What is the translation of " QUÂN SỰ CỦA ANH " in English?

• british military
• britain's military
• UK military

Examples of using Quân sự của anh in Vietnamese and their translations into English

Trong những năm đầu thế kỷ XIX một chỉ huy quân sự của Anh, Captain T.
In the early XIX century a British military commander, Captain T.

Là căn cứ quân sự của Anh với các kết nối vào mạng gián điệp Echelon toàn cầu.
It is a British military base, with connections to the global network ECHELON spy.

Phần trên cùng của Rock vẫn còn là một căn cứ quân sự của Anh, và giới hạn đối với công chúng.
The topmost part of the Rock is still a British military installation and off-limits to the public.

Việc mất phần chi tiêu quân sự của Anh vào giữa năm 1968 và 1971 là một một cú đánh vào nền kinh tế của chúng tôi.
The loss of British military expenditure between 1968 and 1971 was a blow to our economy.

Cameron cũng phủ nhận tin nói ông“ không còn tay để chơi” về Syria sau khi Hạ viện bác bỏ hành động quân sự của Anh.
Mr Cameron also denied claims he had"no hand to play" over Syria after his Commons defeat on UK military action.

Một số căn cứ quân sự của Anh vẫn còn tồn tại trên đảo, vì đất nước này đã từng bị chi phối bởi người Anh..
Several British military bases still exist on the island, as the country was once governed by the British..

Quân đội Anh trở lại vào tháng Chín năm 1945 và Singapore đã bị Cục Quản lý quân sự của Anh.
The British forces returned in September 1945 and Singapore came under the British Military Administration.

Phòng thí nghiệm hóa học quân sự của Anh tại Porton Down đã thất bại trong việc xác định nguồn gốc của chất gây độc cho cha con Skripal.
Britain's military chemical laboratory at Porton Down has failed to identify the origin of the substance that poisoned the Skripals.

Kim Jong- Min đã trở lại chương trình như thành viên thứ 7 sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự của anh vào tháng 12 năm 2009.
Kim Jong Min returned to the show as the 7th member after completing his military service in December 2009….

Những cố gắng quân sự của Anh tại Iraq trong những năm 1920, giống như những hoạt động của Mỹ hiện nay hầu hết là thực hiện qua oanh tạc bằng máy bay.
The British military effort in Iraq in 1920, like the allied effort today, was conducted largely through aerial bombing.

Sự bí mật xung quanh Sangcom có lẽ được giải thích bởi tính chất nhạy cảm của một dự án quân sự của Anh ủng hộ gia tộc cầm quyền Saudi Arabia.
The secrecy surrounding Sangcom is probably explained by the sensitive nature of a British military project supporting the Saudi ruling family.

Được xây dựng vào năm 1936 để làm căn cứ quân sự của Anh, Gillman Barracks ngày nay là một địa điểm nghệ thuật đang phát triển mạnh với hơn mười phòng triển lãm.
Built in 1936 as a British military encampment, Gillman Barracks is now a sprawling art outpost with more than ten galleries.

Người lính Anh này phải dùng mắt đền mắt, răng đền răng"- những kẻ tấn công ngụ ý đề cập đến những nỗ lực quân sự của Anh tại Afghanistan.
This British soldier is an eye for an eye, a tooth for a tooth,” the attacker added, apparently referring to British military efforts in Afghanistan.

Sau khi tôi đã giải quyết một số chính sách để đối lại sự mất mát về chi tiêu quân sự của Anh, vào mùa thu năm 1968, tôi đã nghỉ phép ngắn ngày tại Harvard.
After I[Prime Minister Yew] had settled policies to counter the loss of Britain military spending, in the autumn of 1968, I took a short sabbatical at Harvard.

Họ chấp thuận thông báo cho các chính phủ của mình về giao tranh tại Surabaya và ra tuyên bố chung phản đối các hành động quân sự của Anh.[ 14].
They agreed to inform their respective governments about the fighting in Surabaya and to take part in a joint broadcast protesting the British military operations.[14].

Kế hoạch của người Nhật được người Đức xem là khá hữu ích trong việc chuyển hướng lực lượng quân sự của Anh, và do đó giúp đỡ nước Đức trong cuộc xung đột của họ.[ 5].
The Japanese plan was seen by the Nazi government of Germany as helpful in diverting Britain's military forces, and thus assisting Germany in its own conflict.[7].

Trong khi các khu vực xung quanh Halifax đã là nơi sinh sống của dân Mi' kmaq bản địa trong hàng thiên niên kỷ, Halifax hiện đại được thành lập ngày 21 tháng 6 năm 1749 như một tiền đồn quân sự của Anh.
While the area around Halifax has been inhabited by native Mi'kmaq for millennia, modern Halifax was founded in 1749 as a British military outpost.

