What is the translation of " POLYNYA " in English?

• polynya

Examples of using Polynya in Vietnamese and their translations into English

Alexander, polynya có thể được bắt nguồn.
Alexander, wormwood can be withdrawn.

Đuôi của một kỳ lân biển trong một polynya Baffin Bay.
The flukes of a narwhal in a Baffin Bay polynya.

Chì( băng biển) Polynya nước Bắc Weddell Polynya.
Lead(sea ice) North Water Polynya Weddell Polynya.

Băng trôi Băng nhanh Finger rafting Polynya Băng biển.
Drift ice Fast ice Finger rafting Polynya Sea ice.

Polynya/ pəˈlɪnjə/ là một khu vực nước bao quanh bởi băng biển.
A polynya/pəˈlɪnjə/ is an area of open water surrounded by sea ice.

Băng đầu tiên hình thành trong polynya là các tinh thể băng lỏng gọi là đá frazil.
The first ice that forms in a polynya are loose ice crystals called frazil ice.

Polynya nhiệt tiềm ẩn là vùng nước mở giữa bờ biển và băng trôi.
The latent heat polynya is the open water region between the coast and the ice pack.

Những gì họ tìm thấy là mỗi 70 hoặc lâu hơn nữa, Mertz polynya vắng mặt trong hàng chục năm.
What they found is that every 70 or so years the Mertz polynya is absent for tens of years.

Chúng được gọi là polynya và hình thành trên vùng nước đóng băng dọc theo đường bờ biển Nam Cực.
They're called polynyas, and they form in the sea ice that lines the Antarctic coast.

Gấu Bắc cực được biết là có thể bơi xa tới 65 km trên vùng nước mở của một polynya.[ 1].
Polar bears are known to be able to swim as far as 65 kilometres across open waters of a polynya.[6].

Polynya là thuật ngữ các nhà khoa học dùng để chỉ những khu vực nước lỏng được bao quanh bởi băng biển.
Polynya is a Russian word used to describe areas of open water surrounded by ice.

Những con lạch mở như thế không bị đóng băng bởi những dòng biển mạnh được gọi bằng một cái tên Nga, Polynya.
Such patches of open water, kept free of ice by strong currents, are given a Russian name, polynyas.

Nếu Polynya này không bị đóng băng suốt mùa đông, thì đàn vịt sẽ tránh được một chuyến di cư vất vả.
If this polynya stays open all winter, the ducks will have avoided an exhausting migration.

Nếu trầm tích bị chi phối bởi các loài sống trong băng biển, thì polynya và lưỡi sông băng không có.
If the sediment is dominated by species, which live in the sea ice, then the polynya and the glacier tongue were absent.

Polynya dự kiến sẽ tiếp tục giải phóng nhiệt và chìm xuống cho đến khi không khí mùa xuân ấm áp sẽ làm cho nó dừng lại.
The polynya is expected to continue releasing heat and sinking water until the warm spring air brings it to a halt.

Sông băng này tạo thành một trong những ngón tay băng này vươn ra từ lục địa và polynya trong lee của nó có thể lên tới 6,000 km vuông.
This glacier forms one of these fingers of ice reaching out from the continent and the polynya in its lee can be up to 6,000 square kilometers.

Một số polynyas, chẳng hạn như Polynya nước Bắc giữa Canada và Greenland xảy ra theo mùa cùng một lúc và một địa điểm mỗi năm.
Some polynyas, such as the North Water Polynya between Canada and Greenland occur seasonally at the same time and place each year.

Sông băng này tạo thành một trong những ngón tay băng này vươn ra từ lục địa và polynya trong lee của nó có thể lên tới 6,000 km vuông.
This glacier forms one of these fingers of ice reaching out from the continent and the polynya in its lee can be up to 6,000 square kilometers(about 4,000 square miles).

Polynya hình thành ban đầu bởi băng trôi trong năm đầu tiên bị đẩy ra khỏi bờ biển, nó sẽ để lại một vùng nước mở trong đó băng mới được hình thành.
The polynya forms initially by the first year pack ice being driven away from the coast, which leaves an area of open water within which new ice is formed.

