What is the translation of " QUỸ CỦA CÔNG TY " in English?

• company funds
• corporate fund

Examples of using Quỹ của công ty in Vietnamese and their translations into English

Owlsley đang dùng quỹ của công ty để che giấu Hoffman.
Owlsley's using company funds to stash Hoffman.

Trong giấy tờ ghi Blake là thủ quỹ của công ty.
Blake was listed as the holding company's treasurer.

Phân chia quỹ của công ty ra khỏi quỹ của khách hàng.
Segregation of company's funds away from clients' funds.

Điều này có nghĩa rằng tiền của bạn được lưu giữ biệt lập khỏi quỹ của công ty.
This means that your money is stored separately from company funds.

Từ mùa xuân năm 2014, chủ sở hữu đa số của Harvia là quỹ của công ty đầu tư vốn CapMan.
From spring 2014, Harvia's majority owner have been the funds of the capital investment company CapMan.

Điều này có nghĩa rằng tiền của bạn được lưu giữ biệt lập khỏi quỹ của công ty.
This means that your funds will be segregated from the Company's own fund.

Mua và nắm giữ: Chiến lược này liên quan đến viêc mua cổ phần hoặc quỹ của công ty và giữ chúng trong một khoảng thời gian dài.
Buy and Hold: This strategy involves buying company shares or funds and hold them for a long period.

Nó được khấu trừ hoặc từ tài khoản của Người theo dõi hoặc từ quỹ của công ty.
It is deducted either from the Follower's account or the company's funds.

Quỹ của công ty tài trợ cho tổ chức từ thiện mà Konecki điều hành, Drop4Drop, cung cấp nước sạch cho các quốc gia có nhu cầu.
Funds from the company assist the charity that Konecki runs, Drop4Drop, providing clean water to countries in need.

Các nhà quản lý hoặc viên chức của đơn vị là ko chân thực và sử dụng sai quỹ của công ty.
The managers or officers of the company are dishonest and misuse the company's funds.

Japan Times cho biết 6.7 tỷ JPY đã bị đánh cắp bởi một nhóm hacker không xác định, gồm 2.2 tỷ JPY trong quỹ của công ty và 4.5 tỷ JPY trong ví của nhiều người dùng đã bị đánh cắp.
Local publications including Japan Times reported that 6.7 billion yen was stolen by an unknown group of hackers, 2.2 billion yen in corporate funds and 4.5 billion yen in user funds were lost during the breach.

Điều này có nghĩa rằng tiền của bạn được lưu giữ biệt lập khỏi quỹ của công ty.
What we mean by‘segregated' is that your money is kept separately from company resources.

Vào tháng 6 năm 2017, Mobike đã huy động được 600 triệu đô la trong vòng tài trợ Series E do Tencent lãnh đạo, nâng quỹ của công ty trong năm 2017 lên gần 1 tỷ đô la Mỹ.
In the year 2017, Mobike raised $600 million in Series E funding that led by Tencent, bringing the firm's fundraising in 2017 alone to nearly US$1 billion.

Ban giám đốc có thể sử dụng ví đa chữ ký để kiểm soát việc truy cập vào quỹ của công ty.
A board of directors might use a multisig wallet to control access to a company's funds.

Mục tiêu là hình thành nên một công ty không cần có lãnh đạo, các quy tắc về cách thức các thành viên có thể bỏ phiếu hay cách thức phát hành quỹ của công ty sẽ được lập trình ngay từ đầu, và sau đó… để cho nó tự hoạt động.
The goal is to form a company without leaders, program rules at the beginning on how members can vote and how to release company funds and then… let it go.

Khoản tiền của khách hàng được giữ tại các tài khoản ngân hàng riêng biệt và cách biệt khỏi quỹ của công ty.
Clients' Funds Deposited with Orbex are held in segregated bank accounts and separated from the company's funds.

Các trang tin địa phương bao gồm tờ Thời báo Nhật Bản báo cáo rằng đã có 6,7 tỷ yên bị đánh cắp bởi một nhóm hacker không xác định, 2,2 tỷ yên trong quỹ của công ty và 4,5 tỷ yên trong số tiền người dùng bị mất trong thời gian vi phạm.
Local publications including Japan Times reported that 6.7 billion yen was stolen by an unknown group of hackers, 2.2 billion yen in corporate funds and 4.5 billion yen in user funds were lost during the breach.

