What is the translation of " PODHALE " in English?

• podhale

Examples of using Podhale in Vietnamese and their translations into English

Vườn quốc gia Gorce Podhale.
Gorce National Park Podhale.

Cư dân của Podhale trong trang phục khu vực.
Inhabitants of Podhale in regional costume.

Danh sách các thành phố ở Ba Lan Gorals Podhale.
List of cities in Poland Gorals Podhale.

Podhale nằm ở chân đồi của dãy Tatra của dãy núi Carpathian.
The Podhale is located in the foothills of the Tatra range of the Carpathian mountains.

Bên trong ngôi nhà thể hiện lối sống của các gia đình Podhale thế kỷ 19.
The inside of the cottage presents the way of life of 19th century Podhale families.

Cái tên Podhale được dịch theo nghĩa đen là" bên dưới ngọn núi" trong tiếng Anh.
The name Podhale literally translates as"below the mountain glen" in English.

Các triển lãm khác bao gồm quần áo lịch sử của Podhale Gorals và nghệ thuật và thủ công.
Other exhibits include the historic clothing of Podhale Gorals and the arts and crafts.

Podhale nằm ở chân đồi của dãy Tatra của dãy núi Carpathian.
It lies in the part of the Podhale region at the foot of the Tatra Mountains.

Trang phục truyền thống của người nam từ vùng Podhale( từ bộ sưu tập của Bảo tàng Tatra)- mặt trước.
Traditional man's attire from Podhale region(from the Tatra Museum's collection)- front view.

Hiện nay, Polska Roma sống chủ yếu ở đông nam Ba Lan và khu vực xung quanh Nowy Sącz, ở Podhale và Spisz.[ 1].
Currently, Polska Roma live mostly in southeastern Poland, in the area around Nowy Sącz, in Podhale and Spisz.[1].

Podhale( nghĩa đen là" dưới đồng cỏ núi") là khu vực cực nam của Ba Lan, đôi khi được gọi là" vùng cao nguyên Ba Lan".
Podhale(literally"under the Mountain meadows") is Poland's southernmost region, sometimes referred to as the"Polish highlands".

Trang phục Górale xuất hiện ở miền nam Ba Lan, dọc theo dãy núi Karpat, ở Podhale thuộc dãy núi Tatra và một phần của Beskids.
Gorals live in southern Poland along the Carpathian Mountains, in Podhale of the Tatra Mountains and parts of the Beskids.

Trong khi đó, krzesany là một điệu nhảy cực kỳ nhanh chóng, còn zbójnicki rất nổi tiếng và được coi là" điển hình" nhất của Podhale và Bắc Slovakia.
The krzesany is an extremely swift dance, while the zbójnicki is well-known and is perceived as being most"typical" of Podhale and Northern Slovakia.

Kể từ đó, các làng Jaworki và Szlachtowa dần dần được định cư bởi người dân Ba Lan từ Podhale và Spisz, và hai ngôi làng còn lại không tồn tại đến ngày nay.
Since then, the villages of Jaworki and Szlachtowa were gradually settled by Polish population from Podhale and Spisz, and the remaining two villages do not exist today.

Czorsztyn Hẻm núi sông Dunajec Niedzica Lâu đài Niedzica Pieniny Chó chăn cừu Tatra Ba Lan Thánh địa của Đức Mẹ Ludźmierz Szczawnica Gorals Trang phục dân gian của Podhale.
Czorsztyn Dunajec River Gorge Niedzica Niedzica Castle Pieniny Polish Tatra Sheepdog Sanctuary of Our Lady of Ludźmierz Szczawnica Gorals Folk costumes of Podhale.

Thành phố chính là Nowy Targ trên Dunajec bên dưới thung lũng Podhale,[ 1] với những ngôi làng giải trí lớn bao gồm Krościenko nad Dunajcem, Szczawa và Ochotnica.[ 2][ 3].
The main city is Nowy Targ on the Dunajec below in the valley of Podhale,[3] with large recreational villages including Krościenko nad Dunajcem, Szczawa and Ochotnica.[2][4].

Ludzmierz là nơi có ngôi đền cổ nhất của khu vực, Đức Mẹ Ludźmierz còn được gọi là Bà chủ của Podhale hoặc tại Gaździna Podhala của Ba Lan.
Ludzmierz is home to the area's oldest shrine, Our Lady of Ludźmierz also known as the Hostess of Podhale or in Polish Gaździna Podhala.

Nhiều người đam mê văn hóa của Podhale Gorals đã tặng các hiện vật và quần áo lịch sử cho Bảo tàng Tatra: Nữ bá tước Róża Krasnińska, Bronisław Dembowski và Zygmunt Gnatowski.
Many enthusiasts of the culture of Podhale Gorals donated historical items and clothing to The Tatra Museum: Countess Róża Krasińska, Bronisław Dembowski, and Zygmunt Gnatowski.

