What is the translation of " QUAY TRỞ LẠI MỸ " in English?

• returned to the united states
• back to the united states
• back to america
• to return to the US
• returned to the U.S
• returning to the united states
• coming back to U.S.

Examples of using Quay trở lại mỹ in Vietnamese and their translations into English

Anh sẽ sớm quay trở lại Mỹ.
I will be back in America soon.

Chỉ có 6% cho biết họ đang xem xét việc quay trở lại Mỹ.
Only 6% said they're considering moving back to the United States.

Và ông ta sẽ quay trở lại Mỹ vào tháng 6.
We will be back in America in June.

Đã tới lúc Pistol và Boo quay trở lại Mỹ.
Boo and Pistol are now on their way back to America.

Và ông ta sẽ quay trở lại Mỹ vào tháng 6.
He plans to be back in the U.S. in June.

Khi tôi quay trở lại Mỹ năm 1968, tôi kể với rất nhiều người về chuyện này.
When I returned to the United States in 1968 I told many people about this acid feat.

Bây giờ, họ nên bắt đầu quay trở lại Mỹ một lần nữa”.
Now they should start moving back to America again?”.

Lúc đó tôi đang quay trở lại Mỹ sau một cuộc triển lãm ở nước ngoài.
I was flying back to the U.S. from an exhibition overseas.

Quay trở lại Mỹ, bà bỏ ngang việc học cao học để chăm lo cho gia đình;
Returning to the United States, she abandoned her graduate studies to raise a family;

Cuối thập niên 1950, Ngô Đình Diệm giải thích tại sao ông quay trở lại Mỹ trong D. M.
(31) Diem's explanation of why he decided to return to the US in late 1950 is in D. M.

Tom Ford quay trở lại Mỹ và thành lập thương hiệu riêng của mình năm 2005.
Tom Ford returned to the U.S. and announced the creation of his own brand in 2005.

Chỉ có 6% cho biết họ đang xem xét việc quay trở lại Mỹ, cuộc khảo sát cho biết.
Only 6 per cent said they were considering relocation back to the United States, the survey said.

Việc quay trở lại Mỹ là một cú sốc văn hóa với tôi, hơn cả khi tôi đến Ấn Độ.
Returning to the United States was a culture shock even more severe than my arrival in India.

Bạn hoàn toàn có thể đi du lịch nước ngoài và quay trở lại Mỹ sau khi đi nước ngoài không quá 5 tháng.
You have a right to travel abroad and then return to the USA after a leave of no more than 5 months.

Việc quay trở lại Mỹ là một cú sốc văn hóa với tôi, hơn cả khi tôi đến Ấn Độ.
Coming back to America was, for me, much more of a cultural shock than going to India.

Tôi muốn thiết lập một đội đặc nhiệm, Tìm ra nơi ở của Banir, và bắt hắn… và mang hắn quay trở lại Mỹ để xét xử.
I would like to set up a task force, establish Banir's whereabouts, extract him, and have him return to the United States for trial.

Ông đã từng quay trở lại Mỹ vào năm 1883 nhưng trở về Nhật Bản với tư cách là một thư ký của chính phủ.
He once went back to the US in 1883 but returned to Japan as a secretary of government.

Năm 1892, Lowell được chọn làm viện sĩ Học viện Nghệ thuật và Khoa học Hoa Kỳ và quyết định quay trở lại Mỹ.
In 1892, Lowell was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences and decided to move back to the United States.

Khi quay trở lại Mỹ, ông được bầu làm Phó Tổng thống dưới thời George Washington trong hai nhiệm kỳ.
Returning to the United States, he was elected to serve as vice president to George Washington for two terms.

Các lực lượng của Mỹ ở Hàn Quốc với quân số khoảng 28.000 người, phần lớn là các lực lượng mặt đất, có thể quay trở lại Mỹ.
The approximately twenty-eight thousand US forces in South Korea, largely ground forces, may head back to the United States.

Tôi vội vã quay trở lại Mỹ với một ý tưởng tuyệt vời để tái tạo ở Hoa Kỳ, và mọi người đều nghĩ rằng tôi bị điên.".
I rushed back to America with a great idea to replicate in United States, and everyone thought I was crazy.”.

Nếu dựa theo nội dung bài phát biểu của Tổng thống Trump về việc mang các công việc sản xuất quay trở lại Mỹ, điều này dường như khó có thể xảy ra.
For all of Mr. Trump's talk of bringing manufacturing jobs back to the United States, that isn't likely to happen.

Khi quay trở lại Mỹ vào năm 1970 và thông qua báo chí, tôi mới được biết đến cuộc thảm sát Mỹ Lai.
When I returned to the United States in 1970 and through the media, I became aware of the My Lai massacre.

Trong Notes From a Small Island, Bill Bryson thực hiện một chuyến phiêu lưu cuối cùng ở nước Anh trước khi quay trở lại Mỹ cùng vợ và các con.
In Notes from a Small Island, Bill Bryson takes one last tour of England before moving back to America with his wife and children.

Anh bắt đầu lên kế hoạch quay trở lại Mỹ, hoàn tất việc học, tiết kiệm thật nhiều tiền và quay trở lại trong tương lai.
He began making plans to return to the US, finish his education, save a lot of money, and come back in the future….

FBI cũng bắt giữ giáo sư Trương Hạo( Zhang Hao) của Đại học Thiên Tân, khi ông này từ Trung Quốc quay trở lại Mỹ vào tháng 5/ 2015.
Another example is the arrest of Tianjin University professor Hao Zhang when he returned to the United States from China in May 2015.

Khi phá sản Chrysler diễn ra vào năm 2008, Fiat đã có cơ hội quay trở lại Mỹ Năm 2009, Fiat giành được quyền kiểm soát đối với Chrysler.
When the bankruptcy of Chrysler occurred in 2008, Fiat has a chance to return to the US in 2009, Fiat has a controlling interest in Chrysler.

Bên cạnh xu hướng tăng của đồng USD, dự luật cải cách thuế của Hoa Kỳ cũng đã góp phần vào dòng vốn quay trở lại Mỹ.
Besides the rising trend of the greenback, the United States' tax reform bill has also contributed to capital flows back to the United States.