Coinsecure cho biết đang cố gắng lấy lại khoản tiền bị mất nhưng sẽ bồi thường cho khách hàng từ quỹ của công ty.
Coinsecure said it is trying to recover the lost funds, but it will reimburse customers from the company's personal funds.

Bithumb cũng xác nhận với quỹ của công ty trị giá khoảng 450 triệu USD thì việc bồi thường cho các khách hàng của mình bị ảnh hưởng là một điều quá đơn giản vì số tiền bị đánh cắp chỉ chiếm khoảng 6% vốn của công ty- một con số dễ dàng chấp nhận được.
Bithumb also confirmed that with company funds, valued around $450 million, the exchange will be able compensate its investors fully with ease, as the stolen amount only accounted for around 6 percent of company funds..

Như vậy, LINE là một trong những tập đoàn giao dịch công khai đầu tiên chính thức hóa các khoản đầu tư token thông qua một quỹ của công ty.
As such, LINE is one of the first publicly traded corporations to formalize token investments through a corporate fund.

Tháng 7 năm 2015, Doppler huy động được 17 triệu USD từ quỹ Series B giúp tổng nguồn quỹ của công ty vượt qua 50 triệu USD.
In July 2015, Doppler raised $17 million in Series B funding bringing the company's total funding to over $50 million.

Như vậy, ĐƯỜNG DÂY là một trong những tập đoàn thương mại công khai đầu tiên để chính thức hóa các khoản đầu tư thẻ thông qua một quỹ của công ty.”.
As such, LINE is one of the first publicly traded corporations to formalize token investments through a corporate fund.

Mục tiêu là thành lập nên một tổ chức không có lãnh đạo, quy tắc ban đầu là về cách các thành viên bỏ phiếu và phát hành quỹ của công ty… sau đó để nó tự vận hành.
The goal is form a leaderless company, program rules at the beginning about how members can vote and how to release company funds and then… let it go.

Vị chủ tịch này khẳng định ông không lạm tiêu tiền của Gionee để đánh bạc, nhưng nói rằng chắc là mình đã" mượn một ít quỹ của công ty".
The chairman claims that he didn't misappropriate Gionee's cash to gamble, but suggested that he may have been“ borrowing company funds.”.

Trong một cuộc họp báo tại trụ sở của Nissan ở Yokohama, Saikawa bày tỏ sự thất vọng, phẫn nộ, và tuyệt vọng với hành vi của Ghosn, bao gồm việc sử dụng quỹ của công ty để đầu tư cá nhân và lạm dụng tài sản của công ty..
In a news conference at Nissan headquarters in Yokohama, Saikawa expressed disappointment, indignation and despair at Ghosn's conduct, which included using company funds for personal investments and misusing corporate assets.

Từ trang web Line“ Bằng cách tung ra quỹ dấu hiệu mới của công ty này, Dòng là nhằm thúc đẩy sự phát triển và áp dụng các cryptocurrencies và công nghệ blockchain. Như vậy, ĐƯỜNG DÂY là một trong những tập đoàn thương mại công khai đầu tiên để chính thức hóa các khoản đầu tư thẻ thông qua một quỹ của công ty.”.
From LINE's website“By launching this new corporate token fund, LINE is aiming to boost the development and adoption of cryptocurrencies and blockchain technology. As such, LINE is one of the first publicly traded corporations to formalize token investments through a corporate fund.”.

Mục tiêu là hình thành nên một công ty không có vị trí lãnh đạo, các quy tắc của chương trình ngay từ đầu về cách các thành viên có thể bỏ phiếu và làm thế nào để phát hành quỹ của công ty và sau đó… để cho nó đi.
The goal is to form a company without leaders, program rules at the beginning on how members can vote and how to release company funds and then… let it go.

Mục tiêu là hình thành nên một công ty không có vị trí lãnh đạo, các quy tắc của chương trình ngay từ đầu về cách các thành viên có thể bỏ phiếu và làm thế nào để phát hành quỹ của công ty và sau đó….
The goal is form a leaderless company, program rules at the beginning about how members can vote and how to release company funds and then… let it go.

Chẳng hạn như DAO App có mục tiêu là hình thành nên một công ty không có vị trí lãnh đạo, các quy tắc được lập trình ngay từ đầu về cách các thành viên có thể bỏ phiếu và làm thế nào để phát hành quỹ của công ty và sau đó….
The goal is to form a company without leaders, program rules at the beginning on how members can vote and how to release company funds and then… let it go.