What is the translation of " QUAN NGẠI CỦA MÌNH " in English?

• his concerns
• his concern

Examples of using Quan ngại của mình in Vietnamese and their translations into English

Tôi đã bày tỏ sự quan ngại của mình.
I have voiced my concerns.

Harry bày tỏ quan ngại của mình rằng đáng lẽ cậu nên thuộc về nhà Slytherin.
Harry expressed his concern that he belonged in Slytherin.

Lim cũng thể hiện sự quan ngại của mình.
Lim also showed her concern.

Chúng tôi bày tỏ sự quan ngại của mình về những cáo buộc nghiêm trọng này”.
We have repeatedly expressed our concerns about these serious allegations.”.

Singapore cũng bày tỏ sự quan ngại của mình.
Amnesty International also expressed its concerns.

Đức hồng y nêu lên quan ngại của mình về các thường dân bị ảnh hưởng bởi các cuộc nội chiến.
The cardinal raised his concerns about civilians affected by the country's civil wars.

Họ chỉ muốn lên tiếng về quan ngại của mình.
They just want to talk about their anxiety.

Tôi giải thích các mối quan ngại của mình và những hậu quả.
I let go of my fears and their consequences.

Chúng tôi có quyền nêu lên những quan ngại của mình.
We are afraid to voice our concerns.

Jane Birkin đã bày tỏ sự quan ngại của mình về quá trình giết mổ cá sấu.
Jane Birkin has expressed her concerns regarding practices for slaughtering crocodiles.

Chúng tôi có quyền nêu lên những quan ngại của mình.
We have a right to voice our concerns.

Voorhees cũng bày tỏ quan ngại của mình về phí giao dịch bitcoin đang gia tăng, như ông đã viết,“ phí giao dịch trung bình của bitcoin trong năm qua.
Voorhees expressed his concerns over the rising bitcoin transaction fees, as he wrote,“average bitcoin transaction fees over the past year.

Đây là lần đầu tiên ông công khai nói về quan ngại của mình.
It's the first time he has publicly spoken about his concerns.

Jamie Dimon bày tỏ quan ngại của mình đối với Bitcoin một lần nữa vào tháng trước, ông cho rằng thị trường tiền mã hóa là một trò lừa đảo và không quan tâm đến nó.
Jamie Dimon expressed his concerns about Bitcoin again last month saying that the cryptocurrency market is a scam and he's not interested in it.

Vào tháng 4, ba cơ quan quốc tế đã bày tỏ quan ngại của mình.
In April three international bodies set out their worries.

Tổng thống Mỹ Barack Obama đã hơn một lần bày tỏ quan ngại của mình và trực tiếp nêu vấn đề này một lần nữa trong cuộc họp với Tổng thống Pháp Francois Hollande ở Paris vào đầu tháng 6 vừa qua.
President Barack Obama voiced his concern about it in Brussels and raised this issue again at a meeting with Hollande in Paris in early June.

Chúng tôi không vui với điều này… và đã bày tỏ quan ngại của mình”- ông Putin trả lời.
We are not happy about it… and voiced our concerns," he replied.

Sẽ là hữu ích nếu các nước ASEAN có thể nói lên quan ngại của mình, với ngôn từ rõ ràng, về ADIZ và tìm cách cùng nhau làm rõ về ý định của Trung Quốc đối với Biển Đông.
It would be helpful if ASEAN states can make known their concerns, in no uncertain terms, about the ADIZ and seek clarifications, collectively, of Chinese intentions over the South China Sea.

Đồng thời, Tòa Thánh thẳng thắn thể hiện sự quan ngại của mình về nạn buôn người.
At the same time, the Holy See has been outspoken in its concern about trafficking.

Ebby Amir, 28 tuổi, kỹ sư phần mềm ở New York, đã thu thập thông tin liên lạc của các đại cử tri trên mạng, sau đó cùng bạn bè lập website“ Ask The Electors”( Chất vấn đại cử tri), hướng dẫn mọi người gửi email đến các đại cử tri để trực tiếp trình bày nỗi quan ngại của mình.
Ebby Amir, 28, a software engineer from New York, has collected elector contact information through Google searches and with a friend started a website called Ask the Electors, which provides people with a way to email electors with their concerns directly.

Ninja Xe Tay Ga” trong truyện tranh và các video đã trở thành nơi mà mọi người bày tỏ quan ngại của mình về những người phụ nữ lái xe.
In a darker turn, the"Ninja Scooter" comics and videos have become a place for people to express their concerns about women drivers.

