What is the translation of " QUAN TRỌNG NHẤT CỦA QUỐC GIA " in English?

• nation's most important
• of the country's most important
• most important national

Examples of using Quan trọng nhất của quốc gia in Vietnamese and their translations into English

Ngày nay nó là di tích văn hóa quan trọng nhất của quốc gia.
Today it is the nation's most important cultural monument.

Thế hệ hạt nhân là một nguồn năng lượng quan trọng an ninh năng lượng là một trong những vấn đề quan trọng nhất của quốc gia.
Nuclear generation is an important power source(and) energy security is one of the country's most important issues.'.

Đây là đảo lớn nhất và quan trọng nhất của quốc gia này.
This is the largest and most important island of the country.

Đây là nơi mà người dân thờ phụng vua Hùng và cũng là một trong những di tích lịch sử quan trọng nhất của quốc gia.
This is the place where people worship the Hung King and also one of the most important historical sites of the nation.

Ngày nay, nó được tôn kính như là tượng đài quan trọng nhất của quốc gia và biểu tượng của Lào.
Today, it is revered as the most important national monument and symbol of Laos.

Trung Quốc và Hoa Kỳ, mỗi nước đều có lịch sử chiến tranh tại Việt Nam nhưng hiện là những đối tác thương mại quan trọng nhất của quốc gia này.
China and the United States, which each have their own violent histories in Vietnam, are now that country's most important trading partners.

Sức mạnh công nghệ khoa học là tài nguyên chiến lược quan trọng nhất của quốc gia", hiến pháp tuyên bố, kêu gọi tăng tỷ trọng khoa học và công nghệ trong các hoạt động kinh tế.
Science technology power is the nation's most important strategic resource," it stated, calling for increasing the share of science and technology in economic activities.

Là một mặt hàng, trà cũng là một trong những mặt hàng xuất khẩu quan trọng nhất của quốc gia.
As a commodity, tea is also one of the country's most important exports.

Nhà thờ Hồi giáo quan trọng nhất của quốc gia là Nhà thờ Hồi giáo Qolşärif trong Kazan( nhà thờ Hồi giáo lớn nhất ở châu Âu) và Blue Mosque ở Saint Petersburg( ban đầu là nhà thờ Hồi giáo lớn nhất ở châu Âu).
The nation's most important mosques are the Qol? ärif Mosque in Kazan(the largest mosque in Europe) and the Blue Mosque in Saint Petersburg(originally the largest mosque in Europe!).

Nên nhớ rằng trong bối cảnh kinh tế toàn cầu hoá, nguồn tài nguyên quan trọng nhất của quốc gia chính là dân chúng.
And let us remember that in a global economy, a country's greatest resource is its people.

Bộ trưởng Bộ Ngoại giao là người đứng đầu Bộ Ngoại giao Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và là một trong những chức vụ nội các quan trọng nhất của quốc gia.
The Foreign Minister of the People's Republic of China is the head of the Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China and one of the country's most important cabinet posts….

Hiến pháp năm 1973- bị đình chỉ năm 1977, bởi Zia- ul- Haq, nhưng đã được tái lập năm 1985- là văn kiện quan trọng nhất của quốc gia, đặt ra những nền tảng cho chính phủ hiện tại.
A complete and comprehensive constitution was adopted in 1973- it was suspended by Zia-ul-Haq in 1977 but reinstated in 1985- is the country's most important document, laying the foundations of the current government.

Trong thời gian qua, hoạt động của Hội đồng Nhà nước chứng tỏ đạt hiệu quả cao trong việc xem xét một cách chuyên nghiệp, toàn diện và chất lượng các vấn đề quan trọng nhất của quốc gia.
Over the past time, the State Council has shown its high efficiency, its working groups provide professional, comprehensive and high-quality consideration of the most important issues for citizens and the country.

Phim truyền hình Thổ Nhĩ Kỳ ngày càng trở nên phổ biến bên ngoài biên giới Thổ Nhĩ Kỳ, và nằm trong các mặt hàng xuất khẩu quan trọng nhất của quốc gia cả về lợi nhuận và các quan hệ công chúng.
Turkish television dramas are increasingly becoming popular beyond Turkey's borders and are among the country's most vital exports, both in terms of profit and public relations.

Ở Việt Nam, phụ nữ chiếm đa số công nhân trong nhiều ngành công nghiệp xuất khẩu quan trọng nhất của quốc gia, chẳng hạn như ngành may mặc và giày dép với 80% trong tổng số 3,5 triệu lao động là phụ nữ trong độ tuổi từ 18- 40.
In Viet Nam, women comprise the majority of workers in many of the country's most important export industries, such as the apparel and footwear sector with 80 per cent of its 3.5 million workers being women aged 18-40 years.

Đánh dấu năm mới Thái Lan( 13 tháng 4) và cuối mùa khô, Songkran là kỳ nghỉ dài nhất và quan trọng nhất của quốc gia.
Marking the traditional Thai New Year(13 April) and the end of the dry season, Songkran is the nation's longest and most important public holiday.

Các vụ tấn công đã bắt đầu chạm tới một số cơ sở hạ tầng quan trọng nhất của quốc gia này bao gồm Ngân hàng Trung ương Quốc gia Ukraine, sân bay, tàu điện ngầm và thậm chí cả nhà máy điện hạt nhân Chernobyl, làm bắt buộc họ phải di chuyển các cảm biến bức xạ.
The hack's reach touched some of the country's most crucial infrastructure including its central bank, airport, metro transport, and even the Chernobyl power plant, which was forced to move radiation-sensing systems to manual.

