What is the translation of " QUA BẮC CỰC " in English?

• over the north pole
• through the arctic

Examples of using Qua bắc cực in Vietnamese and their translations into English

Cháy rừng quét qua Bắc Cực và Australia”, ông nói.
Wildfires swept through the Arctic and Australia", he said.

Maersk sẽ cho tàu container đầu tiên đi qua Bắc Cực.
Maersk to send first container ship through Arctic Ocean.

Và tôi thực sự đã bơi qua Bắc Cực cả hàng trăm lận trong tư tưởng của tôi.
And so I literally swam across the North Pole hundreds and hundreds of times in my mind.

Maersk sẽ cho tàu container đầu tiên đi qua Bắc Cực.
Maersk launches first container ship through Arctic route.

Người đầu tiên bơi qua Bắc cực, thu hút sự chú ý về các chỏm băng tan.
First man to swim across the North Pole, bringing attention to the melting ice caps.

Maersk sẽ cho tàu container đầu tiên đi qua Bắc Cực.
Next PostMaersk sends first container ship through Arctic route.

Roald Amundsen bay từ Svalbard và qua Bắc Cực vào năm 1926 với phi thuyền Norge.
Roald Amundsen flew from Svalbard and over the North Pole in 1926 with the airship Norge.

Maersk sẽ cho tàu container đầu tiên đi qua Bắc Cực.
Maersk is about to send the first container ship through the Arctic.

Nhà thám hiểm Roald Amundsen bay từ Svalbard và qua Bắc Cực vào năm 1926 với khinh khí cầu Norge.
Roald Amundsen flew from Svalbard and over the North Pole in 1926 with the airship Norge.

Washington cũng có thể hợp tác với Greenland để khai thác các tuyến đường thương mại mới đi qua Bắc Cực.
Washington could also work with Greenland to exploit potential new trade routes through the Arctic.

Một công ty có trụ sở tại Toronto đã đề xuất chạy cáp Internet qua Bắc Cực để kết nối Tokyo và London.
A Toronto-based company has proposed running a cable through the Arctic that connects Tokyo and London.

Điều này đã biến cuộc thám hiểm của Amundsen trở thành chuyến bay đầu tiên qua Bắc Cực.
This thus confirms that Amundsen's dirigible expedition was in fact the first flight over the North Pole.

Vào cuối tháng 3, một máy bay chống ngầm của Nga lần đầu tiên đã bay qua Bắc Cực để tới Bắc Mỹ kể từ khi kết thúc Chiến tranh Lạnh.
Last year, a Russian anti-submarine aircraft flew to North America via the Arctic for the first time since the end of the Cold War.

Tháng 5- Umberto Nobile ra lệnh cho khí cầu Italia thực hiện một chuyến bay định mệnh qua Bắc Cực.
May 23- Umberto Nobile commands the Italian airship Italia on an ill-fated flight over the North Pole.

Họ đang ở trên núi lửa, viếng thăm Nam Cực, bay qua Bắc Cực và tất cả những điều này để làm hài lòng chúng tôi bằng những bức ảnh kỳ diệu từ độ cao của chuyến bay chim….
They were on volcanoes, visited Antarctica, flew over the North Pole, and all this in order to please us with magical photos from the height of bird flight….

Chiếc tàu cuối cùng trong lớp này đã được trang bị các thủy phi cơ ở mũi tàu và các tính năng tăng cường để phá băng khi di chuyển qua Bắc Cực.
The last twenty-three ships in class moved the diving planes to the bow and feature strengthened sails for breaking through Arctic ice.

Nếu đánh đòn hạt nhân mà tên lửa lại bay theo quỹ đạo ngắn nhất thì sẽ bay qua Bắc Cực và đi đâu tiếp thì chẳng ai biết rõ vì chưa có cuộc thử nghiệm như thế bao giờ.
But if a nuclear attack is applied, the rocket will fly along the shortest path, that is, over the North Pole, and where they end up aerial- generally no one knows, because there have been no such tests.

Trông chúng hơi quen thuộc Nó hiện ra gống như các tảng băng giống như thứ bạn thấy khi bay ngang qua Bắc cực.
When we first got close-up images of Jupiter's moon Europa, they looked a little familiar, and it turns out it looks like ice floes that you see when you fly over the Arctic.

Theo Meier, băng biển ở phía bắc Greenland dày hơn nhiều so với những nơi khác ở Bắc Cực bởi khi băng trôi qua Bắc Cực từ vùng Siberia, nó gắn chặt vào bờ biển gồ ghề của Greenland.
Sea ice off of northern Greenland is much thicker than elsewhere in the Arctic because, according to Meier, as ice drifts across the Arctic from Siberia, it is compacted against Greenland's rugged coast.

