What is the translation of " PHIÊN BẢN CỦA MÌNH " in English?

• his version

Examples of using Phiên bản của mình in Vietnamese and their translations into English

Tôi tạo ra một phiên bản của mình.
I created my own version.

Bạn đưa một phiên bản của mình lên mạng và sống một phiên bản khác trong đời thực.
You put one version of yourself online and lived another one in real life.

Tôi đã đăng ký một cam kết phiên bản của mình dưới.
I registered in a commit my version under.

Elvis Presley đã trình diễn phiên bản của mình ba lần khác nhau trên truyền hình quốc gia.
Elvis Presley performed his version of the song three different times on national television.

Trong phiên bản của mình, chúng tôi phải búng ngón tay nếu là người đầu tiên nhận ra một quảng cáo thực phẩm đang cố gắng thu hút trẻ.
In our version, you snap your fingers if you're the first to notice a food ad trying to appeal to kids.

Tôi đã tìm thấy phiên bản của mình vào năm 2007.
I found my version back in 2007.

Năm 1967, ca sĩ người Úc Ray Brown( sau khi chia tay với The Whispers), đã đưa phiên bản của mình vào Top 10.
In 1967, Australian singer Ray Brown(following his split with The Whispers), took his version into the Australian Top 10.

Bạn cần phải chọn giữ phiên bản của mình, hay liệu phiên bản mới trên máy chủ vẫn còn tồn tại hay không.
You need to choose whether to keep your version, or whether the new version on the server should remain.

Bạn chỉ phải thực hiện phiên bản của mình thực sự tốt.
You just have to execute your version really well.

Nếu bạn chọn phiên bản của mình qua phiên bản của họ, bạn sẽ mất tất cả những thông tin có giá trị mà họ đã thêm vào.
If you choose your version over their version, you will lose all of that valuable information that they added.

Nó rất quan trọng để biết rằng phiên bản của mình không cần Root Jailbreak.
It's very important to know that his version does not require Root or Jailbreak.

Eddie Torres mô tả phiên bản của mình như là một“ đường phố” phong cách ông đã phát triển ra khỏi những gì ông nhìn thấy trên các đường phố Bronx.
Eddie Torres describes his version as a"street" style he developed out of what he saw on the Bronx streets.

Đức Tổng Giám mục Georg Ganswein cũng đã đưa ra phiên bản của mình thay mặt Đức Nguyên Giáo hoàng Benedicto XVI.
Archbishop Georg Ganswein has also given his version of events on behalf of Pope Emeritus Benedict XVI.

Ví dụ: nếu bạn có một nhóm liên tục thực hiện các thay đổi đối với tài liệu, bạn có thể sử dụng GitHub làm hệ thống kiểm soát phiên bản của mình.
If you have a team that is constantly making changes to a word document, for example, you could use GitHub as your version control system.

Năm nay cuối cùng tôi đã đồng ý chuẩn bị phiên bản của mình với công thức này cho món salad củ cải, bơ và mật hoa, đơn giản nhưng ngon miệng.
This year I finally agreed to prepare my version with this recipe for beet, avocado and nectarine salad, simple but delicious.

Trong phiên bản của mình, chiếc hộp được mở bởi Epimetheus, có tên là' Suy nghĩ lại'- hoặc như nhận xét của Hesiod," người mà anh ta đã mắc sai lầm".
In his version the box is opened by Epimetheus, whose name means'Afterthought'- or as Hesiod comments,"he whom mistakes made wise".

Tôi biết ơn mỗi ngày là cơ thể của tôi mang lại cho tôi cơ hội để làm việc trên một lớn hơn, hoàn thành phiên bản của mình rằng tôi là một ngày trước.
I am grateful every day that my body gives me the chance to work on being a greater, more complete version of myself that I was the day before.

Guadagnino sẽ thiết lập phiên bản của mình tại Berlin vào khoảng năm 1977- năm mà bộ phim gốc được phát hành- và sẽ tập trung vào“ khái niệm[ và…] lực lượng kiên quyết của tình mẹ”.
Guadagnino set his version in Berlin circa 1977- the year in which the original film was released- and aimed to focus on"the concept uncompromising force of motherhood.".

