What is the translation of " POLYCHLORINATED " in English?

• polychlorinated

Examples of using Polychlorinated in Vietnamese and their translations into English

Trong phụ lục này, độc tính của polychlorinated dibenzo- p- dioxins và.
In this Annex, the toxicity of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and.

Thủy ngân và polychlorinated biphenyls( PCBs) là chất độc phổ biến trong hải sản.
Mercury and polychlorinated biphenyls(PCBs) are common toxins in seafood.

Tránh tiếp xúc với chất độc môi trường, chẳng hạn như polychlorinated biphenyls( PCBs).
Avoid exposure to environmental toxins, such as polychlorinated biphenyls(PCBs).

Ngoài ra, dầu cá có thể chứa biphenyls polychlorinated- PCB- và dioxin, có hại cho sức khỏe con người.
Also, fish oil might contain polychlorinated biphenyls-- PCBs-- and dioxins, which are harmful to human health.

Sữa bò cũng có thể chứa dư lượng hormone và kháng sinh, cũng như dioxin và polychlorinated biphenyls( PCBs).
Cow's milk may also contain residues of hormones and antibiotics, as well as dioxins and polychlorinated biphenyls(PCBs).

Bởi, loại cá này chứa lượng chất độc polychlorinated biphenyl( PCB) cao gấp 16 lần so với cá hồi tự nhiên.
Because of this, this type of fish can contain up to 10 times more polychlorinated biphenyls(PCB) in comparison with the wild salmon.

Ii TCDD là độc tố độc nhất trong số khoảng 419 loại hợp chất độc tương tự, bao gồm PCBs( polychlorinated biphenyls).
Ii TCDD is the most toxic of about 419 types of similar toxic compounds, which include PCBs(polychlorinated biphenyls).

Thuốc trừ sâu, chẳng hạn như polychlorinated biphenyls( PCBs) và pentachlorophenols( PCP) được sử dụng trong nông nghiệp, nhà cửa và lâm nghiệp.
Pesticides, such as polychlorinated biphenyls(PCBs) and pentachlorophenols(PCPs) are used in farming, homes, and forestry.

Mẹ tiếp xúc với các độc chất hiện diện trong môi trường chẳng hạn như polychlorinated biphenyls( PCBs) trong khi mang thai.
Your mother was exposed to environmental poisons- such as polychlorinated biphenyls(PCBs)- during pregnancy.

Cá hồi trong tự nhiên chỉ chứa mức thấp polychlorinated biphenyls( PCBs), hóa chất độc hại mà thường được tìm thấy với hàm lượng cao trong cá hồi nuôi.
Wild salmon contains only low levels of polychlorinated biphenyls(PCBs), harmful chemicals that are often found in high quantities in farmed salmon.

Nhiều năm trong quá khứ, Monsanto sản xuất ra hai chất độc nhất từng được biết đến- biphenyls polychlorinated, được gọi là PCB- và dioxin.
For many years Monsanto produced two of the most toxic substances ever known-- polychlorinated biphenyls, known as PCBs, and dioxin.

Các hóa chất công nghiệp cũ hơn, bao gồm cả biphenyls polychlorinated( PCB) và( trichloroethylene) TCS, cũng có thể được tìm thấy trong nước ở một số địa điểm.
Older industrial chemicals, including polychlorinated biphenyls(PCB) and(trichloroethylene) TCS, can also be found in the water in some locations.

( iii) Cố gắng xác định và chấm dứt sử dụng các thiết bị có chứa hơn 0,005% polychlorinated biphenyls và thể tích lớn hơn 0,05 lít;
(iii) Endeavour to identify and remove from use equipment containing greater than 0.005 percent polychlorinated biphenyls and volumes greater than 0.05 litres;

Các chất ô nhiễm độc hại tiềm tàng như dioxin, methyl thủy ngân, và polychlorinated biphenyls( PCBs) được tìm thấy trong một số loài cá, và có thể có hại cho các phụ nữ mang thai hoặc cho con bú.
Potentially harmful contaminants, such as dioxins, methylmercury, and polychlorinated biphenyls(PCBs), are found in some species of fish and may be harmful in pregnant or nursing women.