Vua Abdullah II của Jordan, đất nước của ông giống như Ai Cập đã có hiệp ước hòa bình với Israel, nói rằng ông thể hiện sự quan ngại của mình đối với ông Trump trong một cuộc điện đàm vào Thứ Ba, nói rằng việc phớt lờ đi Palestine, thì các quyền của Hồi Giáo và Kitô Giáo tại Jerusalem sẽ chỉ làm châm dầu thêm vào ngọn lửa chủ nghĩa cực đoan.
Jordan's King Abdullah II, whose country like Egypt has a peace treaty with Israel, said he had expressed his concerns to Trump in a phone call Tuesday, saying that ignoring Palestinian, Muslim and Christian rights in Jerusalem would only fuel further extremism.

Nguyên chủ tịch tổ chức Clean Air Society of Australia and New Zealand cũng cho hay ông bị ngăn cản việc nêu lên ý kiến quan ngại của mình với nhóm đánh giá rủi ro.
The former president of the Clean Air Society of Australia and New Zealand, said he had been prevented from raising his concerns with the risk assessment team.

Dù tôi vui lòng trả lời phỏng vấn về những nỗi quan ngại của mình về quá trình quân sự hóa Biển Đông và nhu cầu hợp tác để đảm bảo một giải pháp hòa bình, tôi không hề vui khi hình ảnh đó được sử dụng theo cách như thể tôi ủng hộ hướng đi hiện nay của Trung Quốc đối với các đảo nhân tạo”, bà viết.
Although I was of course happy to give an interview on my concerns regarding the militarisation of the South China Sea and the need to work together to secure a peaceful resolution, I am not happy for the footage to be used in a way that suggests that I support the current approach adopted by China towards these islands,” West wrote.

Tương tự như vậy, khi Charlton Heston hỏi đạo diễn về những thiếu sót của mình trong vai diễn trong bộ phim Ben- Hur, Wyler bác bỏ quan ngại của mình với một đơn giản" Hãy làm tốt hơn".
Similarly, when Charlton Heston quizzed the director about the supposed shortcomings of his performance in Ben-Hur, Wyler dismissed his concerns with"Be better.

Hoa Kỳ rất lo ngại về an toàn và sức khỏe của Gao Zhisheng và chúng tôi đã liên tục nêu quan ngại của mình ở Washington và Bắc Kinh," lời một phát ngôn nhân đại sứ quán Hoa Kỳ ở thủ đô Trung Quốc.
The United States is deeply concerned about Gao Zhisheng's safety and well-being and we have raised our concerns repeatedly in Washington and Beijing," said a spokeswoman for the US embassy in the Chinese capital.

Một số bằng chứng được đưa ra trong một tuyên bố của phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ Marie Harf vào ngày 22- 4, sau khi Ngoại trưởng Mỹ John Kerry nêu lên quan ngại của mình qua điện thoại với người đồng cấp Nga Sergey Lavrov.
Some of that evidence was presented in a statement released by State Department spokeswoman Marie Harf on April 22 after Secretary of State John Kerry raised his concerns by telephone with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov.

Enrique SANTACANA của ABB Bắc Mỹ, một công ty điện và tự động hóa công nghệ, bày tỏ quan ngại của mình như sau:“ Một vấn đề bao quát của công ty là sự làn truyền”, SANTACANA giải thích:“ Ví dụ, làm thế nào thông tin đang được sử dụng hoặc có thể là được sử dụng trong một cách nào đó mà không có lợi đến chất lượng hoạt động kinh doanh.
Enrique Santacana of ABB North America, a power and automation-technology firm, voiced his concern this way:“An overarching issue was the exposure we had as a company,” Santacana explained,“For example, how information was being used or may be used in a way that was not conducive to good business practices.

Trong phiên điều trần trước Quốc hội gần đây và trong các cuộc tiếp xúc báo chí ở Washington vài tuần trước, tôi rất công khai và thẳng thắn thể hiện sự quan ngại của mình về nhiều vấn đề ở châu Á- Thái Bình Dương- Ấn Độ Dương, bao gồm thực tế rằng, việc Trung Quốc quân sự hóa biển Đông là khó giải quyết.
During recent congressional testimony and press engagements in Washington just a few weeks ago, I was very public and candid about my concerns regarding many issues in the Indo-Asia-Pacific to include the fact that China's militarization of the South China Sea is problematic.