What is the translation of " PORTING " in English?

• porting

Examples of using Porting in Vietnamese and their translations into English

Có những lúc porting phải được thực hiện lại.
There are times when porting has to be done again.

Porting các dự án viết bằng Qt chỉ mất vài giờ.
Porting Qt-written projects may take only a few hours.

Đây gọi là“ porting”( giữ lại) số điện thoại của quý vị.
This is called‘porting' your mobile number.

Tất cả các van sản xuất để Cetop 3 mẫu cài đặt porting là hoán đổi cho nhau.
All the valves produced to Cetop 3 installation porting patterns are interchangeable.

Tiêu chuẩn porting mẫu cho các thương hiệu khác nhau.
Standard porting pattern for different brands.

Tiêu chuẩn mô hình van porting, dễ dàng thay thế.
Standard valve porting pattern, easily replacement.

Bất chấp sự miễn cưỡng ban đầu trong việc phát triển cho video game consoles, Square bước vào thị trường Nintendo Famicom tháng 12 năm 1985 với porting của Thexder.
Despite an initial reluctance to develop for video game consoles, Square entered the Nintendo Famicom market in December 1985 with the porting of Thexder.

Tôi chắc chắn, rằng nếu bạn nghĩ rằng quá trình porting này có rất nhiều nỗ lực, bạn có thể nói chuyện với nokia, và họ sẽ giúp bạn viết ứng dụng cho Windows Phone ngay lập tức.
I am sure, that if you think this porting process takes a lot of effort, you can talk to nokia, and they will help you to write this app for Windows Phone immediately.

Trình bao bọc cũng có thể được sử dụng để tạo ra một" porting" phần mềm có thể phân phối.[ 107].
The wrapper can also be used to make a distributable"port" of software.[110].

Porting cũng là thuật ngữ được sử dụng khi video game được thiết kế để chạy trên một nền tảng, có thể là arcade, video game console, hay PC, được chuyển đổi để chạy trên nền tảng khác.
Porting is also the term used when a video game designed to run on one platform, be it an arcade, video game console, or personal computer, is converted to run on a different platform.

Vì vậy, tất cả những gì chúng ta phải làm là hỏi những người dũng cảm, những người sẽ thử porting khi họ thấy mình và trong trường hợp đăng một số bức ảnh.
So we just have to ask the brave who will try the porting as they are and in the eventuality to post some shots.

Marzocchi Pompe chuyên vi thủy lực nhưng trong cùng một thời điểm có một mở rộng phạm vi của các sản phẩm bao gồm tất cả các nhu cầu tiêu chuẩn của thị trường về dịch chuyển, mặt bích, trục và porting.
Marzocchi Pompe is specialized in micro hydraulics but in the same time has an extended range of products to cover all the standard needs of the market in terms of displacement, flanges, shafts and porting.

Không giống KDE SC 4, nó yêu cầu X11 server để hoạt động.[ 1] Năm 2002, các thành viên của dự án KDE on Cygwin bắt đầu porting codebase Qt/ X11 được cấp phép GPL sang Windows.
Unlike KDE SC 4, however, it requires an X11 server to operate.[9] In 2002, members of the KDE on Cygwin project began porting the GPL licensed Qt/X11 code base to Windows.

Trong nhiều năm, các lập trình đã đi qua những phức tạp của phần mềm porting từ BSD dựa trên UNIX cho Hệ thống V Release 4 dựa trên UNIX, từ OpenWindows để Motif, từ máy tính đến UNIX cho Macintosh( hoặc kết hợp một số tài khoản đó), và giữa các lựa chọn thay thế khác nhau, quá nhiều để đề cập đến.
For years, programmers have had to go through the hassles of porting software from BSD-based UNIX to System V Release 4-based UNIX, from OpenWindows to Motif, from PC to UNIX to Macintosh(or some combination thereof), and between various other alternatives, too numerous to mention.

Trang web này cũng bao gồm các hướng dẫn để thực hiện các hành động khác nhau với mã nguồn Android, giống như làm thế nào để chạy Android emulator, cũng như các nhóm thảo luận Google Groups xung quanh dự án như porting Android tới một thiết bị mới.
The site also includes guides for performing different actions with the android source code, like how to run the Android emulator, as well as group discussions around projects like porting Android to a new device.

Van modular đòi hỏi subplate van như một cách để kết nối, van mô- đun được đặt trên một subplate( có một loại dầu porting mô hình trên subplate), các đầu vào và đầu ra cổng của van kết nối các đường ống dẫn qua subplate van.
The modular valve requires valve subplate as a way of connection, the modular valve is mounted on a subplate(there an oil porting pattern on the subplate), the inlet and out ports of the valve connects the pipeline through the valve subplate.

Trong hoạt động hướng, van thủy lực nhãn hiệu có thể gây ra dòng chảy tăng hơn quyến rũ hơn so với đường cong chức năng của nó do điều kiện làm việc hạn chế, có một van điều tiết sẽ có thể gắn trên porting P, để loại bỏ hiện tượng này.
In directional operation, the manual hydraulic valve may cause flow rises more shapely than its function curve due to working condition limited, there is a damper will be able to mount on the P porting, to eliminate this phenomenon.

Adobe sẽ phát hành thêm một phiên bản Flash Player cho di động, hỗ trợ Android 4.0, và một phiên bản nữa của Flash Linux Porting Kit- cả hai dự kiến sẽ được phát hành trước khi kết thúc năm nay", công ty nói với trang tin Pocket- Lint.
Adobe will release one more version of the Flash Player for mobile browsing, which will provide support for Android 4.0, and one more release of the Flash Linux Porting Kit—both expected to be released before the end of this year,” an Adobe spokesman said via email.