Hai thuật ngữ này có liên quan do quá trình các tinh thể băng được thổi vào một polynya có thể là sự khởi đầu của lớp băng mỡ, với mức độ trộn và làm mát tối thiểu bề mặt đại dương.
The two terms are related due to the process of ice crystals being blown into a polynya which can be the initiation of the grease ice layer, given a minimum level of mixing and cooling of the ocean surface.

Polynya nhiệt nhạy cảm: điều này được điều khiển bằng nhiệt động lực, và thường xảy ra khi nước ấm lên cao giữ nhiệt độ nước mặt ở hoặc trên điểm đóng băng.
Sensible heat polynya: this is thermodynamically driven, and typically occurs when warm water upwelling keeps the surface water temperature at or above the freezing point.

Năm 1962, cả USS Skate và USS Seadragon nổi lên trong cùng một polynya lớn gần Bắc Cực, nơi đây là điểm gặp gỡ đầu tiên của Hạm đội Đại Tây Dương Hoa Kỳ và Hạm đội Thái Bình Dương Hoa Kỳ.[ 1].
In 1962, both the USS Skate and USS Seadragon surfaced within the same, large polynya near the North Pole, for the first polar rendezvous of the U.S. Atlantic Fleet and the U.S. Pacific Fleet.[12].

Polynya/ p ə l ɪ n j ə/ là một khu vực nước bao quanh bởi băng biển.[ 1] Bây giờ nó được sử dụng như một thuật ngữ địa lý cho một khu vực biển không đóng băng trong khối băng.
A polynya/pəˈlɪnjə/ is an area of open water surrounded by sea ice.[1] It is now used as geographical term for an area of unfrozen sea within the ice pack.

Đồng thời, các thành tạo địa chất dưới thềm băng Ross có thể tăng tốc độ tan chảy dọc theo rìa của nó trong những tháng mùa hè, một phần nhờ vào một vùng nước mở gọi là Ross Kệ Polynya.
At the same time, the geological formations under the Ross Ice Shelf can speed up melting along its easterly edge during the summer months, thanks in part to a region of open water called the Ross Shelf Polynya.

Polynya nhiệt tiềm ẩn: được hình thành thông qua tác động của gió katabatic hoặc dòng hải lưu có tác dụng đẩy băng ra khỏi một ranh giới cố định, như đường bờ biển, băng nhanh hoặc cầu băng.
Latent Heat Polynya: is formed through the action of katabatic wind or ocean currents which act to drive ice away from a fixed boundary, such as a coastline, fast ice, or an ice bridge.

Quá trình này tiếp diễn theo thời gian, do đó đặt tên cho các polynya nhiệt tiềm ẩn là một nguồn sản xuất băng biển chính ở Nam Cực.[ 1] Polynya nhiệt tiềm ẩn là vùng nước mở giữa bờ biển và băng trôi.
This process continues over time, thus naming the latent heat polynyas as a major source of sea ice production in the Antarctic.[5] The latent heat polynya is the open water region between the coast and the ice pack.

Nghiên cứu cho thấy lỗ hổng polynya này thực sự được hình thành bởi một số yếu tố, mà tất cả phải xếp hàng lại với nhau mới xảy ra được”, đồng tác giả Stephen Riser, giáo sư hải dương học tại Đại học Washington, cho biết.
This study shows that this polynya is actually caused by a number of factors that all have to line up for it to happen," said oceanographer Stephen Riser of the University of Washington.

Đó là một từ mượn từ tiếng Nga( polynya) Phát âm tiếng Nga:, đề cập đến một hố băng tự nhiên, và được các nhà thám hiểm vùng cực chấp nhận vào thế kỷ 19 để mô tả các phần có thể điều hướng của biển.[ 2][ 3] Trong những thập kỷ qua, ví dụ, một số polynyas, chẳng hạn như Weddell Polynya, đã tồn tại qua nhiều mùa đông( 1974- 1976).[ 4].
It is a loanword from Russian: полынья(polynya) Russian pronunciation:[pəɫɨˈnʲja], which refers to a natural ice hole, and was adopted in the 19th century by polar explorers to describe navigable portions of the sea.[2][3] In past decades, for example, some polynyas, such as the Weddell Polynya, have lasted over multiple winters(1974- 1976).[4].