Bực tức về overseers dân sự, hoặc người giám sát tiềm năng, luôn luôn là một phần của văn hóa quân sự của Anh, như tôi đã học được lớn lên trong một gia đình quân đội.
Exasperation about civilian overseers, or potential overseers, has always been part of British military culture, as I learned growing up in an army family.

Với sự kiên trì bền bỉ thì cuối cùng ông cũng giành được vị trí thư ký riêng cho William Lockhart, người đang giám sát các chiến dịch quân sự của Anh tại Pakistan.
With much persistence, he eventually secured a position in the field as a personal attendant to Sir William Lockhart, who was overseeing the British military's campaigns in what is now Pakistan.

Nathan Spencer ban đầu là một thành viên của Hoa Liên bang của lực lượng vũ trang của Mỹ, nhưng sự nghiệp quân sự của anh bị cắt ngắn khi ông bị mất cánh tay trái của mình để một quả lựu đạn.
Spencer was originally a member of the Federal States of America's armed forces, but his military career was cut short when he lost his left arm to a grenade.

Quân đội bước đầu đã được lãnh đạo bởi những người đàn ông đã phục vụ trong quân đội Anh hay dân quân thuộc địa và những người mang lại nhiều di sản quân sự của Anh với họ.
The army was initially led by men who had served in the British Army or colonial militias and who brought much of British military heritage with them.

Một phần, kinh nghiệm quân sự của anh- đi du lịch khắp nơi và chiến đấu trong chiến tranh vùng Vịnh lần đầu tiên( nhận một Sao bạc cho hành động dũng cảm)- đã hình thành sâu sắc anh là nghệ sĩ ngày nay.
In part, his military experiences- traveling extensively abroad and fighting in the first Gulf war(receiving a Silver Star for gallantry in action)- that so profoundly shaped who he is as an artist today.

Vào ngày 17 tháng 2 năm 1974, ngay sau nửa đêm, Preston rời một vũ trường và nhà hàng, chán nản vì một mối quan hệ thất bại và tương lai không rõ ràng trong sự nghiệp quân sự của anh.
On February 17, 1974, shortly after midnight, Preston left a dance hall and restaurant, downhearted due to a failed relationship and his unclear future in his military career.

Nửa thế kỷ sau, vào năm 1965, một thuộc địa này có liên quan đến quân sự của Anh, Rhodesia, đơn phương tuyên bố độc lập như là một cách giữ gìn sự thống trị của người định cư thiểu số da trắng của nó, nhiều người trong số họ là người phục vụ cũ.
Half a century later, in 1965, another colony with close links to the British military, Rhodesia, unilaterally declared independence as a way of preserving the dominance of its white settler minority, many of whom were former servicemen.

GD& TĐ- London cuối cùng sẽ phải xin lỗi về những cáo buộc vô căn cứ chống lại Moscow trong vụ hạ độc điệp viên Skripal- phát ngôn viên Điện Kremlin Dmitry Peskov cho biết sau khi một phòng thí nghiệm quân sự của Anh thừa nhận không tìm thấy sự liên quan của Moscow trong vụ việc này.
London will eventually have to apologize for its baseless accusations against Moscow in the Skripal poisoning case, Kremlin spokesman Dmitry Peskov said, after a UK military lab admitted it could not link the attack to Moscow.

Sau chiến tranh, các đảo trở thành một khu vực bảo hộ quân sự của Anh, và gần như ngay lập tức cho phép các hoạt động dân sự, các đảo trở nên thông hiệp với Hy Lạp mặc dù có chủ quyền và sự kiểm soát quân sự riêng r.
Following the war, the islands became a British military protectorate, and were almost immediately allowed to run their own civil affairs, upon which the islands became informally united with Greece, though under separate sovereignty and military control.

Sir Tom McNally, sau nầy là Trưởng cố vấn chính trị chính cho Bộ trưởng Ngoại giao Anh và vị Thủ tướng tương lai, James Callaghan, từ lâu đã tiết lộ rằng ít nhất một lần, ông Kissinger bỏ phiếu“ phủ quyết” hành động quân sự của Anh nhằm ngăn chận trước cuộc đổ bộ của Thổ Nhĩ Kỳ.
Sir Tom McNally, then the chief political advisor to Britain's then Foreign Secretary and future prime minister, James Callaghan, has since disclosed that Kissinger"vetoed" at least one British military action to preempt a Turkish landing.

Các ví dụ thường được trích dẫn về chủ nghĩa can thiệp tự do trong hành động bao gồm sự can thiệp của NATO vào Bosnia và Herzegovina; Cuộc ném bom Nam Tư vào năm 1999 của NATO; Sự can thiệp quân sự của Anh trong cuộc nội chiến Sierra Leone; và sự Can thiệp quân sự vào Libya 2011.
Commonly cited examples of liberal interventionism in action include NATO's intervention in Bosnia and Herzegovina; their 1999 NATO bombing of Yugoslavia; British military intervention in the Sierra Leone Civil War; and the 2011 military intervention in Libya.