What is the translation of " PHE TRỤC " in English?

• axis

Examples of using Phe trục in Vietnamese and their translations into English

Vào ngày này năm 1942, quân Đức chiếm đóng nước Pháp dưới quyền chính phủ Vichy, nơi mà trước đây không có sự hiện diện của phe Trục.
On this day in 1942, German troops occupy Vichy France, which had previously been free of an Axis military presence.

Khi các lực lượng phe Trục bắt đầu rút lui, đơn vị của Popova đã đi theo mặt trận qua Belarus và Ba Lan và cuối cùng vào Đức.
As the Axis forces began their retreat, Popova's unit followed the front through Belarus and Poland and eventually entered Germany.

Trong khi có một số vấn đề được cho là kết quả của những nhân viên thiếu cẩn thận hoặc cáu kỉnh, không có trường hợp nào được xác định chính xác là phá hoại của phe Trục.
While there were some problems believed to be the result of careless or disgruntled employees, there were no confirmed instances of Axis-instigated sabotage.

Khi phe Trục rút lui ở châu Âu, và những gì còn lại của chính phủ Pháp Vichy đã sụp đổ, Nhật Bản không còn bị hạn chế ở Đông Dương bởi các mối quan hệ với Đức.
As the Axis retreated in Europe, and what remained of the Vichy French government fell, Japan was no longer restrained in Indochina by its ties to Germany.

Ở giai đoạn chiến tranh, khi mọi thứ không suôn sẻ cho lực lượng phe Trục, ông quyết định rằng cần phải có một cuộc đảo chính tuyên truyền và đã gửi một cuộc đột kích đặc công để diệt trừ loài vượn.
At that stage of the war, when things were not going well for the Axis forces, he decided that a propaganda coup was required and reportedly sent a commando raid to eradicate the apes.

Chiến dịch Tunisia( hay còn gọi là Trận Tunisia) là một loạt trận đánh diễn ra tại Tunisia trong Chiến dịch Bắc Phi thời chiến tranh Thế giới thứ hai, giữa các lực lượng Phe Trục và Đồng Minh.
Battle of Tunisia(also known as The Tunisia Campaign) was a series of battles that took place in Tunisia during the North African Campaign of the Second World War, between Axis and Allied forces.

Sau sự sụp đổ của các thế lực phe Trục, Albania trở thành một nhà nước cộng sản, Cộng hòa Xã hội Nhân dân Albania, trong phần lớn thời gian của nó bị chi phối bởi Enver Hoxha( mất năm 1985).
After the collapse of the Axis powers, Albania became a communist state, the Socialist People's Republic of Albania, which for most of its duration was dominated by Enver Hoxha(died 1985).

Tập đoàn quân số 8 và Quân đoàn II Hoa Kỳ tấn công vào tuần tới và ngày 28 tháng 3, Tập đoàn quân số 8 chiếm được El Hamma, buộc phe Trục từ bỏ Gabès và triệt thoái về phía bắc nơi Tập đoàn quân Panzer 5 đóng.
The Eighth Army and the II US Corps attacked for the next week and on 28 March, the 8th Army captured El Hamma, forcing the Axis to abandon Gabès and retreat north towards the Fifth Panzer Army.

Năm 1941, khi Đệ Nhị Thế Chiến đang diễn tiến, Nga và Anh Quốc, quốc gia đã kiểm soát dầu lửa của Iran, đã phát động cuộc xâm lăng để bảo đảm Iran vẫn là một tích sản của Phe Đồng Minh chống lại Phe Trục.
In 1941, with World War II underway, Russia and Britain, which already controlled Iranian oil, launched an invasion to ensure that the country remained an asset of the Allies against the Axis.

Quan hệ với phe Trục dẫn đến sự tẩy chay quốc tế của nó trong những năm đầu sau Thế chiến II vì Tây Ban Nha không phải là thành viên sáng lập của Liên hợp quốc và không trở thành thành viên cho đến năm 1955.
Spain's strong ties with the Axis resulted in its international ostracism in the early years following World War II as Spain was not a founding member of the United Nations and did not become a member until 1955.