( h) Các báo cáo được mô tả trong mục( g) sẽ được xem xét bởi Hội nghị các Bên tại các cuộc kiểm duyệt liên quan đến polychlorinated biphenyls của Hội nghị các Bên nếu thích hợp.
(h) The reports described in subparagraph(g) shall, as appropriate, be considered by the Conference of the Parties in its reviews relating to polychlorinated biphenyls.

Xenobiotics như polychlorinated biphenyls( PCB), polycyclic aromatic hydrocarbon( PAHs), và trichloroethylene( TCE) tích lũy trong môi trường do tính chất chống lại và trở thành mối quan tâm về môi trường do độc tính và tích lũy của chúng.
Xenobiotics such as polychlorinated biphenyls(PCBs), polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs), and trichloroethylene(TCE) accumulate in the environment due to their recalcitrant properties and have become an environmental concern due to their toxicity and accumulation.

Khi đun nóng đến nhiệt độ rất cao( trên 350 ° C hoặc 662 ° F) trong các thùng chứa kim loại, sucralose có thể sản xuất các kết quả khói polychlorinated dibenzo- p- dioxin và các chất ô nhiễm hữu cơ bền khác.
When heated to very high temperatures(over 350 °C or 662 °F) in metal containers, sucralose can produce in the resulting smoke polychlorinated dibenzo-p-dioxins and other persistent organic pollutants.

Tuy nhiên, thuật ngữ xenobiotics thường được sử dụng trong bối cảnh các chất gây ô nhiễm như dioxin và polychlorinated biphenyl và tác động của chúng lên sinh vật, bởi vì xenobiotics được hiểu là các chất ngoại lai cho toàn bộ hệ sinh học, tức là các chất nhân tạo.
However, the term xenobiotics is very often used in the context of pollutants such as dioxins and polychlorinated biphenyls and their effect on the biota, because xenobiotics are understood as substances foreign to an entire biological system, i.e.

Bà bầu cần tránh ăn hơn hai khẩu phần cá tươi có nhiều chất béo mỗi tuần như: cá hồi, cá thu, cá trích bởi vì chúng có thể chứa các chất gây ô nhiễm như dioxins and polychlorinated biphenyls( PCBs).
When you're pregnant, you should also avoid having more than two portions of oily fish a week, such as salmon, trout, mackerel and herring, as it can contain pollutants like dioxins and polychlorinated biphenyls(PCBs).

Trong thực tế, theo AHA và các tổ chức y tế hàng đầu khác, một số loại cá có thể chứa hàm lượng cao thủy ngân, polychlorinated biphenyls( PCBs), dioxin và các hóa chất gây hại cho môi trường khác.
In fact, according to the AHA and other leading health organizations, some types of fish may contain high levels of methylmercury, polychlorinated biphenyls(PCBs), dioxins, and other harmful environmental chemicals.

( a) Thực hiện các hành động với mục đích loại trừ việc sử dụng polychlorinated biphenyls( PCB) trong các thiết bị( ví dụ máy biến thế, tụ điện hoặc các thiết bị dự trữ chất lỏng) vào năm 2025, dưới sự kiểm duyệt của Hội nghị các Bên, theo các cấp ưu tiên dưới đây.
(a) With regard to the elimination of the use of polychlorinated biphenyls in equipment(e.g. transformers, capacitors or other receptacles containing liquid stocks) by 2025, subject to review by the Conference of the Parties, take action in accordance with the following priorities.

Do đó, các nhà khoa học tại Đại học Rovira i Virgili( URV) đã phân tích vai trò của các hợp chất này, bao gồm các chất naphthalen, polychlorinated, các nguyên tố vi lượng độc hại và các chất perfluoroalkyl hóa( PFA).
Therefore, scientists at the Rovira i Virgili University(URV) have analysed the role of these compounds, which include polychlorinated naphthalenes, toxic trace elements, and perfluoroalkylated substances(PFAs).

Một báo cáo năm 2003 trong Tạp chí Lao động và Y học môi trường thấy rằng polychlorinated biphenyls( PCBs)- hóa chất được sử dụng để pha loãng thuốc trừ sâu- gây ảnh hưởng đến khối lượng, nồng độ hormone và tỷ lệ các nốt ở các tuyến tuyến giáp ở những người phải tiếp xúc nhiều nhất với PCBs.
A 2003 report in the Journal of Occupational and Environmental Medicine found that polychlorinated biphenyls(PCBs)- compounds used to dilute pesticides, seem to impact the volume, hormone levels and the incidence of nodules in the thyroid glands of individuals most exposed to PCBs.

