Examples of using Quấn quanh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quấn quanh chân cô ấy.
Wrap this around her leg.Lưỡi của anh quấn quanh nó.
My tongue swirling around it.Sully, quấn quanh tay anh đi.
Sully, wrap it around your arms.Nó thường được quấn quanh một lõi sắt.
It is usually wound around an iron core.Tôi lại quấn quanh ngón tay, đốt nóng.
I'm going to wrap it around my finger, and heat Combinations with other parts of speech
Chima là một chiếc váy dài đầy đủ, eo cao và quấn quanh.
Dây đồng được quấn quanh lõi thép silicon.
The copper wire is wound around a silicon steel core.Và ở đó bạn thấy đuôi của con thú to lớn đó quấn quanh tôi.
And there you see the tail of that great beast wrapping around me.Có lẽ dây nhau quấn quanh cổ thằng bé.
I think the umbilical cord might be wrapped around his neck.Mỗi dây đàn là mộtlõi thép với một dây đồng quấn quanh nó.
Each string is asingle steel wire with a copper wire wound around it.Mà em ngủ cả đêm quấn quanh người anh như cái dây thừng vậy.”.
Also, I slept all night, wound around you like a rope.”.Dái tai của ông lớn tới nỗi chúng có thể quấn quanh mặt ông.
These ear lobes Đến 3 kim quấn quanh co dây trên các stat với nhau trực tiếp.
Phụ nữ mặc một miếng vải quấn quanh eo và áo khoác không tay nhỏ.
Women wear a cloth wound around the waist and small sleeveless vests.Khi không được sử dụng,nó thường được đeo như một vành đai, quấn quanh eo của chiến binh.
While not being used,it is often worn as a belt, coiled around warrior's waist.Tất nhiên, nó cũng phải nhìn tốt vì nó quấn quanh mép cầu thang, và qua các thanh ray, nếu có.
Of course, it also has to look good as it wraps around the edge of the stair, and through the railing posts, if any.Biểu tượng miêu tảcon rắn với trái táo trong miệng nó quấn quanh một thập giá kép.
The symbol depicted a snake with an apple in its mouth coiled around a double cross.Chờ đã,có một con rắn màu đen đang quấn quanh găng tay ở bàn tay trái của tôi và nó đã được kết nối tới Sacred Gear của Saji.
Wait, there was a black snake wound around my gauntlet on my left arm as well, and it was connected to Saji's Sacred Gear.Con có thể làm hại ai đó,” cô nói,liếc qua vết rách mới trên áo choàng quấn quanh cổ người đàn ông.
I could hurt someone,” she said,eyeing the new rip in the mantle wound around the man's neck.Quấn quanh đầu giường là một cách hiệu quả để xác định không gian ngủ của bạn, cũng như thêm kết cấu và màu sắc cho một căn phòng.
Wrap around headboards are an effective way to define your sleeping space, as well as add texture and color to a room.Trong khi hai cái quyền trượng tương tự nhau, cái thứ hai có haithay vì một con rắn quấn quanh nó.
Whilst the two staves are similar, the latter has two,instead of one serpent entwined around it.Bùn và đá trượt từ sườn đồi,chặn đường và quấn quanh một chiếc xe tải, theo đoạn phim của CCTV.
Mud and rock slipped from the side of a hill,blocking a road and wrapping around a truck, according to CCTV footage.Có hai giả thuyết chính giải thích là tại saocây gậy Asclepius có một con rắn quấn quanh nó.
There are two main theories that provide an explanation as towhy the Rod of Asclepius has a serpent entwined around it.Cánh tay của bé gái 23 tháng tuổi vẫn đang quấn quanh cổ cha mình, cho thấy cô bé đã cố bám lấy cha trong những giây phút cuối cùng.
The 23-month-old toddler's arm is draped around her father's neck, suggesting that she was clinging to him in her final moments.Biết rằng có một số điều trị gối có thể đượclàm mát hoặc nước nóng và quấn quanh cổ hoặc hơn khu vực phía sau để giảm đau.
Know that some therapeutic pillows can be cooled orheated and draped around the neck or over the back area for pain relief.Túi nhựa, như đã đề cập, có thể quấn quanh trục và trục của máy phân loại và gây nguy hiểm cho những người sắp xếp phải tháo chúng ra.
Plastic bags, as mentioned, can wrap around the shafts and axles of a sorting machine and endanger the sorters who have to remove them.Nếu để ý đến chiếc nhẫn của bác sĩ Igor có thể nhận thấy biểu tượng của cácthầy thuốc hai con rắn quấn quanh một cây trượng.
If you look at the ring Dr Igor wears, you will see that it bears the physician's symbol:two serpents coiled around a stick.Một đường viền dưới của kính chắn gió quấn quanh người lái và hành khách phía trước và tích hợp các chức năng như tay nắm cửa bên trong.
A line of trim beneath the windscreen wraps around the driver and front passenger and integrates functions such as the inside door handles.Cuộn dây thường bao gồm các dây đồng quấn quanh một rãnh hoặc ống rỗng để khi dòng điện chạy qua cuộn dây, từ trường được tạo ra.
The coil usually consists of copper wire wound around a hollow bobine or tube so when electric current flows through the coil, a magnetic field is generated.
