What is the translation of " PONGAL " in English?

• pongal

Examples of using Pongal in Vietnamese and their translations into English

Lễ hội Thai Pongal.
The Thai Pongal festival.

Pongal thường diễn ra trong 4 ngày liên lục.
Pongal is usually celebrated for 4 consecutive days.

Rất mong quý rất hạnh phúc Pongal.
Hey and Happy Pongal.

Ngày thứ ba là ngày Mattu Pongal vinh danh con bò.
The third day, Mattu Pongal is celebrated in the name of cows.

Ngày lễ thứ hai gọi là Surya Pongal.
The second day is Surya Pongal.

Ngày thứ ba là ngày Mattu Pongal vinh danh con bò.
The third day called Mattu Pongal is a day for honouring cattle.

Ngày lễ thứ hai gọi là Surya Pongal.
Second day is known as Surya pongal.

Ngày thứ ba là ngày Mattu Pongal vinh danh con bò.
The third day is known as Mattu Pongal, the day of Pongal for cows.

Ngày lễ thứ hai gọi là Surya Pongal.
The second day is also known as Surya Pongal.

Pongal là một lễ hội thu hoạch còn gọi là Sankranti Makar.
Pongal is a harvest festival which is also called makar Sankranti.

Ngày lễ thứ hai gọi là Surya Pongal.
The second day of Pongal is called“Surya Pongal”.

Một nghi thức phổ biến trong lễ hội thu hoạch Pongal đó là phải lau dọn nhà cửa và phải mặc quần áo mới.
Some of the rituals which are a must on Pongal are cleaning the house and wearing new clothes.

Nó được tổ chức tại các làng tamil nadu như một phần của lễ hội pongal.
It is conducted in TamilNadu as a part of Pongal celebrations in the countryside.

Lễ hội của Makara Sankranthi, còn được gọi là Pongal, được tổ chức tại tất cả các bang miền Nam Ấn Độ.
The festival of Makara Sankranthi, also known as Pongal, is celebrated in all the states of South India.

Pongal có nghĩa là' tràn đầy', do đó, nồi cơm phải nổi bong bóng để tượng trưng cho sự thịnh vượng và phong phú.
Pongal means to‘overflow', hence the pot of rice has to bubble over to symbolise prosperity and abundance.

Các lễ hội nổi tiếng và có nhiều người tham gia nhất gồm các lễ hội Hindu tại Diwali, Holi, Pongal và Dussehra và lễ hội của người Hồi giáo tại Eid.
The most widely known and popular celebrations include the Hindu festivals of Diwali, Holi, Pongal and Dussehra and the Muslim celebration of Eid.

Pongal, một món ăn sáng ở Nam Ấn Độ, chứa đầy peppercorns đen, làm tăng thêm vị cay nồng cho món ăn.
Pongal, a breakfast food in South India, contains whole black peppercorns, which adds a delicious fieriness to the dish.

Mặc dù lễ hội chính thức chỉ diễn ra trong bốn ngày, nhưng bạn có thể tận hưởng một dịp lễ hội kéo dài cả tháng, bắt đầu từ Nghi lễ thắp đèn Pongal.
Despite the official festival taking place across just four days, you can look forward to a month-long celebration which begins with the Pongal Light-Up Ceremony.

Lễ hội Pongal ban đầu được tổ chức để ăn mừng vụ mùa bội thu tại Nam Ấn nơi nông nghiệp là nguồn sinh sống chủ yếu của người dân.
The Pongal Festival is originally held in celebration of a good harvest in South India, where farming is the main form of livelihood.

Mang đậm nhịp điệu chân chất của đời sống nông nghiệp, Pongal đem tới cho du khách cái nhìn về nền văn hóa phong phú và một lối sống đã được duy trì ở miền Nam Ấn trong nhiều thế kỷ.
Infused with the earthy rhythms of agrarian life, Pongal offers visitors a peek into a rich culture and a way of life that has been celebrated in Southern India for centuries.

