Examples of using Quân sự toàn cầu in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cam kết quân sự toàn cầu của chúng tôi, Moskva, 1968.
Our Universal Military Commitment, Moscow, 1968.Đây là năm thứ ba liên tiếp chi phí quân sự toàn cầu giảm sút.
This is the third consecutive year that total global military expenditure has decreased.Build một đế quốc quân sự toàn cầu và đè bẹp kẻ thù của bạn trong War of Nations!
Build a global military empire and crush your enemies in War of Nations!Điều này cho phép NhậtBản đảm nhận vai trò quân sự toàn cầu như ở Ấn Độ Dương- Thái Bình Dương.
This allowed Japan to assume a global military role such as in the Indo-Pacific.Xây dựng một đế chế quân sự toàn cầu và đè bẹp kẻ thù của bạn trong chiến tranh của các quốc gia!
Build a global military empire and destroy your enemies in Modern War by GREE!Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Cuộc chiến Tây Ban Nha- Mỹ vàchiến tranh thế giới xác nhận tình trạng của đất nước như một sức mạnh quân sự toàn cầu.
Spanish- American War andWorld War I confirmed the country's status as a global military power.Con số đó bằng khoảng 9% chi phí quân sự toàn cầu và gần một nửa của toàn bộ chi tiêu ở châu Á.
That's about nine percent of global military spending and just under half Mỹ vẫn là nước chi tiêu lớn nhất cho quốc phòng trên thế giới,chiếm 36% chi tiêu quân sự toàn cầu năm 2018.
The US remains by far the largest spender in the world,accounting for 36% of global military spending in 2018.Một giả định là khi có khủng hoảng quân sự toàn cầu, hai nước sẽ bị đẩy vào chỗ thiết lập một liên minh quân sự. .
We can assume that hypothetically a global military crisis can push the two countries to form Nhìn lại những phát triển này, hiển nhiên rằng vịnh Cam Ranh có đặctính nổi bật trong chiến lược quân sự toàn cầu mới của Moscow.
Tracing back these developments, it is evident that Cam RanhBay features prominently within Moscow's new global military strategy.Chiến tranh bắt đầu từ châu Âu nhưng nhanh chóng trở thành mâu thuẫn quân sự toàn cầu, giết hơn 16 triệu người và làm thay đổi bản chất của chiến tranh.
It originated in Europe but became a global military conflict that killed more than 16 million people and changed the nature of warfare.Brauzerskie chiến lược để chơi trò chơi trực tuyến miễn phí trên trang web của chúng tôi bạncó thể chọn bất kỳ, quân sự toàn cầu, chiến lược kinh tế theo lượt.
Brauzerskie strategy game to play forfree online on our website you can choose any of the military, global, economic, turn-based strategy.Nhờ hệ thống Huấn luyện Quân sự Toàn cầu, chính phủ Liên Xô đã lấp đầy quân đội Hồng quân đã tiến hành cuộc tấn công.
Thanks to the Universal Military Training system, Hôm 2/ 9, tổ chức Bác sỹ Không biên giới( MSF)đã cảnh báo một cuộc can thiệp quân sự toàn cầu là cần thiết để chống dịch.
On September 2, medical charity Medecins Sans Frontieres(MSF)warned that a global military intervention was needed to combat the outbreak.Vào tháng 10/ 2016, 48% người khảo sát đều lo ngại rằng, sự bế tắc giữa Nga vàphương Tây đối với Syria có thể phát triển thành xung đột quân sự toàn cầu.
In October 2016, the combined share of those who feared that the standoff between Russia andthe West over Syria could develop into a global military conflict was about 48 percent.Theo số liệu từ Viện Nghiên cứu Hòa bình Quốc tế Stockholm( SIPRI),Mỹ chiếm 35% chi tiêu quân sự toàn cầu( so với 13% của Trung Quốc).
According to data from the Stockholm International Peace Research Institute,the U.S. accounts for 35 percent of global military spending(compared with China's 13 percent).Tổng thống Nga đã mời các nhà báo để so sánh tình hình quân sự toàn cầu của Nga và Mỹ/ NATO, cũng như mức độ chi tiêu cho quân sự của họ.
Russia's President invited the journalists to compare the global military presence of Russia and the US/NATO, as well as their Vào năm 2011, họ đã chi hơn đô la Mỹ 1& nbsp; nghìn tỷ kết hợp cho quốc phòng,chiếm hơn 60% chi phí quân sự toàn cầu( riêng Hoa Kỳ chiếm hơn 40%).
