháp của ông vào những vấn đề hình học, ông đã phải đặt những câu hỏi dẫn khởi mà bất kỳ những người xử án nào cũng sẽ không cho phép.
When, in the Phaedo and the Meno,[Socrates] applies his[dialectical] method to geometrical problems, he has to ask leading questions which any judge would disallow.

Tác phẩm Timaeus của Plato qua bản tiếng Latinh của Chalcidius đã được biết đến với ông như những người đương thời và người tiền nhiệm của ông, và có lẽ ông từng có lúc được tiếp cận bản dịch tác phẩm Phaedo và Meno.
The Timaeus of Plato in the Latin version of Chalcidius was known to him as to his contemporaries and predecessors, and probably he had access to translations of the Phaedo and Meno.

ECHECRATES: Vâng, Zeus ơi, Phaedo, và họ đã đúng, tôi nghĩ ông đã làm những điều này rõ ràng tuyệt diệu với bất cứ một ai dù chỉ chút ít thông minh.
ECHECRATES: Yes, by Zeus, Phaedo, and they were right; I think he made these things wonderfully clear to anyone of even small intelligence.

Những quan niệm này trái ngược với các khái niệm Platonic về tâm trí con người như một thực thể tồn tại từ đâu đó trên thiên đàng, trước khi được gửi xuống để tham gia một cơ thể trên Trái đất( xem Plato Phaedo và Lời xin lỗi, cũng như những người khác).
These notions contrasted with Platonic notions of the human mind as an entity that pre-existed somewhere in the heavens, before being sent down to join a body on Earth see Plato's Phaedo and Apology, as well as others.

Để trở về với Phaedo, Cebes phát biểu nghi ngờ về sự tồn tại của hồn người sau khi chết, và thúc giục Socrates cung cấp những luận chứng.
To return to the Phaedo: Cebes expresses doubt as to the survival of the soul after death, and urges Socrates to offer arguments.

Nhưng sự bình tĩnh không nao núng của Socrates trong giờ cuối cùng của ông đã buộc với niềm tin của ông vào sự bất tử, và Phaedo là quan trọng như đã nói rõ ra, không chỉ cái chết của một kẻ tuẫn đạo, nhưng cũng nhiều những học thuyết vốn về sau đã thành của đạo Kitô.
But the imperturbability of Socrates in his last hour is bound up with his belief in immortality, and the Phaedo is important as setting forth, not only the death of a martyr, but also many doctrines which were afterwards Christian.

Và ông cũng không thấp hơn Phaedo vì Phaedo là Phaedo, nhưng vì Phaedo có dạng cao so với dạng thấp của Simmias?- Đó là như vậy.
Nor is he shorter than Phaedo because Phaedo is Phaedo, but because Phaedo has tallness compared with the shortness of Simmias?- That is so.

Lý thuyết những Thể dạng là một tập hợp những lý thuyết về siêu hình và về nhận thức, được nhân vật Socrates trình bày và bảo vệ trong những đàm thoại thuộc thời kỳ giữa của Plato( chủ yếu là Phaedo, Republic quyển II- X, Symposium).
Plato's Parmenides consists in a critical examination of the theory of forms, a set of metaphysical and epistemological doctrines articulated and defended by the character Socrates in the dialogues of Plato's middle period(principally Phaedo, Republic II- X, Symposium).

Ở những nơi khác( Phaedo, 110), Plato so sánh trái đất đến một khối mười hai mặt, nói rằng khi nhìn từ trên cao, nó giống như" một trong những quả bóng được bao phủ với mười hai mảnh da.".
In Phaedo, 110, Plato compares Earth to a dodecahedron claiming it resembles“one of those balls which are covered with twelve pieces of leather.”.

Những quan niệm này trái ngược với các khái niệm Platonic về tâm trí con người như một thực thể tồn tại từ đâu đó trên thiên đàng, trước khi được gửi xuống để tham gia một cơ thể trên Trái đất( xem Plato Phaedo và Lời xin lỗi, cũng như những người khác).
This notion sharply contrasted with the previously held Platonic notions of the human mind as an entity that pre-existed somewhere in the heavens, before being sent down to join a body here on Earth(see Plato's Phaedo and Apology, as well as others).

Mặc dù có những đổi mới trong lý thuyết triết học Plato, Phaedo trình bày một bức tranh cảm động nổi tiếng của sự gắn bó sâu xa với triết học, và với đời sống triết học của Socrates, đặc biệt, ngay cả khi đối mặt với cái chết đã áp đặt một cách bất công.
Despite the Platonic innovations in philosophical theory, the Phaedo presents a famously moving picture of Socrates' deep commitment to philosophy and the philosophical life even, or especially, in the face of an unjustly imposed death.

Những đàm thoại đó dĩ nhiên không là những hồ sơ lưu trữ những thảo luận thực sự của con người Socrates lịch sử, nhưng Plato dường như chịu khó đặc biệt để chỉ rõ rằng Phaedo không cho chúng ta trò chuyện cuối cùng thực sự của Socrates, hoặc ngay cả một trò chuyện có phù hợp tất cả chút nào với những quan điểm thực sự của ông.
Those dialogues are of course not records of discussions the historical Socrates actually held, but Plato seems to take particular pains to indicate that Phaedo does not give us Socrates' actual last conversation or even one that fits at all closely his actual views.

ECHECRATES: có những gót làm chứng, Phaedo, bạn có sự đồng cảm của tôi, vì khi tôi lắng nghe bạn giờ đây, tôi thấy mình nói với chính mình:“ lập luận nào chúng ta sẽ tin cậy, lập luận đó của Socrates, vốn đã hết sức thuyết phục, giờ đây rơi xuống thành mất tin cậy”.
ECHECRATES: By the gods, Phaedo, you have my sympathy, for as I listen to you now I find myself saying to myself:“What argument shall we trust, now that that of Socrates, which was extremely convincing, has fallen into discredit?”.

Khi Socrates phát biểu trong tác phẩm Phaedo của Plato rằng triết học làmelete thanatou- tức sự thực hiện cái chết một cách mạnh mẽ- có thể ông không chỉ muốn khẳng định mục đích của triết học là giúp chúng ta thích ứng tốt hơn với sự hữu tử của con người, mà còn muốn nói thêm: những người thực hành triết học nên hiểu những nguy cơ của lĩnh vực này.
When Plato's Socrates states in the Phaedo that philosophy is meletē thanatou- that is to say, an intense practice of death- he may mean not just that the object of philosophy should be to help us better cope with our mortality, but also that the one who practices philosophy should understand the risks that come with the job.