What is the translation of " QUẶC " in English?

• weird
• quirks
• outrageous

Examples of using Quặc in Vietnamese and their translations into English

Kỳ quặc như Argentina.
As woeful as Argentina.

Đó là câu chuyện hết sức kỳ quặc của Rudolf Virchow.
Such is the strange and singular story of Rudolf Virchow.

Quặc như vậy luôn luôn xảy ra.
Funny how that always goes.

Câu hỏi kỳ quặc câu trả lời còn kỳ quặc hơn.
Strange question but the answer is even stranger.

Quặc như vậy luôn luôn xảy ra.
Weird how that always happens.

Bạn không nên để lại ấn tượng với họ rằng mình là một người siêu kỳ quặc.
You don't want to give them the impression that you're super awkward.

Với một kích thước mẫu đủ lớn, bất cứ điều kỳ quặc nào cũng có thể xảy ra.
With a large enough sample, any outrageous thing is likely to happen.

Nó nghe có vẻ kỳ quặc đối với những người lớn lên trong xã hội tư bản phương Tây.
That sounds tremendously silly to anyone who grew up in the Southwest.

Sẽ không có bất kỳ vấn đề nào nếu ta không làm điều kỳ quặc gì ở đó.
There won't be any problems as long as I don't do any weird things in there.

Nghe có vẻ hơi kỳ quặc nhưng đối với tôi, đó là một tiến trình tự nhiên".
I know that it sounds incredibly strange, but to me, it's a more natural process.'.

Trước khi cô xuất hiện, Letterman đã chia sẻ rằng anh" không hề muốn bất cứ giây phút kỳ quặc nào cả.".
Before she entered, Letterman stated he"just didn't want any awkward moments.".

Đừng cưới' một nửa' mà bạn nghĩ rằng bất cứ điều kỳ quặc nào của anh hay cô ấy sẽ thay đổi, cải thiện hoặc biến mất.
Don't ever marry your spouse thinking that any of her/his quirks are going to improve, change, or wane.

Sấm động" đã trở thành từ lóng phổ biến ở Trung Quốc để mô tả cái gì đó cực kỳ kỳ quặc hay đáng xấu hổ.
Thunder has become a trendy Chinese slang term to describe something shockingly ridiculous or embarrassing.

Không cần cặp kính 3D kỳ quặc, người dùng vẫn có thể cảm nhận được một vật thể xa vời cứ như thể chúng xuất hiện ngay trước mắt họ, NTT cho biết.
Without any need for awkward 3D glasses, users could feel a far-away object as if it were right in front of them, NTT said.

Cùng lúc Bell chế tạo P- 59, Hải quân đang chế tạo FR Fireball, một máy bay chiến đấu sử dụng hệ thống động cơ điện kì quặc.
At the same time that Bell built the P-59, the Navy was working on the FR Fireball, a fighter which used an odd power plantsystem.

Không ngạc nhiên khi game có cái tên kỳ quặc“ PlayerUnknown' s Battleground” đã mang về doanh thu hơn 150 triệu USD dù chưa chính thức ra mắt.
It's no surprise that the bizarrely-named"PlayerUnknown's Battlegrounds"- which still hasn't officially launched- has already racked up over $150 million in revenue.

Nhưng trong tương lai, khi chúng ta tiếp tục phát ra khí nhà kính và làm ấm hơn hành tinh, những sự kiện như thế này sẽ không còn là điều kỳ quặc nữa.
But in the future, as we continue to emit greenhouse gases and further warm the planet, events like this won't be freaks any more.

Khi ai đó không tuân theo các chuẩn mực của xã hội, họ có thể được xem như kỳ lạ, kỳ quặc và một chút điên rồ như vậy là nhu cầu của chúng tôi để loại bỏ không quen thuộc.
When someone doesn't conform to the norms of society, they can be seen as strange, weird and a bit crazy such is our need to dismiss the unfamiliar.

Tuy nhiên, nhiều người sử dụng đã nghĩ rằng nó giống như một thuật ngữ số nhiều và bắt đầu sử dụng' anh đào' mà họ nghĩ là thuật ngữ kỳ quặc cho quả.
However, many users thought that it looks like a plural term and started using''cherry'' that they thought was the singular term for the fruit.

Nếu bạn luôn lo lắng liệu mình đã khóa cửa chưa, hay mình đã tắt bàn là chưa, hãy nói một cụm từ kỳ quặc khi làm điều đó( mỗi ngày bạn nên nói một cụm từ khác nhau).
If you are always worried whether you locked the door or not or if your iron is off, just say some absolutely absurd phrase when doing these things(the phrase should be different every day.).

Nó có thể được nói thêm rằng, từ những ngày của Levi tiến lên, những biểu hiện huyền học của lá bài này, thậm chí là cả tính huyền học của bản thân nó là một dạng ngốc nghếch kì quặc.
It may be added that, from the days of Lévi onward, the occult explanations of this card are- even for occultism itself- of a singularly fatuous kind.

Theo dự kiến, bà Aung San Suu Kyi sẽ bị kết án tù từ 3 đến 5 năm vì đã cho phép một người đàn ông Mỹ kỳ quặc, đã lẻn vào nhà bà, ở lại đó 2 đêm mà không được phép chính thức.
Aung San Suu Kyi is expected to be sentenced to from three to five years in prison for allowing an eccentric American man, who snuck into her house, to stay there for two nights without official permission.

Chúng trở thành những nơi mà ngôn ngữ, ẩm thực, âm nhạc và con người từ nhiều nền văn hóa tiếp xúc với nhau theo những cách đẹp đẽ, đôi khi bạo lực và cả kì quặc.
They become places where language and food and music and people of different cultures rub up against each other in beautiful and sometimes violent and occasionally really ridiculous ways.

Lúc đầu tôi không biết phải làm gì với hình ảnh này, nhưng nhiều tuần trôi qua và tôi dần dần phát triển thứ vẫn còn hẹn hò với cuốn sách kỳ quặc, kỳ lạ, khó định nghĩa nhất của tôi: Over the Rainbow.
I didn't know what to do with this image at first, but weeks went by and I slowly came to develop what is still to date my most outrageous, weird, hard-to-define book: Over the Rainbow.

Nếu bạn đang tìm kiếm một cách để chơi các trò chơi ngoài trời cực kỳ kỳ quặc với nhóm bạn bè của mình, nhưng bạn không muốn mạo hiểm bị gãy xương, hãy thử một trong những quả bóng bội thu của con người để vui vẻ.
If you're looking for a way to play incredibly wacky outdoor games with your group of friends, but you don't want to risk getting your bones broken, then try one of these human bumperballs for outrageous fun.

Trong nhiều giờ họ hỏi ông đã nói chuyện với ai hay nhắn tin cho ai trước khi máy bay ông Soleimani đáp xuống- trong đó có những“ yêu cầu kỳ quặc” liên hệ đến chuyến bay Damacus- và tịch thu điện thoại di động của ông.
For hours, they grilled him about who he had spoken or text with before Soleimani's plane landed- including any"weird requests" related to the Damascus flight- and confiscated his mobile phone.

Từ điển trực tuyến Urban Dictionary định nghĩa đó là" mong muốn cháy bỏng được ở bên một người mà bạn thấy rất hấp dẫn và đặc biệt.”[ 1] Kiểu tình cảm này khiến bạn có những cảm xúc kì quặc-- như ngượng ngùng và choáng váng cùng một lúc.
Urban Dictionary defines a crush as“a burning desire to be with someone who you find very attractive and extremely special.”[1] Crushes make you feel crazy emotions--like feeling shy and uncontrollably giddy at the same time.