What is the translation of " PHIÊN BẢN LÀM VIỆC " in English?

• working version
• working revision
• versions work

Examples of using Phiên bản làm việc in Vietnamese and their translations into English

Phiên bản làm việc cho tôi.
This version works for me.

Không có hai phiên bản làm việc theo cùng một cách.
No two writers work the same way.

Phiên bản làm việc hoàn toàn không có vấn đề gì.
It's fully working version with no problems.

Để có được phiên bản làm việc, bạn cần phải mua phần mềm.
To get the working version, you need to purchase the software.

Bất cứ ý tưởng khi chúng ta có thể mong đợi để xem một phiên bản làm việc với WordPress 3?
Any idea when we can expect to see a version that works with WordPress 3?

Ngay sau đó, một phiên bản làm việc của nền tảng Qravity đã sẵn sàng để thử nghiệm.
Soon, a working version of the Qravity platform was ready for testing.

Năm 2016, Microsoft đã hợp tác với Canonical để tạo một phiên bản làm việc của Bash chạy trong Windows.
In 2016, Microsoft teamed up with Canonical to create a working version of Bash that runs in Windows.

Ngay sau đó, một phiên bản làm việc của nền tảng Qravity đã sẵn sàng để thử nghiệm.
It didn't take long to produce a working version of the Qravity platform ready for testing.

Tập tin đang làm việc dựa trên phiên bản nào( được gọi là phiên bản làm việc của tập tin).
What revision your working file is based on(this is called the file's working revision).

Đây là phiên bản làm việc đầy đủ- không có gì xóa hay bị hỏng, không có giới hạn thời gian hoặc mờ.
This is the full working version--nothing removed or crippled, no time limits or watermarks.

Nếu ai đó tìm thấy một liên kết nơi anh ta tải xuống một phiên bản làm việc và anh ta muốn liên kết nó, tôi cảm ơn anh ta.
If someone found a link where he downloaded a working version and he wanted to link it, I thank him.

Cho câu hỏi của chúng tôi về việc họ có trưng bày concept hay hệ thống thực sự, họ trả lời rằng tại triển lãm trưng bày 100% phiên bản làm việc.
To our question whether they represent a concept or a functioning system, we were told that the exhibition shows the 100% working version.

Maketers có thể chỉ ra cho khách hàng nhiều sự thay đổi của website của họ và sau đó chọn phiên bản làm việc tốt nhất cho mỗi nhóm đối tượng.
Marketers can show consumers multiple variations of their site and then choose the version that works best for each audience.

Cho câu hỏi của chúng tôi về việc họ có trưng bày concept hay hệ thống thực sự, họ trả lời rằng tại triển lãm trưng bày 100% phiên bản làm việc.
To our question about whether they represent the concept or the operating system, we were told that the exhibition shows a 100% working version.

Khi nhấp vào đường link này, nó thường sẽ bắt đầu chuyển phiên bản làm việc của phần mềm từ internet xuống máy tính cá nhân của bạn.
Clicking on this link will usually start the transfer of a working version of the software from the Internet down to your personal computer.

Nếu có trục trặc xảy ra với một bản cập nhật, Chromebook có thể khôi phục lại phiên bản làm việc tốt nhất trước đó.
If something goes wrong with an update, the Chromebook can revert to the working version of the operating system.

Bên trong, giám đốc điều hành của BMW hiển thị phiên bản làm việc của một số công nghệ đang được xem xét cho xe, bao gồm cả các loại vải cảm ứng nhạy cảm và dự báo tương tác.
Inside, BMW's executives displayed working versions of some of the technologies being considered for the car, including touch sensitive fabrics and interactive projections.

Chúng tôi chủ yếu sẽ tập trung vào các phiên bản windows trong bài viết này kể từ khi hai phiên bản làm việc theo cùng một cách.
In the following part, we are going to take the Windows version as an example since these two versions work in the same way.

Việc phát hành alpha của SegWit2x bao gồm một phiên bản làm việc của phần mềm, kết hợp với hai thay đổi, tối ưu hóa quy mô SegWit và tham số kích thước khối tăng 2MB.
The alpha release of SegWit2x includes a working version of the software, which combines two changes, the scaling optimization SegWit and an increased 2MB block-size parameter.

