What is the translation of " POWER QUERY " in English?

• power query

Examples of using Power query in Vietnamese and their translations into English

Tab Power Query sẽ được thêm vào ribbon.
A Power Query tab will be added to the ribbon.

Excel 2010- tải xuống và cài đặt vào Power Query thêm- in….
Excel 2010- Download and install the Power Query add-in….

Sau khi kích hoạt, tab Power Query sẽ được thêm vào ribbon.
Once activated, a Power Query tab will be added to the ribbon.

Hãy xem qua tài nguyên sau đây để liên hệ với những người khác trong cộng đồng Power Query.
Take a look at the following resources to get involved with others in the Power Query community.

Bạn sẽ sử dụng tính năng Power Query trong Excel thực hiện việc này.
You will use the Power Query feature in Excel to do this.

Trong tab ribbon Power Query, hãy chọn Từ cơ sở dữ liệugt; Từ Access cơ sở dữ liệu.
In the Power Query ribbon tab, select From Databasegt; From Access Database.

Trình soạn thảo truy vấn là nơi truy vấn Power Query được tạo, sửa và tinh lọc.
Query Editor is where Power Query queries are created, edited, and refined.

Trong tab ribbon Power Query, bấm Từ cơ sở dữ liệugt; Từ MySQL cơ sở dữ liệu.
In the Power Query ribbon tab, select From Databasegt; From Access Database.

Nếu bạn đang dùng Office Professional Plus 2013 hoặc Office 365 Pro Plus, bạn có thể tận dụng Power Query cho Excel.
If you're using Office Professional Plus 2013 or Office 365 Pro Plus, you can take advantage of Power Query for Excel.

Bạn có thể truy nhập Power Query từ ribbon Power Query trong Excel.
You can open Query Editor from the Power Query ribbon in Excel.

Để xem Power Query hoạt động trong phiên bản trước của Excel, hãy xem Bắt đầu với Power Query.
To see Power Query in action in previous versions of Excel, take a look at Getting Started with Power Query.

Trong Excel 2019, chúng tôi đã cải thiện đáng kể cho nhiều tính năng chuyển đổi dữ liệu ở Trình soạn thảo Power Query.
In Excel 2019, have significantly improved many of the data transformation features in the Power Query Editor.

Bản xem trước Power query sẽ hiển thị kết quả của từng bước truy vấn trong trình soạn thảo.
The Power Query preview displays the results of each query step in the Editor.

Mặc dù một số nỗ lực phân tích dữ liệu tập trung vào một vài bước trong số này, nhưng mỗi bước là một yếu tố quan trọng của Power Query.
While some data analysis efforts focus on a few of these steps, each step is an important element of Power Query.

Với công thức Power query, bạn có thể thực hiện các thao tác, chẳng hạn như các thao tác chuyển đổi dữ liệu hoặc chuyển đổi.
With a Power Query formula, you can perform operations, such as data acquisition or transformation operations.

Các tính năng này cũng được sử dụng trong Power BI, và trong Power Query bổ trợ sẵn dùng cho các phiên bản trước của Excel.
These features are also used in Power BI, and in the Power Query Add-In available for previous versions of Excel.

Power Query phân tích mỗi nguồn dữ liệu và phân loại thành cấp độ bảo mật xác định: Công cộng, Tổ chức và Cá nhân.
Power Query analyzes each data source and classifies it into the defined level of privacy: Public, Organizational, and Private.

Mỗi truy vấn được chia sẻ bao gồm định nghĩa truy vấn ở dạng một script Power Query xác định cách thức kết nối với nguồn dữ liệu của truy vấn và biến đổi dữ liệu.
The query definition in the form of a Power Query script that specifies how to connect to the query's data sources and transform the data.

Excel Power Query có thể tiết kiệm hàng giờ cho những người phải lấy dữ liệu từ nhiều nguồn và sắp xếp lại nó để báo cáo và phân tích.
Excel Power Query can save hours of time for people who have to take data from multiple sources and reorder it for reports and analysis.