Hồ Atitlán nổi tiếng là một trong những hồ đẹp nhất trên thế giới và là điểm thu hút du lịch quan trọng nhất của quốc gia và quốc tế của Guatemala.
Lake Atitlán is renowned as one of the most beautiful lakes in the world, and is Guatemala's most important national and international tourist attraction.

Cùng với số lượng người nghèo tăng lên và có báo cáo rằng một số rơi vào cảnh đói kém, chính quyền Cộng sản ở Hà Nội gần đây đã quyết định trao 12 USD cho hàng triệu người nghèo Việt Nam nhân dịp Tết, ngày lễ quan trọng nhất của quốc gia này.
With the number of poor growing and reports of some going hungry, communist officials in Hanoi recently decided to hand out US$12 to millions of impoverished Vietnamese on the eve of the nation's most important celebration, Tet.

Truyền thống tổ chức của chúng tôi, được phát triển trong hơn 190 năm qua sự nỗ lực của các nhà giáo và các thế hệ sinh viên quan trọng nhất của quốc gia, không phải là lý do thuyết phục duy nhất..
The tradition of our institution, developed in 200 years through the effort of the most important nation's schoolmasters and of the generations of students, is not the only convincing reason.

Kể từ năm 1993 NASPO ValuePoint hoặc người tiền nhiệm của nó đã là hợp tác mua của NASPO( Hiệp hội các Nhà Đấu thầu Quốc gia), khuyến khích, bồi dưỡng và hướng dẫn hợp tác xã có ý nghĩa quan trọng nhất của quốc gia.
Since 1993 NASPO ValuePoint has been the cooperative purchasing arm of NASPO(the National Association of State Procurement Officials) encouraging, fostering and guiding the nations most significant public contract cooperative.

Truyền thống tổ chức của chúng tôi, được phát triển trong hơn 190 năm qua sự nỗ lực của các nhà giáo và các thế hệ sinh viên quan trọng nhất của quốc gia, không phải là lý do thuyết phục duy nhất..
The tradition of this institution, gained in more than 190 years through the efforts of the most important nation's schoolmasters, as well as of students' generations, is not the only convincing reason.

Kể từ năm 1993 NASPO ValuePoint hoặc người tiền nhiệm của nó đã là hợp tác mua của NASPO( Hiệp hội các Nhà Đấu thầu Quốc gia), khuyến khích, bồi dưỡng và hướng dẫn hợp tác xã có ý nghĩa quan trọng nhất của quốc gia.
Since 1993 NASPO ValuePoint or its predecessor has been the cooperative purchasing arm of NASPO(the National Association of State Procurement Officials) encouraging, fostering, and guiding the nation's most significant public contract cooperative.

Khi được hợp nhất với các tỉnh khác thành một đất nước độc lập để chống lại Tây Ban Nha năm 1579, Holland là khu vực quan trọng nhất của quốc gia mới được thành lập nên có thể xem như tên gọi không chính thức của Netherlands.
When merged with the other provinces into one country independence against Spain in 1579, Holland was the most important areas of the new nation was founded should be viewed as the unofficial name of the Netherlands.

Sự hiện diện của Trung Quốc là không thể rõ ràng hơn ở Sihanoukville, hay Kompong Som, cảng chính khoảng 220 km về phía Tây Nam của thủ đô dọc theo Quốc lộ 4, con đường huyết mạch quan trọng nhất của quốc gia.
China's presence is nowhere more obvious than in Sihanoukville, or Kompong Som, the main port about 220 km southwest of the capital along Highway 4, the nation's most important arterial road.

Phân bộ điều tra của MGB sẽ xử lý các vụ án hình sự quan trọng nhất của quốc gia, và nhân sự MGB sẽ giám sát công việc của nhiều cơ quan thực thi luật pháp còn lại của Nga, bao gồm Bộ Nội vụ và Ủy ban Điều tra.
The investigative arm of the MGB will deal with the country's most important criminal cases, and MGB staff will oversee the work of many of Russia's remaining law-enforcement bodies, including the Interior Ministry and the Investigative Committee.

Ngày 15/ 4 vừa qua, Triều Tiên đã tổ chức lễ diễu binh tại quảng trường trung tâm Kim Jong Il ở Bình Nhưỡng nhân dịp ngày lễ quan trọng nhất của quốc gia, còn gọi là“ ngày của Mặt trời”.
On April 15, North Korea held a military parade on Pyongyang's central Kim Jong-il square to commemorate its most important national holiday, known as the“Day of the Sun.”.

Nhưng thay vì giúp người nghèo bằng cách đưa đất nước đi trên con đường tiến tới thịnh vượng lâu dài, ông đã cố tái dựng mô hình kinh tế từ lâu đã bị mất tín nhiệm với quốc doanh là chủ đạo, khiến ngành công nghiệp quan trọng nhất của quốc gia bị rệu rã và gây tác hại tới thị trường tiêu dùng.
But rather than helping the poor by setting his country on a path towards sustainable prosperity, he attempted to resurrect a long-discredited version of state driven economics that's led to the deterioration of the country's most important industry and wreaked havoc with its consumer market.

Chẳng gì bằng ngắm sự kiện văn hóa và xã hội quan trọng nhất của một quốc gia diễn ra xung quanh và ngoài bạn deflate bất kỳ vọng bạn cảm thấy bạn có thể đã kiếm được là.
There's nothing like watching a nation's most important cultural and social event unfolding around and apart from you to deflate any pretensions you feel you might have earned.