Trong một bản ghi nhớ ngày 1/ 11/ 1942, họ bày tỏ“ lòng kính yêu và trung thành” với Hitler cũng như sẵn lòng cùng phe Trục chiến đấu chống người Do Thái, Hội tam điểm, Bolshevik và những kẻ thực dân Anh.
In a memorandum of November 1st, 1942 they professed their'love and loyalty' for the Führer and offered to fight with the Axis against'Judaism, Freemasonry, Bolshevism, and the English exploiters'.

Khi vào phim, nó chiếu cảnh phe trục đang bị mắc kẹt ở trên đảo, Japan và Germany đang ngồi dưới bóng cây cọ trong khi Italy đang nằm trên cát, tận hưởng ánh nắng mặt trời với gương mặt ngu ngơ dễ thương của mình.
Soon after it shifted to the view of the island that the axis were stranded on, Japan and Germany sitting against a shade of the tree while Italy just laid in the sand, soaking up sun with that cute dumb look on his face.

Hoà bình với Đức không dễ dàng, bởi cả hai bên đều đang chuẩn bị cho cuộc xung đột quân sự[ 198][ 199] và nhanh chóng chấm dứt khi các lực lượng phe Trục do phát xít Đức dẫn đầu tràn qua biên giới Liên Xô ngày 22 tháng 6 năm 1941.
The peace with Germany was tense, as both sides were preparing for the military conflict,[198][199] and abruptly ended when the Axis forces led by Germany swept across the Soviet border on 22 June 1941.

Thả neo tại kết thúc của phe trục chính bán lẻ Hongqiao được đề xuất ở Thượng Hải, và với một kênh vòng vo qua cạnh phía bắc của trang web, các Linkong khối 10- 1 phát triển là điểm đến công cộng trong công viên kinh doanh Linkong.
Anchoring at the end of the proposed Hongqiao primary retail axis in Shanghai, and with a canal meandering through the northern edge of the site, the Linkong Block 10-1 Development is the destination for the public within the Linkong Business Park.

Năm 1977, nhà sử học Martin van Creveld viết rằng Rommel và nhiều người khác đã than phiền nếu những hàng tiếp tế và trang bị được gửi đến Tunisia vào cuối năm 1942 đầu năm 1943 tới sớm hơn thì phe Trục sẽ giành chiến thắng trong Chiến tranh Sa Mạc.
In 1977 Creveld wrote that it had been claimed by Rommel and others since, that if the supplies and equipment sent to Tunisia in late 1942 and early 1943 had been sent earlier, the Axis would have won the Desert War.

Các chỉ huy phe trục biết rằng sự tham gia của Hoa Kỳ vào cuộc chiến sẽ giúp cho Quân đội thứ tám tiếp cận với sự gia tăng về vật chất, nhưng đã tìm cách ngăn chặn một cuộc tấn công của quân Đồng minh trước khi những nguồn cung cấp này có thể được thực hiện.
Axis commanders knew that the entry of the United States into the war would give the Eighth Army access to an increase in materiel but sought to forestall an Allied offensive before these supplies could be brought to bear.

Mặc dù tình báo Liên Xô đã có nhiều nỗ lực đáng kể trong việc thu thập được lượng thông tin đáng kể về cách bố trí của lực lượng phe Trục đang dàn trận phía trước họ, nhưng vẫn không có nhiều thông tin về tình hình Tập đoàn quân số 6 của Đức.
Although Soviet intelligence made honest efforts to collect as much information as possible on the disposition of the Axis forces arrayed in front of them, there was not much information on the state of the German Sixth Army.

Rommel đã nghỉ hưu tại The Cauldron, một vị trí phòng thủ dựa vào các bãi mìn của Anh, tạo thành một căn cứ ở giữa hàng phòng thủ của Anh và các kỹ sư người Ý đã nâng mìn từ phía tây của bãi mìn để tạo tuyến đường tiếp tế cho phe Trục.
Rommel retired to The Cauldron, a defensive position backing onto British minefields, forming a base in the midst of the British defences and Italian engineers lifted mines from the west side of the minefields to create a supply route through to the Axis side.