Chương trình đã được đánh giá và thiết lập trước khi tải lên với nhân viên của chúng tôi; Phiên bản làm việc hoàn toàn không có vấn đề gì.
Program was checked and installed manually before uploading by our staff, it is fully working version without any problems.

Nhưng phiên bản làm việc của đối tượng cũ quá( thông thường bởi vì lệnh svn update không được thực thi trong một thời gian dài), lúc này lịch sử của những phiên bản cũ hơn của đối tượng được hiển thị.
But if the object's working revision is quite old(often because svn update hasn't been run in a long time), then the history of the older version of the object is shown.

Một tính linh hoạt đặc biệt đó là khả năng cho phép một bản sao làm việc chứa tập tin và thư mục với hỗn hợp của nhiều số phiên bản làm việc khác nhau.
One special kind of flexibility is the ability to have a working copy containing files and directories with a mix of different working revision numbers.

Nếu bạn cần quay lại phiên bản làm việc trước đây, bạn có thể đi tới Panel Điều khiển\ Chương trình\ Chương trình và Tính năng, rồi gỡ cài đặt Office 365, sau đó truy nhập trang tài khoản của bạn trên Office.
If you need to go back to a previous working version, you can go to Control Panel\Programs\Programs and Features and uninstall Office 365, and then go to your account page on Office.

Sử dụng lệnh svn cat và svn list, bạn có thể xem nhiều phiên bản của những tập tin và thư mục mà không cần phải thay đổi phiên bản làm việc của bản sao làm việc của bạn.
Using svn cat and svn list, you can view various revisions of files and directories without changing the working revision of your working copy.

Không phiên bản nào trong số các phiên bản làm việc với các nhà quản lý bộ nhớ DOS như CEMM hoặc QEMM hoặc trình mở rộng DOS, trong đó có quản lý bộ nhớ mở rộng của mình và chạy ở chế độ bảo vệ cũng vậy.
Neither of these versions worked with DOS memory managers like CEMM or QEMM or with DOS extenders, which have their own extended memory management and run in protected mode as well.

Trong trường hợp không có khả năng xảy ra sự cố, mọi gói lưu trữ đều được hưởng lợi từ sao lưu hàng ngày miễn phí thông qua R1Soft để bạn có thể dễ dàng khôi phục phiên bản làm việc cuối cùng của website mình.
In the unlikely event that something does go wrong, every hosting package benefits from free daily backups through R1Soft so that you can easily to restore the last working version of your website.

Công cụ đơn giản này có thể cài đặt phiên bản làm việc của Messenger 2012 hoặc Messenger 2009 và đồng thời sửa chữa và hồi phục phiên bản Messenger 2012, 2011 và 2009 nếu chúng ođã được cài đặt.
This simple app can install working versions of Messenger 2012 or Messenger 2009 and also Revive(repair and modify) versions of Messenger 2012, 2011, and 2009 that are already installed.

Để ngăn chặn những điều không mong muốn như vậy xảy ra, cách an toàn nhất để thực hiện nâng cấp trang web là thực hiện nó trong một khu vực khác, nơi phiên bản làm việc nhưng không ảnh hưởng trực tiếp tới trang web của bạn do vậy mà bạn có thể được sửa đổi theo ý muốn.
To prevent such a disaster occurring, the safest way to undertake site upgrades is to do it in a staging area where a working but non-live version of your site can be tinkered with at will.

Từ phiên bản làm việc tại gia của chiếc máy hát cho tới máy quay mẫu được sử dụng trong thiết bị phòng thí nghiệm, littleBits trang bị cho mọi người mọi lứa tuổi và nền tảng để sáng tạo và phát minh.
From a working homemade version of a phonograph to a sample rotator used in place of laboratory equipment, littleBits empower people of all ages and backgrounds to invent and create.

Tôi quyết định rằng tôi sẽ viết bài đăng blog này trước khi tôi đã bước đó, và sau đó gửi một liên kết để quản lý thành phố của tôi, cùng với một số thông tin về cách sử dụng một chuyển hướng để chỉ bất kỳ lĩnh vực khác chỉ là một phiên bản làm việc của trang web.
I decided that I would write this blog post before I took that step, and then send a link to my City Manager, along with some information on how to use a redirect to point any other domains to just one working version of the site.