What is the translation of " PHIÊN HỌP CUỐI CÙNG " in English?

• the last session
• the final session

Examples of using Phiên họp cuối cùng in Vietnamese and their translations into English

Phiên họp cuối cùng dự kiến diễn ra vào tháng 6 tại Brussels, Bỉ.
The final meeting is scheduled for June in Brussels, Belgium.

Ngày 18/ 10/ 1991 Đoàn Chủ tịch tổ chức phiên họp cuối cùng.
On 18 December 2006 the environmental council held its last meeting under the Finnish presidency.

Chủ tịch COP24 Michal Kurtyka phản ứng trong phiên họp cuối cùng của Hội nghị biến đổi khí hậu COP24 U. N.
COP24 President Michal Kurtyka reacts during a final session of the COP24 U.N.

Cơ hội thứ hai dành cho việc nói lên lòng cám ơn được diễn ra trong suốt phiên họp cuối cùng.
The second opportunity for grateful thanks took place during the last session of the Chapter.

Tiểu Khural Nhân dân đã chính thức hóa việc sáp nhập tại phiên họp cuối cùng của nó vào ngày 1 tháng 11 năm 1944.
The Small People's Khural formalized the annexation at its final session on 1 November 1944.

Tháng 10: Phiên họp cuối cùng trong đó Quốc hội lục địa đã thành công trong việc đạt được một đại biểu;
October 10: The last session during which the Continental Congress succeeded in achieving a quorum;

Để thúc đẩy thương mại khu vực và kích thích sự đổi mới, phiên họp cuối cùng đã được dành để trao đổi về kinh doanh.
To boost regional trade and stimulate innovation, the last session was dedicated to business matchmaking.

Trong phiên họp cuối cùng, tất cả các đội sẽ trình bày và thảo luận các giải pháp của họ với những người khác.
During the final session, all teams will present and discuss their solutions with the others.

Phần mềm của họ có một chức năng báo cáo được xây dựng trong đó cho phép bạn dễ dàng nhìn thấy một báo cáo tiến độ, báo cáo tham khảo, hoặc kết luận phiên họp cuối cùng của bạn.
Their software has a reporting function built in it which allows you to easily see a progress report, reference report, or your last session's results.

Phiên họp cuối cùng của Quốc hội Tiền Cách mạng đã được tổ chức vào ngày 7 tháng 2 năm 1979( 18 Bahman 1357 AP).
The last session of the Pre-Revolution Parliament was held on 7 February 1979(18 Bahman 1357 AP).

Vòng đàm phán thứ tư giữa Anh với Ủy ban châu Âu về Brexit sẽ bắt đầu vào tuần tới, sau khi phiên họp cuối cùng của tháng 8 kết thúc mà không có tiến bộ đáng kể.
A fourth round of talks with the European Commission is due to start next week, after the last session in August ended broke up without significant progress.

Phiên họp cuối cùng sẽ chứng kiến 45.000 đô la trong" cơn sốt", cùng với 10.000 đô la Pick 8 với giải thưởng cửa sổ$ 5,000 nói theo thông cáo báo chí về sòng bạc.
The last session will witness $45,000 in “must go”, together with $10,000 Pick 8 with $5,000 door prizes told as per casino press release.

Chúng tôi đã theo dõi trận đấu suốt bữa tối", AP dẫn lời bà Grabar- Kitarovic nói trước khi bước vào phiên họp cuối cùng của hội nghị thượng đỉnh NATO ở Brussels, Bỉ, hôm 12/ 7.
We followed the game over dinner,” Grabar-Kitarovic said as she entered the last sessions of the NATO summit in Brussels, Belgium, on Thursday, AP reported.

Phiên họp cuối cùng của lập pháp lãnh thổ là phiên họp thứ hai của Đệ ngũ Lập pháp Lãnh thổ, được nhóm họp vào ngày 7 tháng 2 nă và kết thúc vào ngày 13 tháng 3 năm 1848.
The last session of the Assembly was the Second Session of the Fifth Legislative Assembly, which convened February 7, and adjourned March 13, 1848.

Ông Greg Burke kết luận buổi họp báo bằng việc nhắc lại rằng phiên họp cuối cùng này chủ yếu là nhằm nhìn lại tiến trình cải cách Giáo Triều đã được thực hiện cho đến nay.
Greg Burke concluded his briefing reminding the journalists present that this last session was primarily a look back at the progress accomplished so far.

Phiên họp cuối cùng đề cập đến tương lai của công nghệ học tập sâu và những hạn chế của nó để áp dụng trong nhiều lĩnh vực liên quan đến việc phân tích số lượng dữ liệu lớn và ứng dụng linh hoạt các thuật toán.
The last session addressed the future of deep learning technology and its limitations to apply in many areas which relate to interpreting the vast amount of quality data and the flexible application of algorithms.

Khi Thánh Gioan XXIII qua đời năm 1963, Đức Giáo Hoàng Phaolô triệu tập Công đồng Vatican II, chủ trì ba trong số bốn phiên họp cuối cùng và giám sát việc ban hành tất cả các văn bản của công đồng.
When St. John XXIII died in 1963, Pope Paul reconvened the Second Vatican Council, presided over the final three of its four sessions and oversaw the promulgation of all of the council's documents.