Triển lãm dân tộc học giới thiệu, trong số những người khác, một nội thất của một ngôi nhà Podhale thế kỷ 19 điển hình, với hai không gian- các phòng" trắng" và" đen" cách nhau bởi một tiền sảnh.
The ethnographic exhibition presents, among others, an interior of a typical 19th century Podhale cottage, with two spaces- the"white" and"black" rooms separated by a vestibule.

Cái tên Podhale được dịch theo nghĩa đen là" bên dưới ngọn núi" trong tiếng Anh.[ 1] Podhale là một phần của tỉnh lịch sử của Ba Lan( Ba Lan) với thủ đô tại thành phố Hoàng gia Kraków.
The name Podhale literally translates as"below the mountain glen" in English.[1] Podhale is a part of the historical province of Lesser Poland(Polish: Małopolska) with its capital in the Royal city of Kraków.

Lịch sử của pho mai này có thể được truy ngược từ thời dân Vlachs, một bộ lạc đến vùng Podhale ở vùng Balkans khoảng thế kỷ 12 và 13 và mang truyền thống nuôi cừu và làm pho mai tới vùng này.
The cheese's history can be traced back to the Vlachs, a tribe that arrived in Poland from the Balkans around the 12th and 13th Centuries and brought the tradition of shepherding and cheesemaking to the region.

Vào ngày 20 tháng 11 năm 1770, dưới vỏ bọc bảo vệ chống lại bệnh dịch hạch ở Podolia, một đội quân Áo đã xâm nhập vào vùng đất Ba Lan và thành lập một rào cản để ngăn lây lan dịch bệnh, chiếm giữ Sądecczyzna, Spiš và Podhale.
November 20, 1770, under the guise of protection against the epidemic of plague in thePodolia, an Austrian army entered into Polish land and formed a cordon sanitaire, seizing Sądecczyzna, Spiš and Podhale.

Ban đầu, ông nhắm đến việc xây dựng một túp lều đơn giản dựa trên kiến trúc Podhale hiện có, nhưng đã bị Stanisław Witkiewicz thuyết phục để thay vào đó có một ngôi nhà theo phong cách mới nổi của người Kuropane được xây dựng thay thế.
Originally he aimed to build a simple hut based on existing Podhale architecture, but was convinced by Stanisław Witkiewicz to instead have a house in the newly emerging Zakopane style built instead.

Phong cách Zakopane( hay Phong cách Witkiewicz) là một phong cách nghệ thuật, dễ thấy nhất trong kiến trúc, nhưng cũng được tìm thấy trong đồ nội thất và các đồ vật liên quan, lấy cảm hứng từ nghệ thuật khu vực của vùng cao của Ba Lan được gọi là Podhale.
Zakopane Style(or Witkiewicz Style) is an art style, most visible in architecture, but also found in furniture and related objects, inspired by the regional art of Poland's highland region known as Podhale.

Żywiec Żywiec Podhale Zakopane( 1938) Szczawnica( 1939) Trang phục Górale ở Cieszyn Silesia Trang phục Górale ở dãy núi Tatra, ảnh chụp năm 1877 Trang phục Górale Żywiec năm 2016 Trang phục truyền thống Górale tại Żywiec Trang phục truyền thống Górale tại Podhale.
Żywiec Żywiec Podhale Zakopane(1938) Szczawnica(1939) Gorals from Cieszyn Silesia Tatra Gorals in 1877 Żywiec Gorals in 2016 Żywiec Gorals in traditional costume Podhale Gorals in traditional costume.

Koza( có nghĩa là" con dê") là tên của một trong năm loại kèn túi cơ bản được sử dụng trong âm nhạc dân gian Ba Lan. Kèn Koza phân bố ở khu vực miền núi phía nam Ba Lan( khu vực Podhale). Chiếc kèn này có sự khác biệt đáng kể về hình thái và cách tạo âm so với các loại kèn túi khác.
A Koza(meaning"goat") is the generic term for one of five basic types of bagpipes used in Polish folk music. The koza comes from the southern mountainous region of Poland known as Podhale and differs considerably from other types of bagpipes in its construction.

Trang phục dân gian từ vùng Podhale- trang phục được mặc bởi người vùng cao( Goral) ở Ba Lan thuộc dãy núi Tatra, vùng Podhale.[ 1] Không giống như các nhóm khu vực khác ở Ba Lan, người Tây Nguyên từ Podhale mặc trang phục truyền thống( hoặc các yếu tố của nó) hàng ngày.
Folk costumes from Podhale region- costumes wear by Highlanders(Gorals) in Polish area of the Tatra Mountains, Podhale region.[1] Unlike other regional groups in Poland, Highlanders from Podhale wear traditional outfit(or its elements) on a daily basis.