What is the translation of " QUANG PHỔ MẶT TRỜI " in English?

• solar spectrum
• the spectrum of the sun

Examples of using Quang phổ mặt trời in Vietnamese and their translations into English

Quang phổ mặt trời nhìn thấy với các vạch Fraunhofer.
The sun's spectrum with Fraunhofer lines.

Europi cũng được nhận dạng là có trong quang phổ Mặt Trời và một số ngôi sao.
Europium has also been identified in the spectra of the sun and certain stars.

Quang phổ mặt trời giúp chúng ta phân biệt giữa ba loại bức xạ khác nhau.
The Solar Spectrum helps us differentiate between three different types of radiation.

Người Anh phát hiện ra trong quang phổ mặt trời là một yếu tố không biết trước mà ông đã đặt tên là helium.
A British astronomer who discovered in the solar spectrum a previously unknown element that he named helium.

William Hyde Wollaston năm 1802 và Joseph von Fraunhofer năm 1814 đã mô tả các vạch tối trong quang phổ mặt trời.
William Hyde Wollaston in 1802 and Joseph von Fraunhofer in 1814 described the dark lines within the solar spectrum.

Helium, chẳng hạn, được phát hiện ra lần đầu tiên vào năm 1870 trên quang phổ mặt trời và chỉ sau này mới được tìm thấy trên Trái đất này.
Helium, for example, was first discovered in 1870 on a solar spectrum and only later found here on Earth.

Huế cũng đề cập đến cảm giác của màu tím( giữa màu đỏ và màu tím), mà không tìm thấy trong quang phổ mặt trời.
Hue also refers to the sensation of purple(between red and violet), which is not found in the sun's spectrum.

Tiếp tục phân tích quang phổ Mặt Trời, người ta thấy chữ kí của một nguyên tố chưa có đối tác được biết trên Trái Đất.
Further analysis of the Sun's spectrum revealed the signature of an element that had no known counterpart on Earth.

Việc sử dụng ba vật liệu khác nhau làm tăng hiệu quả của tế bào, các phần khác nhau của quang phổ mặt trời được biến đổi theo cách.
The use of three different materials increases the efficiency of the cell, different parts of the solar spectrum are transformed in such a manner.

Fraunhofer là người đầu tiên quan sát quang phổ Mặt Trời, phát hiện phát xạ ở tất cả các màu với nhiều vạch tối ở một số bước sóng nhất định.
Joseph von Fraunhofer was the first to observe the solar spectrum, finding emission in all colours with many dark lines at certain wavelengths.

Bằng cách kết hợp hai vật liệu, chúng tôi có thể tối ưu hóa việc sử dụng quang phổ mặt trời và tăng sản lượng điện.
By combining the two materials, we can maximise the use of the solar spectrum and increase the amount of power generated.

Tuy nhiên, cấu trúc nano plasmon có hạn chế là dải cộng hưởng hẹp và do đó, các cấu trúc chỉ có thể hấp thụ một phần nhỏ quang phổ mặt trời.
One limitation, however, is that plasmonic nanostructures have a narrow resonant band and so they can absorb only a small portion of the solar spectrum.

Người ta đã suy luận chính xác rằng các vạch tối trong quang phổ mặt trời là do sự hấp thụ bởi các nguyên tố hóa học trong khí quyển mặt trời..
It was correctly deduced that dark lines in the solar spectrum are caused by absorption by chemical elements in the Solar atmosphere.

Các màu sắc mà ta chọn theo không phải là các màu sắc cổ truyền của Bảy Hành tinh Thượng Đế mà chỉ là bảy màu quang phổ mặt trời xét theo đúng thứ tự.
The colors adopted are not the ancient traditional colors of the Seven Planetary Logoi, but simply the seven colors of the solar spectrum taken in order.

Ánh sáng nhìn thấy: Phần quang phổ mặt trời mà chúng ta có thể nhìn thấy được, bước sóng khoảng từ 370nm đến 770nm, chứa tất cả các màu quang phổ..
The portion of the solar spectrum containing visible light we can see, from roughly 370nm up to 770nm, contains all the colors of the spectrum..

Năm 1862, ông được nhận huy chương Rumford cho sự tìm kiếm dòng cố định của quang phổ mặt trời và sự đảo ngược của các dòng sáng trong quang phổ của ánh sáng nhân tạo.
In 1862 he was awarded the Rumford Medal for his researches on the fixed lines of the solar spectrum, and on the inversion of the bright lines in the spectra of artificial light.