Các chi tiết được chụp bởi ống kính không phải lúc nào cũng có lợi cho ứng dụng Google, thực tế như chúng ta có thể thấy trong các bức ảnh ví dụ, sàn sân thượng được xác định rõ hơn với phòng kho cũng như trên xe bạn có thể thấy những hạt mưa( phòng chứng khoán) trong khi tiếng ồn kỹ thuật số là rõ ràng hơn với porting.
The details captured by the lens are not always in favor of the Google app, in fact as we can see in the example photos the terrace floor is more defined with the stock room as well as on the car you can see the raindrops(room stock) while digital noise is more evident with porting.

Các phiên bản CS2 Mac đã đang được tích hợp chặt chẽ với các kiến trúc PPC, và không phải nguyên bản tương thích với các bộ vi xử lý Intel trong máy mới của Apple, vì vậy porting sản phẩm sang nền tảng khác là khó khăn hơn đã được dự đoán.
The CS2 Mac version had code tightly integrated to the architecture, and not natively compatible with the processors in Apple's new machines, so porting the products to another platform was more difficult than had been anticipated.

Adobe sẽ phát hành thêm một phiên bản Flash Player cho di động, hỗ trợ Android 4.0, và một phiên bản nữa của Flash Linux Porting Kit- cả hai dự kiến sẽ được phát hành trước khi kết thúc năm nay", công ty nói với trang tin Pocket- Lint. Sau đó, Adobe sẽ“ chấm dứt” với Flash Player di động, ngoại trừ việc cung cấp các bản vá lỗi nghiêm trọng và cập nhật bảo mật.
Adobe will release one more version of the Flash Player for mobile browsing, which will provide support for Android 4.0, and one more release of the Flash Linux Porting Kit- both expected to be released before the end of this year… After that time, Adobe will continue to provide critical bug fixes and security updates.”.

Trích Adobe:" Adobe sẽ phát hành nhiều phiên bản Flash Player cho trình duyệt web di động, cái mà sẽ hỗ trợ Android 4.0 và một phiên bản Flash Linux Porting Kit, cả 2 đã dự kiến phát hành trước cuối năm nay".
An Adobe spokesperson told Pocket-lint,“Adobe will release one more version of the Flash Player for mobile browsing, which will provide support for Android 4.0, and one more release of the Flash Linux Porting Kit- both expected to be released before the end of this year.”.

Có hai cổng đầu vào cho thiết bị bôi trơn VSL8 series với tám đường dây cổng ổ cắm, loạt bài này được trang bị qua porting của cửa hàng cho phép một cửa hàng của một cặp cửa hàng sẽ được sử dụng, cung cấp hai lần sản lượng khối lượng mỡ mỗi chu kỳ bôi trơn Các bôi trơn sản lượng thiết bị là vô cùng biến điều chỉnh bằng cách xoay vít điều chỉnh chỉ số.
There are two inlet ports for lubrication device VSL8 series with eight outlet port lines, this series are equipped with crossing porting of outlet which enables one outlet of a pair of outlets to be used, providing two times of grease volume output per lubrication cycle The lubrication device output is infinitely variable adjustment by turning the indicator adjustment screw.

Tất cả những gì tự nhiên có nghĩa là bạn sẽ nhận được dữ liệu 3G trên gần như tất cả nhà cung cấp trong những vùng đất và nước ngoài, mặc dù những nhà cung cấp vẫn đang được cagey về chỉ có bao nhiêu thành công bạn sẽ có ít porting 4S từ một đến khác- ít nhất là cho đến khi mô hình mở khóa cho thấy trong tháng mười một.
All that naturally means you will be getting 3G data on nearly every carrier in these lands and abroad, though those providers are still being cagey about just how much success you will have at porting the 4S from one to another- at least until the unlocked model shows up in November.

Adobe sẽ phát hành thêm một phiên bản Flash Player cho di động, hỗ trợ Android 4.0, và một phiên bản nữa của Flash Linux Porting Kit- cả hai dự kiến sẽ được phát hành trước khi kết thúc năm nay", công ty nói với trang tin Pocket- Lint.
Adobe will release one more version of the Flash Player for mobile browsing, which will provide support for Android 4.0, and one more release of the Flash Linux Porting Kit-- both expected to be released before the end of this year," the company told Pocket-Lint in a statement.

Adobe sẽ phát hành thêm một phiên bản Flash Player cho di động, hỗ trợ Android 4.0, và một phiên bản nữa của Flash Linux Porting Kit- cả hai dự kiến sẽ được phát hành trước khi kết thúc năm nay", công ty nói với trang tin Pocket- Lint.
Adobe will release one more version of the Flash Player for mobile browsing, which will provide support for Android 4.0, and one more release of the Flash Linux Porting Kit- both expected to be released before the end of this year… After that time, Adobe will continue to provide critical bug fixes and security updates.”.

Các ngoại lệ đáng chú ý nhất có lẽ là Dreamcast game console bao gồm BIOS tối thiểu, giống PlayStation, nhưng có thể tải hệ điều hành Windows CE từ đĩa game chopheps dễ dàng porting từ PC, và Xbox, đó là ít hơn một PC dựa trên Intel được ngụy trang đang chạy một phiên bản Microsoft Windows bí mật, được sửa đổi trong nền.
The most notable exceptions are probably the Dreamcast game console which includes a minimal BIOS, like the PlayStation, but can load the Windows CE operating system from the game disk allowing easily porting of games from the PC world, and the Xbox game console, which is little more than a disguised Intel-based PC running a secret, modified version of Microsoft Windows in the background.