In 2011, they spent over US$1 trillion combined on defence,accounting for over 60% of global military expenditures(the U.S. alone accounting for over 40%).Tổng thống Nga đã mời các nhà báo để so sánh tình hình quân sự toàn cầu của Nga và Mỹ/ NATO, cũng như mức độ chi tiêu cho quân sự của họ.
The Russian president invited journalists to compare the global military presence of Russia, on one hand, and that of the US and NATO, and draw their own conclusions.Trung Quốc sẽ bố trí đóng quân với số lượng lớn để bảo vệ đế chế thương mại của họ như các nước lớn khác,hay dấu ấn quân sự toàn cầu của họ sẽ nhỏ hơn?
Will China follow other great powers, which garrisoned forces in large numbers to protect their commercial empires,or will its global military footprint be smaller?Tổng thống Nga đã mời các nhà báo để so sánh tình hình quân sự toàn cầu của Nga và Mỹ/ NATO, cũng như mức độ chi tiêu cho quân sự của họ.
Russia's President also pointed out to Tổng chi tiêu quân sự toàn cầu đã tăng trong năm thứ hai liên tiếp vào năm 2018, lên mức cao nhất kể từ năm 1988- năm đầu tiên có dữ liệu toàn cầu nhất quán.
Total global military spending rose for the second consecutive year in 2018, to the highest level since 1988-the first year for which consistent Trung Quốc cũng có thể là một đối thủ cạnh tranh địa chiến lược ghê gớm hơn, với các đòn bẩy ở Trung Đông và Nga,và sẽ có thêm nguồn lực để trở thành một cường quốc quân sự toàn cầu.
China could also be a more formidable geostrategic competitor, with leverage in the Middle East and Russia,and would have more resources to become a global military power.Như nghiên cứu cho thấy, lực lượng quân sự toàn cầu hoạt động 1.067 chiếc Su- 27 và Su- 30 tính đến tháng 12/ 2019( tương đương 7% tổng số máy bay chiến đấu đang hoạt động trên thế giới).
As the research shows, the global military fleet operates 1,067 Su-27 and Su-30 fighters as of December 2019(or 7% of the total number of active combat aircraft in the world).Tuy nhiên những gì Mỹ phấn đấu để giữ gìn là một trật tự thế giới do Mỹ dẫn đầu, dựa trên các giá trị Mỹ,cấu trúc liên minh quân sự toàn cầu và mạng lưới các tổ chức quốc tế tập trung vào Liên Hợp Quốc.
What the US strives to preserve, however, is a US-led world order,which rests upon American values, its global military alliance structure and the network of international institutions centred on the United Nations.Người Trung Quốc đang“ tíchcực tìm kiếm sức mạnh quân sự toàn cầu để thách thức Mỹ, và họ không hề có ý định đối thoại, hay tham gia các chương trình kiểm soát vũ khí đối với mình”, Fisher khẳng định.
The Chinese are“actively seeking global military power to challenge the United States, and it is not yet in any mood to talk, or engage in arms control, about it,” Fisher said.Với 5 phần trăm dân số thế giới, Mỹ chiếm khoảng một phần tư sản lượng kinh tế toàn cầu, chịu trách nhiệm đối với gần một nửa chi phí quân sự toàn cầu, và có các nguồn lực sức mạnh mềm văn hoá và giáo dục rộng lớn nhất.
With five percent of the world's population, the United States accounted for about a quarter of the world's economic output,was responsible for nearly half of global military expenditures, and had the most extensive cultural and educational soft-power resources.Tổng số chi tiêu quân sự của Mỹ trong năm 2008,hơn 600 tỷ USD hoặc hơn 41% chi tiêu quân sự toàn cầu và lớn hơn tổng của những gì nó dành mười bốn tiểu bang theo thứ tự sau vào chi phí quân sự quốc gia kết hợp.
Total U.S. Ngay cả khi sáng kiến này không phải là khúc dạo đầu cho sự hiện diện quân sự toàn cầu như kiểu Mỹ, và có lẽ nó không như vậy, TQ vẫn có thể sử dụng ảnh hưởng kinh tế và chính trị do dự án tạo ra để hạn chế phạm vi quyền lực của Mỹ.
Even if the initiative is not the prelude to an American-style global military presence- and it probably isn't- China could still use the economic and political influence generated by the project to limit the reach of American power.