Quân Đức cho rằng khoảng cách tối đa mà một đội quân cơ giới có thể hoạt động từ căn cứ của nó là 320 km, nhưng trung bình 1/ 3 các xe tải của phe Trục không thể hoạt động và 35- 50% số nhiên liệu được cấp đã bị tiêu thụ khi chuyên chở số còn lại.
The German army assumed that the maximum distance a motorised army could operate from its base was 320 kilometres(200 mi) but about an average of a third of Axis lorries were unserviceable and 35- 50 percent of the fuel deliveries, was consumed carrying the remainder.

Winston Churchill, lo ngại rằng tình hình ở Malta sẽ khiến các lực lượng phe Trục tại Bắc Phi nhận được tiếp tế tốt hơn so với quân Anh, đã gửi điện tín cho Sir Stafford Cripps ở Cairo, yêu cầu gây áp lực với Claude Auchinleck đòi tấn công trước khi điều đó có thể xảy ra.
Winston Churchill, concerned that the situation in Malta will cause the Axis forces in North Africa to be better supplied than British forces, sends a telegram to Sir Stafford Cripps in Cairo, asking him to pressure General Auchinleck to take offensive action before this can occur.

Dù Ustashe mới chỉ quay lại sau khi bị trục xuất, họ đã được trao trách nhiệm điều khiển chế độ mới, những kẻ chiếm đóng Phe trục ban đầu đề xuất trao chức lãnh đạo cho Vladko Maček, lãnh đạo Đảng Nông dân Croatia( HSS), nhưng ông từ chối.
Although the recently returned exiled Ustashe was in charge of the new regime, the Axis occupiers initially offered the state leadership to Vladko Maček, the leader of the Croatian Peasants' Party(HSS), but he refused.

Trong cuộc chiến sau này, bom gây cháy đã được sử dụng bởi phe Trục và Đồng minh, đáng chú ý là ở Tokyo, Rotterdam, London, Hamburg và, nổi tiếng là tại Dresden; trong hai trường hợp sau, bão lửa đã cố tình gây ra trong đó một vòng lửa bao quanh mỗi thành phố đã được rút ra bên trong bởi một bản nháp gây ra bởi một đám cháy trung tâm.
In the latter war, incendiary bombs were used by Axis and Allies alike, notably on Rotterdam, London, Hamburg and, notoriously, at Dresden, in the latter two cases firestorms were deliberately caused in which a ring of fire surrounding each city was drawn inward by an updraft caused by a central cluster of fires.

Tổng thống đầu tiên rời khỏi đất nước trong thời chiến, Roosevelt dẫn đầu liên minh giữa các quốc gia chống lại phe Trục, gặp gỡ thường xuyên với Churchill và tìm cách thiết lập quan hệ thân thiện với Liên Xô và lãnh đạo của nó, Joseph Stalin.
On December 8,the day after Japan bombed the U. The first president to leave the country during wartime, Roosevelt spearheaded the alliance between countries combating the Axis, meeting frequently with Churchill and seeking to establish friendly relations with the Soviet Union and its leader, Joseph Stalin.

Ngày 5 tháng 7, một vài tuần sau khi Đức xâm lược Liên Xô, Babadzhanian đã được phái đến Smolensk, nơi ông đảm nhận chức vụ chỉ huy Trung đoàn súng trường 395, Sư đoàn súng trường 127.[ 1] Đơn vị ông đã tham gia đoạn hậu trong một cuộc rút lui tạm thời, kháng cự mạnh mẽ chống lại các lực lượng phe Trục trước khi chuyển sang tấn công.
On July 5, a few weeks following Germany's invasion of the Soviet Union, Babadzhanian was dispatched to Smolensk, where he assumed command of the 395th Rifle Regiment, 127th Rifle Division.[4] His unit was involved in a rearguard action during a temporary retreat, putting up stiff resistance against Axis forces before turning once again to the offensive.

Tư tưởng thù địch của Hitler là những người Cộng sản tại Nga nhưng bởi nước Đức không thể đánh bại Anh Quốc và Ý đã thất bại ở Bắc Phi và Địa Trung Hải lực lượng phe trục bị chia rẽ giữa các đơn vị đồn trú ở Tây Âu và Scandinavia và cả lực lượng tấn công châu Phi.
Hitler's ideological foes were the Communists in Russia but because of the German failure to defeat the United Kingdom and the Italian failures in North Africa and the Mediterranean the Axis forces were split between garrisoning western Europe and Scandinavia and also attacking Africa.