What is the translation of " POWER MAP " in English?

• power map

Examples of using Power map in Vietnamese and their translations into English

Bắt đầu với Power Map.
Get started with Power Map.

Power Map sẽ bắt đầu từ đó và vẽ dữ liệu của bạn.
Power Map takes it from there and plots your data.

Máy đo năng lượng Power MAP.
Power MAP energy meter.

Phiên bản này có cùng tính năng như phiên bản Power Map được phát hành cùng với Microsoft Office 365 SP1.
This version has the same functionality as the version of Power Map that was released with Microsoft Office 365 SP1.

Nhận và chuẩn bị dữ liệu của bạn cho Power Map.
Get and prep your data for Power Map.

Di chuyển xung quanh trong Power Map.
Move around in Power Map.

Nhanh chóng đến một địa điểm cụ thể của Power Map.
Quickly go to a specific Power Map location.

Phiên bản trước của Power Map bản xem trước được đã hết hạn, và sẽ không hoạt động với bất kỳ phiên bản nào của Excel.
The earlier version of the Power Map Preview is expired, and won't work with any version of Excel.

Nếu bạn đang sử dụng Office 365 ProPlus, Office 2013 hoặc Excel 2013, bạn có thể tận dụng Power Map cho Excel.
If you're using Office 365 Pro Plus, Office 2013, or Excel 2013, you can take advantage of Power Map for Excel.

Power Map cho phép bạn khám phá những điều bạn có thể không nhìn thấy trong các bảng và biểu đồ hai chiều truyền thống( 2- D).
A power map lets you discover insights you might not see in traditional two-dimensional(2-D) tables and charts.

Nếu bạn đang dùng Office 365 Pro Plus, Office 2013, hoặc Excel 2013, bạn có thể tận dụng lợi thế của Power Map cho Excel.
If you're using Office 365 Pro Plus, Office 2013, or Excel 2013, you can take advantage of Power Map for Excel.

Trường ngày hoặc thời gian Power Map yêu cầu ít nhất một trường ngày hoặc thời gian cho mỗi hàng dữ liệu nếu bạn muốn xem dữ liệu của mình theo thời gian.
Date or time fields Power Map requires at least one date or time field per row of data if you want to view your data over time.

Nếu hàng dữ liệu của bạn có một thành phần ngày hoặc thời gian, bạn có thể xem các giá trị của bạn thay đổi theo thời gian trong Power Map.
If your rows of data have a date or time element, you can watch your values change over time in Power Map.

Power Map được xây dựng trong Office 365 Pro Plus, nhưng bạn cần phải tải xuống phiên bản của bản xem trước để sử dụng nó với Office 2013 hoặc Excel 2013.
Power Map is built into Office 365 Pro Plus, but you will need to download a preview version to use it with Office 2013 or Excel 2013.

Bạn sẽ nhìn thấy tiến độ trên thanh trạng thái và có thể thực hiện thay đổi cho danh sách trường và hình quả cầu trong khi Power Map phân giải dữ liệu địa lý của bạn.
You will see progress on the status bar, and can make changes to the field list and the globe while Power Map resolves your geographic data.

Bạn có thể dẫn hướng với môi trường 3- D trong Power Map bằng cách dùng chuột, Bàn phím, hoặc nếu bạn đang làm việc trên thiết bị hỗ trợ cảm ứng bằng cách sử dụng cử chỉ.
You can navigate the 3-D environment in Power Map by using a mouse, the keyboard, or if you're working on a Touch-enabled device by using gestures.

Sau khi xác nhận rằng các trường tương ứng với cấp độ địa lý của chúng trong phần Địa lý và bấm Tiếp, Power Map sẽ tự động bắt đầu vẽ dữ liệu của bạn bằng cách sử dụng Bing.
After verifying that fields correspond to their geography levels in the Geography section and clicking Next, Power Map automatically starts plotting your data by using Bing.

Power Map hiển thị biểu đồ cột theo mặc định khi bạn tạo bản đồ, nhưng bạn có thể thay đổi nó thành biểu đồ bong bóng, trong đó kích cỡ của bong bóng nhấn mạnh các giá trị dữ liệu cụ thể.
Power Map shows a column chart by default when you create a map, but you can change that to a bubble chart, where the size of the bubble emphasizes specific data values.

Nếu bạn có thuê bao dành cho Microsoft Office 365 ProPlus, thì bạn có quyền truy nhập vào Power Map for Excel như một phần của các công cụ trí tuệ doanh nghiệp tự phục vụ.
If you have a subscription for Microsoft Office 365 ProPlus, you have access to Power Map for Excel as part of the self-service business intelligence tools.

