What is the translation of " QUAY CẢNH " in English?

• filming the scene
• shot the scene
• footage

Examples of using Quay cảnh in Vietnamese and their translations into English

Hôm nay quay cảnh gì?
Which scene are you shooting today?

Khi quay cảnh này, tôi đã túm lấy quần áo của Lee Min Ho.
While we were shooting the scene, I grabbed Lee Min Ho's clothes.

Goldsmith- Thomas giữ vai cô khi cô bước vào để quay cảnh.
Goldsmith-Thomas held her shoulder as she walked in to film the scene.

Họ chỉ báo cho tôi biết sau khi đã quay cảnh đó xong và tôi đã rất tức giận.
They only told me about it before we had to film the scene and I was so angry.”.

Mọi người gọi tôi là Forrest Gump,” là quảng cáo của Tom Hanks trong khi quay cảnh.
People call me Forrest Gump” was ad libbed by Tom Hanks while filming the scene.

Điều đó chắc chắn sẽ gây khó khăn cho việc quay cảnh sau khi một cái gì đó như thế.
That would certainly make it hard to film scenes after something like that.

Đôi khi chúng tôi sẽ yêu cầu anh ta rời khỏi phòng của anh ta để chúng tôi có thể quay cảnh ở đó.
Sometimes we will ask him to leave his room so we can shoot footage there.

Họ chỉ nói cho tôi biết ngay trước khi chúng tôi quay cảnh này và tôi đã rất giận dữ.
They only told me about it before we had to film the scene, and I was so angry.

Và sau khi quay cảnh với Ron, em gần như là khóc ngay lúc đó vì em cảm giác như" Ôi trời ơi!
And after we shot the scene with Ron, I immediately almost started crying, because I felt like,“Oh my God!

Sau đó IS phát một video mà họ nói là quay cảnh bên trong tòa nhà quốc hội.
IS later posted a video which showed what it claimed was footage from inside the parliament building.

Trong quá trình quay cảnh một nhân vật chính bị bắn, Brandon bị thương phần bụng.
During the filming of a scene where the main character was shot, Brandon was wounded in the stomach.

Máy quay B nên đặt ở góc 30 đến 45 độ về một bên và quay cảnh khác hoàn toàn.
Camera B should be angled 30 to 45-degrees to the side and capture a distinctly different shot.

Tớ nghĩ sẽ tuyệt hơn nếu quay cảnh chiếc xe… đang đi tới và hai người bước ra ngoài… và diễn giống như một bộ phim.
I think it would be nice if I got a shot of the car pulling up and you guys getting out and making it look like a movie.

JACKSON: Tôi cũng khỏa thân trước mặt Harry Dean Staton, ngay đêm trước khi anh ấy quay cảnh cùng Mark=.
JACKSON: I was naked in front of Harry Dean Stanton, the night before he shot the scene[with Mark].

Nhưng điều buồn cười là chúng tôi đang rất đói khi quay cảnh đó, nên tôi có thể nghe tiếng dạ dày sôi lên.”.
But the funny thing is that we were starving while shooting the scene, so I could hear stomachs growling.”.

Các nhà sản xuất đã đi tìm những người Schindlerjuden và đưa họ đến hiện trường để quay cảnh này.[ 19].
The producers scrambled to find the Schindlerjuden and fly them in to film the scene.[15].

Ngoài những vấn đề này, Lord và Miller cũng không được quay cảnh như cách mà Kathleen Kennedy và Lucasfilm mong đợi.
In addition to these issues, Lord and Miller were reportedly not filming scenes the way Kathleen Kennedy and Lucasfilm were expecting.

Để vai diễn mang tính thực tế nhất, Hoffman đã thức trắng ba ngày trước khi quay cảnh này.
To make the portrayal as realistic as possible, Hoffman actually went sleepless for three days prior to shooting the scene.

Đầu tiên, cô ấy có vẻ rất ngại ngùng và bắt đầu nói:“ Chúng em không phải quay cảnh đó nhiều lần đâu, nhưng có chút ngượng ngịu.
At first, she seemed very embarrassed and revealed,“We didn't have to shoot the scenes many times, but it was a bit awkward.

Tuy nhiên, tôi quay cảnh đó mà không có sự luyện tập trước vì tôi cảm thấy là tôi có thể mất đi những cảm xúc quan trọng.
However, I shot the scene without rehearsing for it because I felt that I might lose the important emotions if I practiced.

Các mô hình điều khiển từ xa và điều khiển tự động cũng như phần bên trong và ngoài phi cơ này đều được xây dựng lại để quay cảnh.
Motion control and remote control models, as well as partial interiors and exteriors, of the aircraft were reproduced for this scene.

Phụ kiện bổ sung sẽ sớm được phát hành, bao gồm vỏ chống nước“ Waterproof Case” cho phép bạn quay cảnh ở độ sâu tối đa 60 mét!
Additional accessories will be released soon, including a waterproof case that allows you to shoot footage at a maximum depth of 60 meters!

Một trong 3 hoặc 4 người quay cảnh đó là bác sĩ Abu Bakr Hanan, một kẻ tàn ác và gian xảo người Anh, ông ta liên kết với Jaysh Al- Islam.
In fac, one of the 3 or 4 people filming the scene was Dr. Abu Bakr Hanan, a“brute and shifty” doctor affiliated with Jaysh al-Islam.

Với khả năng chụp 4K tại 30fps( 4K30), các GoPro HERO4 Đen cho phép bạn di chuyển ngoài HD khi quay cảnh phong cách POV hoặc đeo máy ảnh hoặc lắp vào một số cách sáng tạo.
With the ability to capture 4K at 30 fps(4K30), the GoPro HERO4 allows you to move beyond HD when recording POV style footage either wearing the camera or mounting it in a number of creative ways.

Baumbach bị buộc phải quay cảnh Nicole viện đến em gái mình( Merritt Wever) để đưa Charlie giấy ly hôn trong một khung cảnh ít lý tưởng hơn.
Baumbach was forced to shoot the scene in which Nicole enlists her sister(Merritt Wever) to serve Charlie with divorce papers in a slightly less ideal setting.

Trong khi quay phim trận chiến hoành tráng giữa Gandalf và Balrog trong Mines of Moria, diễn viên chơi Gandalf, Ian McKellen, quay cảnh với một quả bóng tennis thay cho Balrog.
While filming the epic battle between Gandalf and the Balrog in the Mines of Moria, the actor playing Gandalf, Ian McKellen, filmed the scene with a tennis ball in place of the Balrog.

Khi phi hành đoàn quay trở lại Nassau sau khi quay cảnh, họ phát hiện ra vụ nổ cũng đã làm tan vỡ các cửa sổ dọc theo Bay Street.
When the crew returned to Nassau after shooting the scene, they discovered the power of the explosion had also shattered windows all along Bay Street.

Chương trình đã đồng ý với quyết định này và đã lên kế hoạch quay cảnh Ronon cắt tóc cho" Broken Ties" của Season 5, nhưng sự thay đổi này cuối cùng đã bị mạng Sci Fi loại bỏ.
The program agreed with the decision and had planned to film a scene where Ronon cuts off his hair for Season 5's"Broken Ties", but that change was ultimately overruled by the Sci Fi network.

Theo Sandra Bullock trong phần bình luận DVD, trong khi quay cảnh phụ nữ Owens say xỉn và lăng mạ, các nữ diễn viên thực sự đã say rượu khi uống rượu tequila rất tệ do Kidman mang đến.
According to Sandra Bullock in the DVD commentary, while filming the scene where the Owens women are drunk and slinging insults, the actresses actually got drunk on very bad tequila brought by Kidman.