Mặc dù dữ liệu sẽ không trông đẹp mắt và chỉn chu, nhưng Power Query giống như một workshop trong đó dữ liệu được tổng hợp để trình bày trong các biểu đồ và bảng.
While it doesn't“make the data look pretty and presentable”, Power Query is more like a workshop in which the data is aggregated and worked on for later presentation in charts and tables.

Ghi chú: Power Query không được hỗ trợ trong Excel 2007, nhưng bạn có thể sử dụng trình hướng dẫn kết nối dữ liệu để kết nối với cơ sở dữ liệu Access.
Note: Power Query isn't supported in Excel 2007, but you can use the Data Connection Wizard to connect to an Access database.

Để xem trình soạn thảo truy vấn mà không đang tải hoặc sửa một truy vấn sổ làm việc hiện có, từ phần lấy dữ liệu bên ngoài trong tab Ribbon Power query, hãy chọn từ các nguồn khácgt; truy vấn trống.
To view the Query Editor without loading or editing an existing workbook query, from the Get External Data section in the Power Query ribbon tab, select From Other Sourcesgt; Blank Query..

Nếu vậy, hãy xem Power query- tổng quan và tìm hiểu về tổng quan dựa trên các phiên bản Excel trước đó với bổ trợ Power query.
If so, take a look at Power Query- Overview and Learning for an overview based on previous versions of Excel with the Power Query Add-in.

Các phần và các nối kết được trình bày theo thứ tự bạn sẽ cần nếu bạn đã mới bắt đầu- nối kết đầu tiên mô tả vị trí để tải Power Query, phần tiếp theo có quyền bạn kết nối hướng dẫn bắt đầu, sau đó hướng dẫn và cộng đồng.
The sections and the links are presented in the order you would need if you were just starting out- the first link describes where to get Power Query, the next section gets you to a Getting Started Guide, then tutorials, and community connections.

Power Query là một công nghệ kết nối dữ liệu cho phép bạn khám phá, kết nối, kết hợp và tinh chỉnh nguồn dữ liệu để đáp ứng nhu cầu phân tích của bạn.
Power Query is a data connection technology that enables you to discover, connect, combine, and refine data sources to meet your analysis needs.

Sử dụng điểm yếu tiềm ẩn trong Power Query, kẻ tấn công có khả năng nhúng bất kỳ nội dung độc hại được thiết kế sẽ không lưu bên trong tài liệu nhưng được tải xuống từ web khi tài liệu được mở ra”.
Using the potential weakness in Power Query, attackers could potentially embed any malicious payload that as designed won't be saved inside the document itself but downloaded from the web when the document is opened.”.

Power Query tăng cường khả năng nghiệp vụ tự phục vụ thông minh( BI) cho Excel với một trải nghiệm trực quan cho khám phá, kết hợp và tinh chỉnh dữ liệu qua hàng loạt nguồn- bao gồm quan hệ, có cấu trúc/ bán- cấu trúc, OData, Web, Hadoop, và nhiều hơn nữa.
Power Query enhances self-service business intelligence(BI) for Excel with an intuitive and consistent experience for discovering, combining, and refining data across a wide variety of sources including relational, structured and semi-structured, OData, Web, Hadoop, and more.

Bạn có thể dùng Power Query cho Excel để tìm kiếm, kết hợp và tinh chỉnh dữ liệu qua hàng loạt nguồn khác nhau, bao gồm các nguồn dữ liệu nội bộ và bên ngoài.
You can use Power Query for Excel to find, combine, and refine data across a wide variety of sources, including internal and external data sources.

Mẹo: Nếu bạn có Microsoft Power Query cho Excel, bạn có thể dùng nó để nhập dữ liệu của bạn, và sau đó sử dụng trình Soạn thảo truy vấn để định hình hoặc biến đổi dữ liệu.
Tip: If you have Microsoft Power Query for Excel, you can use it to import your data, and then use the Query Editor to shape or transform it.