Pongal được tổ chức chủ yếu ở Nam Ấn trong 4 ngày, bởi những người nông dân với mong muốn gửi lời cảm tạ tới" Surya", thần Mặt Trời và thần ban sự sống, vì thần đã ban phước cho một vụ mùa bội thu.
Pongal is celebrated mostly in South India over four days, by farmers who give thanks to Surya, the Sun God and giver of life, for the blessings of a rich harvest.

Sambhar( đậu lăng nấu với rau) và VathalKuzhambu là những loại cà ri phổ biến, được ăn với cơm nguyên chất hoặc hỗn hợp trong khi Idli, Dosa, Uthappam và Pongal là những bữa sáng phổ biến.
Sambhar(lentils cooked with vegetables) and VathalKuzhambu are popular curries, eaten with plain or mixed rice while Idli, Dosa, Uthappam and Pongal are popular breakfasts.

Tại Singapore, Lễ hội Pongal chào đón ngày bắt đầu tháng thứ 10 theo lịch Tamil còn gọi là Thai, vào khoảng giữa tháng 1 hàng năm.
Here in Singapore, the Pongal Festival welcomes the beginning of the 10th Tamil month, called Thai, which falls in mid-January each year.

Ngoài những lễ hội này, mỗi bang còn có những lễ hội quốc gia chính của mình như lễ hội Onam ở Kerala hoặc Sankranti ở Andhra Pradesh hoặc Pongal ở Tamil Nadu hoặc Baisakhi ở Punjab.
Apart from these, each state has its own major national festival like Onam for Kerala or Sankranti for Andhra Pradesh or Pongal for Tamil Nadu or Baisakhi for Punjab, which is celebrated as public holiday in respective states.

Như vậy, theo lịch Gregory, Pongal được tổ chức vào 12- 15 tháng Giêng, mà ngày Pongal hoặc ngày đầu tiên của tháng Thái Lan rơi vào ngày 14 tháng Giêng.
Thus, according to the Gregorian calender, Pongal is celebrated from January 12th to 15th; Pongal day or the first day of Thai falls on January 14th.

Bên cạnh đó, mỗi bang đều có lễ hội riêng của mình chính quốc gia như Onam cho Kerala hoặc Sankranti cho Andhra Pradesh hoặc Pongal cho Tamil Nadu hoặc Baisakhi cho Punjab, được tổ chức như lễ tại các tiểu bang tương ứng.
Apart from these, each state has its own major national festival like Onam for Kerala or Sankranti for Andhra Pradesh or Pongal for Tamil Nadu or Baisakhi for Punjab, which is celebrated as public holiday in respective states.

Như vậy, theo lịch Gregory, Pongal được tổ chức vào 12- 15 tháng Giêng, mà ngày Pongal hoặc ngày đầu tiên của tháng Thái Lan rơi vào ngày 14 tháng Giêng.
Thus, according to the Gregorian calender, Pongal is celebrated from 12 to 15 January of which Pongal day or the first day of Thai falls on 14 January.

Bên cạnh đó, mỗi bang đều có lễ hội riêng của mình chính quốc gia như Onam cho Kerala hoặc Sankranti cho Andhra Pradesh hoặc Pongal cho Tamil Nadu hoặc Baisakhi cho Punjab, được tổ chức như lễ tại các tiểu bang tương ứng.
Apart from these, each state has its own major national festival like Onam for Kerala or Sankranti for Andhra Pradesh& Karnataka or Pongal for Tamil Nadu or Baisakhi for Punjab or“Ratha Yatra” for Odisha, which is celebrated as public holiday in respective states.

Little India trở nên sống động trong dịp Lễ hội Pongal, nơi bạn có thể ngắm những ngọn đèn lung linh, hòa mình vào Festive Village có bán mọi thứ từ các loại gia vị đến các vật phẩm trang trí, cũng như tham gia vào các chương trình thực hành.
Little India comes to live during the Pongal Festival, where you can catch magnificent light displays, indulge in the Festive Village selling everything from spices to décor items, and partake in the various workshops.