Florent Sahli và Jérémie Werner, những tác giả chính của nghiên cứu cho rằng:“ Bằng cách kết hợp hai vật liệu, chúng tôi có thể tối ưu hóa việc sử dụng quang phổ mặt trời và tăng sản lượng điện.
Authors of the study, Florent Sahli and Jérémie Werner said,‘By combining the two materials, we can maximise the use of the solar spectrum and increase the amount of power generated.

Fraunhofer đã phát hiện khoảng 600 băng trong quang phổ Mặt trời năm 1814- 15, mà, vào năm 1859, Kirchhoff quy cho sự hiện diện của những nguyên tố khác nhau.
Fraunhofer discovered about 600 bands in the spectrum of the Sun in 1814- 15, which, in 1859, Kirchhoff ascribed to the presence of different elements.

Các tế bào PERL có thể cải thiện hiệu suất chuyển đổi năng lượng của pin mặt trời lên tới 24,0% dưới điều kiện quang phổ mặt trời tiêu chuẩn toàn cầu và 46,3% dưới ánh sáng đơn sắc.
PERL cells can improve energy conversion efficiencies of silicon solar cells up to 24.0% under the standard global solar spectrum and up to 46.3% under monochromatic light.

Tiếp xúc lâu dài với các phần màu xanh và tím của quang phổ mặt trời được biết đến như là một yếu tố nguy cơ thoái hóa điểm vàng, nhất là đối với những người nhạy cảm với ánh nắng mặt trời..
Long-term exposure to the blue and violet portion of the solar spectrum is a risk factor for macular degeneration, especially for people who are sun-sensitive.

Các nhà khoa học vừa thiết kế và chế tạo một nguyên mẫu pin năng lượng mặt trời mới tích hợp nhiều miếng pin xếp chồng lên nhau thành một thiết bị duy nhất có khả năng“ bắt” hầu hết năng lượng trong quang phổ mặt trời.
Researchers have designed and created a prototype for a new solar cell that incorporates many cells stacked into a single device capable of trapping almost all of the energy in the solar spectrum.

Ngày 20 tháng 10 trong cùng năm, nhà thiên văn học người Anh Norman Lockyer cũng quan sát thấy vạch màu vàng trong quang phổ Mặt Trời và ông ký hiệu nó là vạch D3 trong vạch phổ Fraunhofer, bởi vì nó nằm gần vạch D1 và D2 của natri.
On October 20 of the same year, English astronomer Norman Lockyer observed a yellow line in the solar spectrum, which he named the D3 Fraunhofer line because it was near the known D1 and D2 lines of sodium.

Trong ghi chú tại trang 473, Stokes thừa nhận rằng vào năm 1843, Edmond Becquerel đã quan sát thấy quinin acid sulfat hấp thụ mạnh bức xạ tia cực tím( nghĩa là bức xạ mặt trời nằm xa hơn dải H của Fraunhofer trong quang phổ mặt trời).
In a footnote on page 473, Stokes acknowledges that in 1843, Edmond Becquerel had observed that quinine acid sulfate strongly absorbs ultraviolet radiation(i.e., solar radiation beyond Fraunhofer's H band in the solar spectrum).

Vào ngày 20 tháng 10 cùng năm 1868, nhà thiên văn học người Anh Norman Lockyer quan sát thấy một vạch màu vàng trong quang phổ mặt trời( ông đặt tên là vạch phổ Fraunhofer D3) mà ông kết luận đó là do mọt nguyên tố chưa biết có trong Mặt trời..
On October 20th of that same year, English astronomer Norman Lockyer observed a yellow line in the solar spectrum(which he named the D3 Fraunhofer line) which he concluded was caused by an unknown element in the Sun.

Sử dụng đèn hồ quang xenon để mô phỏng quang phổ mặt trời đầy đủ và tái tạo môi trường ánh sáng lão hóa trong các điều kiện khác nhau, nó cung cấp mô phỏng môi trường tương ứng và thử nghiệm tăng tốc cho nghiên cứu khoa học, phát triển sản phẩm và kiểm soát chất lượng.
Using xenon arc lamp to simulate full solar spectrum and reproduce the aging light environment in different condition, it provides the corresponding environment simulation and the accelerate test for scientific research, product development and quality control.