Năm 2002, tờ Washington Post đã cho đăng tải trên trang nhất về“ di sản” ô nhiễm môi trường của Monsanto tại Anniston, Alabama liên quan đến sản phẩm polychlorinated biphenyls( PCB), một hóa chất được sử dụng làm chất cách điện 40 năm trước.
In 2002, The Washington Post carried a front page report on Monsanto's legacy of environmental damage in Anniston, Alabama related to its legal production of polychlorinated biphenyls(PCBs), a chemical once used as a common electrical insulator, 40 years ago.

Tuy nhiên, thuật ngữ xenobiotics thường được sử dụng trong bối cảnh các chất gây ô nhiễm như dioxin và polychlorinated biphenyl và tác động của chúng lên sinh vật, bởi vì xenobiotics được hiểu là các chất ngoại lai cho toàn bộ hệ sinh học, tức là các chất nhân tạo. bản chất trước khi tổng hợp của họ bằng con người.
The term xenobiotics, however, is very often used in the context of pollutants such as dioxins and polychlorinated biphenyls and their effect on the biota, because xenobiotics are understood as substances foreign to an entire biological system, i.e. artificial substances, which did not exist in nature before their synthesis by humans.

Cuộc hành trình bổng bị khựng lại khi cơ quan EPA gửi cho chủ nhân của nó là công ty Global Shipping LLC, có trụ sở ở Maryland, một giấy cảnh báo với tiền phạt là US$ 32.500 mỗi ngày chuyển vận, do vi phạm Toxic Substances Control Act( đạo luật kiểm soát chất độc hại) vì xuất cảng một con tàu để phế thải mà trên chiếc đó có hóa chất polychlorinated biphenyl( PCBs).
Her journey was disrupted when the EPA issued a complaint against her owners, Maryland-based Global Shipping LLC, seeking fines of $32,500 per day of transport for violating the Toxic Substances Control Act by exporting a ship for scrap with polychlorinated biphenyl chemicals(PCBs) onboard.

( iv) Tất cả các mục miễn trừ riêng biệt trong Phụ lục này có thể được tiến hành bởi các Bên đã đăng ký các miễn trừ đó theo quy định của Điều 4 trừ trường hợp sử dụng PCB( polychlorinated biphenyls) trong các hàng hóa đang trong sử dụng theo quy định của Phần II của Phụ lục này mà vốn có thể được thực hiện bởi tất cả các Bên.
(iv) All the specific exemptions in this Annex may be exercised by Parties that have registered exemptions in respect of them in accordance with Article 4 with the exception of the use of polychlorinated biphenyls in articles in use in accordance with the provisions of Part II of this Annex, which may be exercised by all Parties.

Các giá trị của hệ số đương lượng độc tính được sử dụng trong khuôn khổ của Công ước này sẽ phải nhất quán với các tiêu chuẩn quốc tế đã được công nhận, bắt đầu bằng hệ số đương lượng độc tính trên động vật có vú của Tổ chức Y tế Thế giới năm 1998 đối với polychlorinated dibenzo- p- dioxins và dibenzofurans và polychlorinated biphenyls đồng phẳng.
The toxic equivalent factor values to be used for the purposes of this Convention shall be consistent with accepted international standards, commencing with the World Health Organization 1998 mammalian toxic equivalent factor values for polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans and coplanar polychlorinated biphenyls.

( b)" Polychlorinated dibenzo- p- dioxins" và" polychlorinated dibenzofurans" là các hợp chất thơm 3 vòng, được hình thành bởi 2 vòng benzene liên kết bằng các nguyên tử ôxy trong polychlorinated dibenzo- p- dioxins và bởi 1 nguyên tử ôxy với một liên kết carboncarbon trong polychlorinated dibenzofurans, và các nguyên tử hydro trong đó bị thay thế bởi tối đa 8 nguyên tử clo.
(b)"polychlorinated dibenzo-p-dioxins" and"polychlorinated dibenzofurans" are tricyclic, aromatic compounds formed by two benzene rings connected by two oxygen atoms in polychlorinated dibenzo-p-dioxins and by one oxygen atom and one carbon-carbon bond in polychlorinated dibenzofurans and the hydrogen atoms of which may be replaced by up to eight chlorine atoms.