What is the translation of " PIN BỊ LỖI " in English?

• faulty battery
• defective batteries

Examples of using Pin bị lỗi in Vietnamese and their translations into English

Nếu pin bị lỗi, sẽ báo động.
If battery faulty, will alarm.

Một yếu tố khác có thể gây ra vấn đề này là pin bị lỗi.
Another factor that can cause this problem is a faulty battery.

Nếu vậy, pin bị lỗi hoặc khả năng của nó là quá lớn.
If so, the battery is faulty or its capacity is too large.

Chúng tôi xin hứa rằng chúng tôi sẽ hoàn trả đầy đủ cho pin bị lỗi.
We keep promise we do full refund for the defective battery.

Những mã vạch tại pin bị lỗi bắt đầu với bất kỳ một trong các điều dưới đây.
The barcodes on the faulty batteries begin with any one of the following.

Tự động phát hiện và chỉ ra pin không thể sạc lại, pin bị lỗi.
Auto-detect& indicate of non-rechargeable battery, defective battery.

Nếu sạc pin bị lỗi, mua một cái mới từ cửa hàng máy tính hoặc thiết bị điện tử.
If your charger is faulty, buy a new part from a computer or electronics store.

Tuy nhiên, điều này thường chỉ xảy ra ở nhiệt độ rất cao, trừ khi pin bị lỗi.
However, this only usually occurs at very high temperatures, unless the battery is faulty.

Trong trường hợp của Samsung, các pin bị lỗi đã khiến một số điện thoại bùng cháy trong khi đang sạc.
In Samsung's case, defective batteries caused some devices to explode and catch fire while charging.

Một yếu tố khác có thể gây ra vấn đề này là điện áp giảm đột ngột do pin bị lỗi.
One other factor that can cause this problem is a sudden drop in voltage due to a faulty battery.

Các trường hợp pin bị lỗi đôi khi sẽ không sạc hoặc bị dừng sạc điện thoại bên trong vỏ, theo Apple.
Malfunctioning battery cases sometimes will not charge or won't charge the iPhone inside the case, according to Apple.

Tuy nhiên, điều này chỉ thường xảy ra với nhiệt độ rất cao, hoặc trừ khi viên pin bị lỗi.
However, this usually only occurs at very high temperatures, as long as the battery is not faulty.

Đảm bảo khách hàng của bạn có thể mua mà không có pin bị lỗi hoặc pin cũ, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.
Ensure your customer can buy without defective batteries or second hand batteries, please contact with us.

Pin bị lỗi trong một chuỗi có thể ảnh hưởng xấu đến hoạt động và tuổi thọ của pin tốt hoặc mới trong các dây khác.
Defective batteries in one string can adversely affect the operation and lifespan of good or new batteries in other strings.

Tuy nhiên, các quan chức của NOAA tuyên bố ngày 6 tháng 11 rằng một pin bị lỗi trên bộ tăng cường Delta II thúc đẩy sự chậm trễ.
But NOAA officials announced yesterday(Nov. 6) that a faulty battery on the Delta II booster prompted the delay.

Nếu bạn nghi ngờ, hãy tắt nguồn thiết bị, đặt thiết bị vào hộp chống cháy, mang đến chuyên gia sửa chữa và yêu cầu họ tháo pin bị lỗi.
If you have doubts, power the device down, place it in a fireproof container, take to a repair professional and ask them to remove the faulty battery.

Với Tuổi thọ pin và kỹ thuật độc đáo của nó để xác định pin bị lỗi, bạn sẽ luôn biết pin của bạn có vấn đề gì.
With the Battery Life app and its unique technique to identify defective batteries, you will always know what's wrong with your battery..