Điều này giống với tính năng của tàu ngầm tên lửa đạn đạo lớp Typhoon của Liên Xô, vốn được thiết kế để hoạt động và di chuyển qua Bắc Cực.
This was likely in response to the Soviet Union's Typhoon-class ballistic-missile submarines, which were designed to operate under and through Arctic pack ice.

Bay từ Úc đến một số vùng của Nam Cực, chẳng hạn, bạn sẽ phải đi rất lâu, bạn phải đi qua Bắc Cực và cả Châu Mỹ để đến đó.
Flying from Australia to certain parts of Antarctica would be, for example, an eternity: you would have to travel through the Arctic and both Americas to get there.

Ngay sau 4 giờ chiều vào thứ hai, ngày 26 tháng 8, Neumann đã nhảy lên phi cơ Gulfstream cho chuyến bay kéo dài 13 giờ qua Bắc Cực đến Tokyo để nói chuyện với các nhà đầu tư của SoftBank về tình trạng IPO.
Shortly after 4 p.m. on Monday, August 26, Neumann hopped on the WeWork Gulfstream for a 13-hour redeye flight over the arctic to Tokyo to speak with SoftBank investors about the state of the IPO.

Khi Weatherbell thấy một số lượng lớn giông bão xảy ra ở Ấn Độ Dương, nó dự báo sự ấm lên của tầng bình lưu, sẽ di chuyển qua Bắc Cực.
When Weatherbell saw a high number of thunderstorms occurring in the Indian Ocean, it forecast a warming of the stratosphere, which would move over the Arctic.

Các phi công còn bay qua các núi lửa Kamchatka tại vùng Viễn Đông của Nga và rừng taiga ở Siberia- vùng rừng lớn nhất hành tinh, cũng như bay qua Bắc Cực, Thái Bình Dương và Đại Tây Dương.
The adventurers flew over the volcanoes of Kamchatka in Russia's Far East and over the Siberian taiga-- the planet's largest forest area-- as well as over the Arctic, Pacific and Atlantic oceans.

Các kỹ sư của Omega đã rất tự tin vào độ bền của Seamaster, đến mức họ đã gắn một chiếc đồng hồ này bên ngoài một chiếc máy bay và bay qua Bắc cực vào năm 1956.
Omega engineers was so confident of the Seamaster's durability, they attached one to the outside of an aircraft and flew it over the North Pole in 1956.

Kể từ đầu năm đến nay, khoảng 4.000 người di cư nước ngoài đã đi đường vòng- vượt hành trình dài qua Bắc cực để đến biên giới Nga và Na Uy- quốc gia thành viên của Khu vực tự do đi lại Schengen trong châu Âu.
Since the start of the year, at least 4,000 asylum seekers have made a long detour through the Arctic to cross the border between Russia and Norway, which is a member of the Schengen agreement on free movement even though it is not a member of the European Union.

Có nhiều mục tiêu tiềm năng nằm ở phía nam nước Nga, Trung Quốc, và trong lịch sử, Mỹ từng lên kế hoạch bắn tên lửa đạn đạo qua Bắc Cực"- Bản báo cáo viết.
Many possible targets lie south of Russia and China, and the United States has historically planned to launch its ballistic missiles over the North Pole.".

Có một số loài linh cẩu thời kỳ băng hà khác ở châu Âu, châu Phi và châu Á, nhưng các loài khác không bao giờ đủ dũng cảm đi qua Bắc Cực vào Bắc Mỹ.
There are several other species of Ice Age hyenas in Europe, Africa, and Asia, but the other species never braved their way across the Arctic into North America.

Nó được phát triển đặc biệt cho hãng hàng không Scandinavian( SAS), một hãng đã mở đường bay mới vào ngày 15 tháng 11 năm 1954 bằng cách bay qua Bắc Cực để đến Bắc Mỹ.
It was developed especially for Scandinavian Airlines(SAS), which opened a new route on November 15, 1954 by flying over the North Pole to North America.

Các kỹ sư của Omega đã rất tự tin vào độ bền của Seamaster, đến mức họ đã gắn một chiếc đồng hồ này bên ngoài một chiếc máy bay và bay qua Bắc cực vào năm 1956.
The engineers of Omega were confident of the Seamaster's durability and to check this factor they attached one of the watches to the outside of an aircraft which flew it over the North Pole in 1956.