What is the translation of " QUÈ " in English?

• lame
• crippled
• lameness
• cripple

Examples of using Què in Vietnamese and their translations into English

Đó là cây ngựa què.
That's horse crippler.

Hắn đã què từ khi tới đây.
He was limping when he got here.

Cô bỏ hắn ta, vì hắn ta bị què.
You left him, and he had a limp.

Người què sẽ nhảy nhót như hươu.
Crippled people will jump like deer.

Nhưng có điều chắc chắn là nó đã làm tôi què.
But there's no doubt it shaped me.

Hemi què khỏa thân giường đôi gốc cây.
Hemi amputee naked bed double stumps.

Khi các ngươi dâng một con vật què hoặc đau.
When you offer a lame or sick animal.

Mày sẽ què vĩnh viễn nếu mày đi tiếp…”.
I will hate you forever if you go now.”.

Ông ta đã giả què mấy năm sao.
He's been pretending to be a cripple for years.

Yusuf… tên què mất trí người Khazar của ta.
Yusuf… my crazed cripple of Khazaria.

Nếu nó không bao giờ trở thành yêu, nó bị què.
If it never becomes love then it is crippled.

Nền người đàn ông gay nude què richards là xa từ què.
Wallpapers men gay nude Lame Richards is far from LAME!

Người ta trình cho vua biết là con ngựa què.
Someone told the king how the horse was limping.

Chúa Giê- su chữa người mù và què trong Đền thờ.
Jesus healing the blind and the lame in the temple.

Người ta tâu lại với nhà vua rằng con ngựa đã bị què.
Someone told the king how the horse was limping.

Ngài không bao giờ mù, điết, điên, què, giữa những loài độc ác, nô lệ, người cùi, tà đạo.
He is never born blind, deaf, insane, crippled, among savages, as a slave or as a heretic.

Sao con không đến giúp cha nhấc lên hả thằng nhóc què?
Why don't you come and help me lift, cripple boy?

Bran què với sức mạnh tâm linh mới phát hiện đi về phía bắc xa hơn Bức tường với một vài người bạn đồng hành.
A crippled Bran with newfound powers travels north beyond the Wall with a few companions.

Thứ ta ghét hơn trộm đó là một thằng trộm què.
The only thing I hate more than a thief is a crippled thief.

Ví như có hai người, một người mù từ lúc sinh ra, một người bị què muốn đi đến nước khác.
It is as if two men, the one blind from birth and the other a cripple, were desirous of going traveling.

Có lẽ bạn đã nghe chuyện người mù và người què.
You probably heard about the blind men and the elephant.

Một tù nhân đã chết và một tội phạm què bị tấn công.
An inmate is dead and a crippled delinquent was attacked.

Có lẽ bạn đã nghe chuyện người mù và người què.
You may have heard the story of the blind men and the elephant.

Ông ấy nhìn sư trẻ: anh ta bị què, máu chảy, và ông ấy nói: Bây giờ làm sao anh có thể đạt tới được?
He looked at the young man: he was crippled, blood was flowing, and he said: Now how will you be able to reach?

Tôi không có thời gian để làm vú nuôi cho một thằng què nào đâu.
Ain't got time for wet-nursin' no cripple.

Người nầy trước bị què, nhưng nay được lành và đang đứng trước mặt quí vị đây, nhờ quyền năng Chúa Giê- xu.
This man was crippled, but he is now well and able to stand here before you because of the power of Jesus.

Tôi là một mắt cho người mù và một chân cho què.
Job 29:15 I was eyes to the blind and feet to the lame.

Què có thể là một tình trạng đau đớn cho nhiều bò sữa mà đứng trong thời gian dài trên sàn bê tông chuồng vắt sữa.
Lameness can be a painful condition for many dairy cows that stand for long periods on the concrete floors of milking sheds.

Weps, nếu khai hỏa, tức là khai hỏa trong khi mù và què.
Weps, if we fire now, we will be firing while we're blind and crippled.

Triệu chứng của nó là tinh tế và họ có thể dao động từ sưng, đau khớp xương hoặc để què.
Its symptoms are subtle and they can range from swelling, joint or bone pain to lameness.