Sau khi Apple thu hồi một số mẫu MacBook Pro 15 inch 2015 có pin bị lỗi, các hãng hàng không trên khắp thế giới đang bắt đầu thực hiện các lệnh cấm, một số trong đó ảnh hưởng đến các mẫu MacBook Pro không bị ảnh hưởng khác.
Following Apple's recall of some 2015 15-inch MacBook Pro models with faulty batteries, airlines around the world are starting to implement bans, some of which affect other non-impacted MacBook Pro models.

Apple có hỗ trợ thay pin một lần trong chương trình bảo hành một năm, nhưng chỉ dành cho" pin bị lỗi", một thuật ngữ không được xác định rõ ràng trên trang web của công ty.
Apple does cover one battery replacement under its one-year warranty program, but only for“defective batteries,” a term that isn't clearly defined on the company's site.

Vào tháng 11 năm 2016, Apple đã thông báo rằng" một số lượng rất nhỏ" các thiết bị iPhone 6S được sản xuất từ tháng 9 đến tháng 10 năm 2015 có pin bị lỗi đột ngột ngừng hoạt động.
In November 2016, Apple announced that a"very small number" of iPhone 6S devices manufactured between September and October 2015 have faulty batteries that unexpectedly shut down.

Và đó là vì mọi người đánh giá quá cao khả năng bị tổn hại bởi một cuộc tấn công khủng bố, trong đó cho vay các hành động cực đoan như máy tính xách tay cấm hỗ trợ công cộng, trong khi họ đánh giá thấp những rủi ro của những sự cố thông thường hơn như những vụ tai nạn ô tô or pin bị lỗi.
And that is because people overestimate the likelihood of being harmed by a terrorist attack, which lends extreme actions like the laptop ban public support, while they underestimate the risks of more ordinary occurrences like car accidents or defective batteries.

Nếu không thì điện thoại có thể bị lỗi pin, trong trường hợp đó bạn sẽ cần phải thay pin..
If not then the phone might have a faulty battery in which case you will need to have the battery replaced.

Pin của bạn đã bị lỗi vĩnh viễn và cần được thay thế.
Your battery has experienced permanent failure and needs to be replaced.

Làm thế nào để bạn an toàn lưu trữ một pin Lithium- Ion bị lỗi( bulging)?
How Do You Safely Store a Defective(Bulging) Lithium-Ion Battery?

Hiện vẫn chưa có trường hợp nào được xác nhận bị lỗi pin nằm trong số hơn 10 triệu thiết bị được sử dụng bởi người tiêu dùng tại Hoa Kỳ.
Going on to say that there"have been no confirmed cases of internal battery failures with these devices among the more than 10 million devices being used by consumers in the United States.".

Nhưng theo hãng tin Bloomberg thì đến nay, một số hãng hàng không đã cấm hoàn toàn laptop của Apple dù thiết bị đó có bị lỗi pin hay không.
Bloomberg has now reported that a number of airlines have started to ban Apple laptops irrespective of whether they have a defective battery or not.

Nếu bạn khá chắc chắn iPhone có thời lượng pin nhưng iPhone đã tắt và màn hình vẫn bị tối, pin có thể bị lỗi hoặc cần dịch vụ hoặc thay thế.
If you are pretty sure the iPhone had battery life but the iPhone turned off and the screen went black anyway, the battery may be failing or need service or replacement.

Ví dụ: sau khi bật máy tính lên bạn có thể nhận thấy thời gian được đặt là 12: 00 PM và ngày được đặt lại vào ngày 1 tháng 1 năm 1990 nếu pin CMOS bị lỗi.
For example, after turning your computer on, you may notice the time as been set to 12:00 P.M. and the date is set back to January 1, 1990, if the CMOS battery has failed.

Cô và phi hành gia Jessica Meir đã thực hiện chuyến tàu vũ trụ toàn nữ đầu tiên vào ngày 18 tháng 10 năm ngoái, thay thế một bộ điều khiển sạc pin mặt trời bị lỗi.
She and astronaut Jessica Meir carried out the first all-female spacewalk last Oct. 18, replacing a faulty solar array battery charge controller.