Thậm chí nếu đa số sẽ chọn một trong các câu trả lời, không thực tế là ý kiến của đám đông đã không lầm, và nếu nghi ngờ, cung cấp cho phiên bản của mình.
Even if the majority will choose one of the answers, not the fact that the opinion of the crowd was not mistaken, and if in doubt, give his version.

Một phụ nữ 34 tuổi thừa nhận với Turkle rằng cô dành thời gian trên mạng để thể hiện“ một phiên bản của mình tốt hơn- một người sẽ tử tế với những người theo dõi của mình.”.
A 34-year-old woman admits to Turkle that she spends time online performing“a better version of herself- one that will play well to her followers.”.

Hãy nhớ rằng có nhiều phiên bản Excel khác nhau, vì vậy những gì bạn thấy trong video ở trên có thể không phải lúc nào cũng khớp chính xác với những gì bạn sẽ thấy trong phiên bản của mình.
Keep in mind there are many different versions of Excel, so what you see in the video above might not always match up exactly with what you will see in your version.

Tác giả người Anh George Orwell đã đưa vào khái niệm« tư tưởng song đôi», trong đó chính phủ sản xuất ra phiên bản của mình và áp đặt đó là sự thật, bên cạnh thực tế ngoài đời.
The author, George Orwell, introduces the notion of“double thought”, which leads the government to make their version of the facts and impose it as“truth,” which cohabits with reality.

Guadagnino sẽ thiết lập phiên bản của mình tại Berlin vào khoảng năm 1977- năm mà bộ phim gốc được phát hành- và sẽ tập trung vào“ khái niệm[ và…] lực lượng kiên quyết của tình mẹ”.
Guadagnino revealed that his version of Suspiria will be set in Berlin crica 1977, the year which the original film was release and focus on the“uncompromising force of motherhood“.

Tôi thừa biết rằng đây là một lời rêu rao đáng chú ý, một lời rêu rao mà bất kỳ giáo sĩ nào, bất kỳ nhà thờ nào cũng chẳng dám nêu ra khi y trình bày phiên bản của mình về những trạng thái sau khi chết.
I know very well that this is a considerable claim to makea claim which would not be made by any minister of any church when he gave you his version of the states after death.

Chúng tôi tiếp tục tuân thủ phiên bản của mình với sự hội tụ gấp đôi trên quy mô hàng ngày, sau đó chúng tôi đang chờ đợi sự tăng trưởng của cặp trong trung hạn nhưng tùy chọn này hầu như không phải là chính.
We continue to adhere to our version with double convergence on a daily scale, after which we are waiting for the growth of the pair in the medium term but this option is hardly the main one.

Năm Thần thoại Polynesian Gray nói rằng khi tổ tiên của Tāwhaki thả lũ lụt thiên đàng, trái đất đã bị choáng ngợp và tất cả mọi người bị chết- do đó cung cấp cho người Maori với phiên bản của mình về trận lụt phổ quát”( Reed 1963: 165, trong một chú thích).
In Polynesian Mythology Grey said that when Tawhaki's ancestors released the floods of heaven, the earth was overwhelmed and all human beings perished- thus providing the Māori with his own version of the universal flood"(Reed 1963:165, in a footnote).

Mặc dù hầu hết thơ của bà vẫn chưa được công bố, cô được biết đến với phiên bản của mình và mở rộng của tuần cửu nhật của aguinaldos,[ 1][ 2] một nguyện phổ biến tuần cửu nhật của Mùa Vọng trong mùa Giáng sinh ở Colombia, cũng phổ biến ở Ecuador và Venezuela.
Although most of her poetry has remained unpublished, she is known for her revision and expansion of the novena of aguinaldos,[2][3] a popular devotional novena of Advent during the Christmas season in Colombia, also popular in Ecuador and Venezuela.

Sau đó ông dành 12 năm để phát triển phiên bản của riêng mình.
He then spent twelve years developing his version.