Hãy khắc phục dữ liệu của bạn ở nguồn( chẳng hạn như bảng của trang tính Excel, hoặc cơ sở dữ liệu SQL Server), rồi làm mới dữ liệu của bạn trực tiếp từ ribbon Power Map bằng cách bấm Nhàgt; Làm mới Dữ liệu.
Fix your data in the source(such as an Excel worksheet table, or a SQL Server database), and then refresh your data directly from the Power Map ribbon by clicking Homegt; Refresh Data.

Để xem một tập hợp con của dữ liệu trong hành trình Power Map của mình, có thể bạn đã tìm cách lọc nguồn dữ liệu trong sổ làm việc, nhưng nhận thấy rằng nó không ảnh hưởng đến những gì được hiển thị trong hành trình.
To see a subset of data in your Power Map tour, you might have tried filtering the data source in the workbook, but found out it has no effect on what's shown in the tour.

Với những tính năng bổ sung này, giờ đây bạn có thể truy cập vào tất cả các ứng dụng yêu cầu DirectX 10 như công cụ Power Map của Microsoft cho phép bạn hình dung dữ liệu theo một chiều hướng hoàn toàn mới.
With these added capabilities you now have access to all the applications that require Direct X10 such as Microsoft's Power Map tool for Excel, allowing you to visualize data in a whole new dimension.

Thay vào đó, tốt nhất là nên sử dụng dữ liệu nguồn của PivotTable, để Power Map có thể sử dụng mỗi trường hợp riêng lẻ làm một điểm thời gian, biến đổi nó theo thời gian, và vẽ nó ở vị trí chính xác trên hình quả cầu.
It's best to use the source data of a PivotTable instead, so Power Map can leverage each individual instance as a point in time, animate it over time, and plot it in the exact spot on the globe.

Sau khi Power Map đã biểu thị bước đầu dữ liệu địa lý của bạn, bạn có thể chọn các giá trị để tô sáng( chẳng hạn như nhân khẩu học, doanh số hoặc tốc độ gió) và nếu bạn có trường dựa trên thời gian, bạn kéo nó đến hộp Thời gian.
After Power Map has initially plotted your geographic data, you can choose values to highlight(such as demographics, sales, or wind speed) and, if you have a time-based field, you drag it to the Time box.

Để sử dụng cấu trúc bảng vốn thể hiện thời gian và vị trí địa lý chính xác hơn bên trong Power Map, hãy đưa tất cả dữ liệu vào các hàng bảng và sử dụng nhãn văn bản có tính mô tả trong đầu đề cột, như sau.
To use a table structure that more accurately represents time and geography inside Power Map, include all of the data in the table rows and use descriptive text labels in the column headings, like this.

Power Map và Bing sẽ cố gắng tìm giải pháp bằng cách quan sát dữ liệu xung quanh để xác định xem mỗi hàng dữ liệu của bạn có thể nằm ở thành phố nào, kiểm tra bang, quốc gia/ khu vực, tỉnh, cũng như các trường địa lý khác.
Power Map and Bing will try to find a solution by looking at surrounding data to determine where the city in each row of your data might be located, checking for state, country/region, province, and other geographic fields.

Với những khả năng bổ sung này, bạn hiện có quyền truy cập vào tất cả các ứng dụng yêu cầu Direct X10 như công cụ Power Map của Microsoft cho Excel, cho phép bạn trực quan hóa dữ liệu theo một chiều hướng hoàn toàn mới.
With these added capabilities you now have access to all the applications that require Direct X10 such as Microsoft's Power Map tool for Excel, allowing you to visualize data in a whole new dimension.

Mặc dù tính năng và bản nâng cao hiệu năng cho Power Map sẽ tiếp tục được phát hành cho các gói đăng ký Microsoft Office 365, không có kế hoạch trong tương lai để cập nhật Bản xem trước Power Map có thể tải xuống.
Although feature and performance enhancements for Power Map will continue to be released for the Microsoft Office 365 subscription plans, Microsoft has stated that there are no future plans to update the downloadable Power Map Preview.

Khám phá và kết nối với dữ liệu bằng Power Query, lập mô hình và phân tích dữ liệu này bằng Power Pivot và trực quan hóa thông tin chi tiết trong báo cáo mang tính tương tác và bản đồ bằng Power View và Power Map.
Discover and connect to data with Power Query, model and analyze this data with Power Pivot, and visualize insights in interactive reports and maps with Power View and Power Map.

Power Map sử dụng dữ liệu nguồn để vẽ các mục tổng hợp PivotTable về địa lý( như các thành phố trên toàn bang, các bang trên toàn quốc gia/ khu vực, hoặc các quốc gia trên toàn khu vực/ lục địa) trên bản đồ vốn duy trì cùng một mức độ chi tiết.
Power Map uses the source data to plot geographic PivotTable aggregations(such as cities across a state, states across a country/region, or countries across a region/continent) on a map that retains the same granular level of detail.