Một tháng sau phiên họp cuối cùng, 58 phần trăm những người tham gia trong nhóm 125- milligram không còn đáp ứng các tiêu chí được phân loại là có PTSD, so với 86 phần trăm trong nhóm 75- milligram và 29 phần trăm trong nhóm 30- milligram.
One month after the final session, 58 percent of the participants in the 125-milligram group no longer met the criteria to be classed as having PTSD, compared with 86 percent in the 75-milligram group and 29 percent in the 30-milligram group.

Quy định bắt buộc giam giữ những kẻ tấn công các nhân viên dịch vụ khẩn cấp là một trong những ưu tiên hàng đầu của chính quyền Andrews khi họ bước vào phiên họp cuối cùng của Quốc hội trước cuộc bầu cử tháng Mười một tới.
Making prison sentences mandatory for people who assault emergency service workers looms as one of the top priorities for the Andrews Government as it enters the last session of Parliament before the November election.

Phát biểu tại phiên họp cuối cùng của phiên họp thứ 15 của Hội đồng nhân dân vào thứ Bảy, ông Nguyễn Thị Lệ, chủ tịch hội đồng, cho biết một cuộc họp bất thường của hội đồng sẽ được tổ chức để thảo luận về bồi thường cho các cư dân bị ảnh hưởng.
Speaking at the final meeting of the 15th session of the People's Council on Saturday, Nguyen Thi Le, the council chairwoman, said an extraordinary meeting of the council would be held to discuss compensation for the affected residents.

Tổ chức phải có trụ sở thường trực ở nơi được ấn định vào phiên họp cuối cùng của quyền Đại hội đồng của Tổ chức Hàng không dân dụng quốc tế lâm thời được thành lập do tạm ước về Hàng không dân dụng quốc tế ký tại Chicago ngày 7 tháng 12 năm 1944.
The permanent seat of the Organization shall be at such place as shall be determined at the final meeting of the Interim Assembly of the Provisional International Civil Aviation Organization set up by the Interim Agreement on International Civil Aviation signed at Chicago on December 7, 1944.

Tại phiên họp cuối cùng của Thượng hội đồng về vùng Pan- Amazonia vào ngày 26 tháng 10 năm 2019, Đức Thánh Cha Phanxicô nói rằng ngài rất hài lòng“ rằng chúng ta không bị rơi vào những tù nhân của những nhóm chọn lọc này, những người trong hội đồng chỉ muốn thấy những gì đã được quyết định về điểm này hay điểm khác bên trong giáo hội.”.
At the final session of the Synod on the Pan-Amazonian region Oct. 26, 2019, Pope Francis said he was pleased“that we did not fall prisoners of these selective groups, who of the synod want to see only what has been decided on this or that other intra-ecclesiastical point.”.

Phiên họp cuối cùng của ngày hôm nay là một tuần sau khi Quốc hội Maltese thông qua tại phiên họp thứ hai của ba dự luật bao gồm quy định về các ICO, những hướng dẫn cho các nhà điều hành sàn giao dịch tiền mã hóa bước chân vào lãnh thổ Malta và quy định mở rộng về tiền mã hóa và blockchain.
Today's final reading comes a week after the Maltese Parliament passed the second reading of three bills that covers the regulation of initial coin offerings(ICOs), and the guidelines for cryptocurrency exchange operators looking to establish a presence in Malta and the broader regulation of the cryptocurrency and blockchain sector.

Hambro tuyên bố" phiên họp thứ 21 và cuối cùng của Đại hội đồng Hội Quốc Liên kết thúc".
Hambro of Norway, declared"the twenty-first and last session of the General Assembly of the League of Nations closed.

Cộng hòa Liên bang Dân chủ Nga tồn tại một thời gian ngắn vào ngày 19 tháng 1 năm 1918, nhưng thực tế chủ quyền vẫn nằm trong tay của Liên Xô ngay cả sau khi Hội đồng thành phần Nga khai mạc phiên họp đầu tiên và cuối cùng.
The Russian Democratic Federative Republic existed briefly on 19 January 1918, but actual sovereignty was still in the hands of the Soviets even after the Russian Constituent Assembly opened its first and last session in 1918.

Thủ tướng của quốc đảo Địa Trung Hải này tiết lộ các dự luật sẽ trải qua phiên họp thứ ba và cuối cùng trong buổi thảo luận tối nay để trở thành luật chính thức.
The Mediterranean island nation's prime minister revealed the bills will pass the third and final reading on Wednesday's evening session to become law.

Nghị viện châu Âu không nhận ra chiếm đóng trái phép của Nga Crimea, và thúc giục nó phải rút quân khỏi biên giới của Ukraine phù hợp với pháp luật và các nguyên tắc quốc tế, cho biết Tổng thống Schulz, mở phiên họp toàn thể cuối cùng của cơ quan lập pháp này.
The European Parliament does not recognize Russia's illegal occupation of the Crimea, and urges it to withdraw its troops from Ukraine's border in line with international law and principles, said President Schulz, opening the final plenary session of this legislature.

Khi một phần tiếp theo được đọc trước Hiệp hội năm 1823, nó đã được một lần nữa tại cuộc họp cuối cùng của phiên họp.
When a sequel was read before the Society in 1823, it was again at the final meeting of the session.

Rất ít trong phiên họp đầu tiên, cuối cùng có 117 Latinh và 31 người Hy Lạp.
Very light in first sessions, eventually 117 Latins and 31 Greeks.